Тайна Золотой долины. Четверо из России [Издание 1968 г.]

Мы нашли дом с табличкой: Wilgelm Saidel, arzt.[111]

Дверь нам открыла заплаканная, в белом фартучке, девушка с длинной черной косой. Наверное, горничная.

— Что вам угодно? — спросила она грустным голосом, в котором слышались какие-то не немецкие интонации.

— Нам врача Зайделя…

— Его нет дома, он будет к одиннадцати часам дня.

— А вы не немка? — спросил я.

Девушка улыбнулась.

— Нет, я югославка… А вы?

— Мы — немцы, — соврал я. — Так скажите доктору Зайделю, что мы принесем к нему больного мальчика к одиннадцати часам…

Часы на ратуше показывали одиннадцать, когда мы доставили к дому Зайделя нашего больного. Доктор Зайдель был хромой, с военной выправкой, в военном костюме, мужчина средних лет. Несмотря на хромоту, он держался бодро, и на его лице, изувеченном огромным шрамом, ничего нельзя было прочесть.

— Несите сюда! — приказал врач, когда мы остановились у дверей.

Мы внесли Левку в прихожую.

— Что с ним? — сухо спросил Зайдель.

— У него очень болит нога, — сказал я.

— А что такое? Давно болит? Кстати, кто будет платить гонорар?

Я и забыл, что нахожусь в Германии, в капиталистической стране, где за каждый шаг надо платить. Мы думали, что больному человеку везде придут на помощь, как у нас в Советском Союзе, а тут врач торгуется, не обращая внимания на больного…

— Господин врач, но вы хоть посмотрите… У него очень болит нога, — продолжал твердить я.

Зайдель вошел в маленькую комнатку направо, надел белый халат и крикнул:

— Мария, горячей воды!

Откуда-то появилась та самая девушка, что встречала нас утром и быстро налила воды в умывальник. Врач, осклабившись, сказал ей какую-то пакость, и девушка, покраснев, выскочила из ванной, скрылась в той комнате, откуда вышла.

— Вы чьи же будете? — спросил доктор, вытирая белым полотенцем руки.

— Мы…

Я не сразу нашел, что ответить, а потом вспомнил название одной улицы, по которой мы шли к доктору:

— Мы с Бреславльской улицы…

— С Бреславльской? Я там всех знаю… Какой номер?

— Седьмой… — сказал я, чувствуя, что попался.

— В седьмом номере живет мой добрый знакомый господин Штирнер… Но у Штирнера, насколько я знаю, нет детей…

— Мы приехали к нему из Познани… — продолжал плести я. — Вчера… в пять часов утра.

— А кто у вас в Познани?

— У нас там мама…

— Как ее зовут и кем она доводится Штирнеру?

— Грета… Она доводится ему… двоюродной сестрой.

— Ну-ка, развяжите ему ногу… — блеснул стеклами золотых очков доктор.

— Но повязка сильно присохла… Ему очень больно…

Я стал осторожно снимать бинт с ноги. В это время громко прозвучали шаги, и в дверь ввалился… здоровый молодчик с прыщами на лице, которого позавчера мы выкупали в реке.

— Хайль Гитлер! — вытянул он руку в фашистском приветствии.

— Хайль! — ответил Зайдель. — Где ты пропадал?

— Папа, а мы… — начал толстогубый и вдруг, заметив нас с Димкой, поднес руку к носу. — Мы бы еще вчера вернулись, да долго пришлось ждать у Гельмута…

Воровато оглядываясь, юнец прошмыгнул в комнату.

— Папа, можно тебя на минутку, — услышали мы оттуда.

Доктор, брезгливо смотревший как я снимаю бинт, ушел.

Мы переглянулись.

— Попались! — одними губами прошептал Димка.

— Может не узнал…

В тот же миг доктор вернулся и, оглядев нас, неестественно рассмеялся:

— Что ж вы, познаньские ребята, такие робкие? Ты смелее, смелее…

Он так рванул бинт с ноги, что Левка громко вскрикнул и, кажется, потерял сознание.

— А, газовая гангрена… — улыбнулся доктор и весело прокричал: — Подождите немного… Я схожу за лекарством…

Врач быстро убежал, за ним выскочил толстогубый. Из комнаты показалась Мария:

— Я все слышала. Вы не из Познани… Не врите… Мне незачем это знать… Но, если вы хотите спастись, бегите немедленно… Зайдель пошел в гестапо.

Мы уже и сами догадались об этом. Но слова Марии как будто вселили в нас силу.

Подняв носилки, мы бегом ринулись мимо дома изувера Зайделя.

Только бы скорее, только бы успеть миновать улицу… Но когда мы очутились около места, где оставили лодку, ее уже не было. На камешке сидела Белка, держа удочки в руках, и плакала. Лодку у нее отнял толстогубый сынок Зайделя.

У нас опустились руки. Что же делать? Бежать? Но с нами Левка… А Зайдель вот-вот явится с гестаповцами.

Минуя улицы, мы помчались по берегу с носилками, пролезая через ограды садов и огородов. На нас смотрели, нам что-то кричали немки, работавшие в огородах, но мы не оглядывались и, не обращая внимания на стоны Левки, перелезали через все новые и новые изгороди.

Когда город был уже позади, Левка вдруг тихо произнес:

— Погодите… Я, ребята, сейчас умру… Давайте попрощаемся!

Мы опустили его и окружили со всех сторон. Левка лежал вверх лицом и не мог поворотиться, страшная черная нога так и осталась разбинтованной.

— Лева, — тихо окликнула Белка.

Мальчик даже не моргнул. Уперся куда-то взглядом и так смотрел перед собой. Верно, видел смерть.

— Левка! — потряс я его за руку.

Он едва-едва повернул ко мне глаза.

— Все, Вася! Кончено!.. — прошелестели Левкины неслушающиеся губы.

Я сам закрыл ему глаза. Левка, наш Федор Большое Ухо, улыбался! Тихая и покорная, несвойственная Льву Гомзину, улыбка так и осталась на лице…