6 июля 1986 г. Полякову исполнилось 65 лет. Свой юбилей он отмечал дома, в квартире на улице Калинина в доме 37/12, доставшейся его жене от ее родителей. Собралось довольно много родственников и бывших сослуживцев, выступавших с приятными для его слуха речами, отмечавшими его заслуги перед Родиной, партией и родным разведывательным сообществом. Было много телефонных звонков с поздравлениями. Позвонил ему и его бывший заместитель по факультету Военно-дипломатической академии, который тепло поздравил с юбилейной датой и пригласил его на следующий день посетить академию. По его словам, они собирают ветеранов, имеющих склонность к научно-исследовательской работе, чтобы использовать их опыт и знания в написании учебных пособий для слушателей академик. Поляков согласился прибыть в бюро пропусков академии к 10 часам 30 мин. Впоследствии, уже на судебном заседании Военной коллегии Верховного суда СССР, 24 ноября 1987 г. он скажет, что, когда его бывший заместитель вызвал его в академию, он уже знал, что идет на арест.
Начальник отдела ЦРУ О. Эймс, арестованный ФБР
Интуиция старого американского шпиона не подвела. В здании академии, что на улице Народного ополчения, его действительно ждали сотрудники группы «Альфа» 7-го Управления КГБ во главе с полковником Г. Н. Зайцевым, которому со своими товарищами пришлось уже неоднократно участвовать в арестах шпионов. А руководил операцией по захвату этого агента ЦРУ начальник 1-го отдела 3-го Главного управления КГБ генерал-майор А. А. Моляков.
Помня случай, происшедший в июне 1977 г. при аресте американского шпиона А. Д. Огородника, чекисты быстро переодели Полякова в бюро пропусков в спортивный костюм. Тогда оперативники позволили Огороднику остаться в своем костюме, в котором находилась авторучка. Воспользовавшись моментом, он надкусил колпачок авторучки, в котором находился сильнодействующий яд, и моментально скончался. С тех пор захваченных шпионов сразу переодевали, как правило, в спортивные костюмы.
В 11 часов 25 минут «Дипломат» был доставлен в Лефортово в Следственный отдел КГБ и передан со всеми изъятыми у него вещами и документами помощнику начальника этого отдела полковнику юстиции А. Г. Жучкову, которым уже было подготовлено постановление о возбуждении уголовного дела в отношении Полякова и принятии его к своему производству. В 12 часов 50 минут Жучков объявил это постановление Полякову, предъявив ему обвинение в совершении преступления, предусмотренного п. «а» ст. 64 УК РСФСР (измена Родине в форме шпионажа), о чем ему было объявлено под расписку.
Зайцев Г.Н.
Нужно отметить, что отставной генерал отнесся к этому довольно спокойно. Он лишь тяжело вздохнул и попросил у следователя бумагу, а затем написал первому заместителю председателя КГБ СССР генералу армии Ф. Д. Бобкову заявление о чистосердечном раскаянии.
12 сентября 1986 г. подполковник А. С. Духанин принял это уголовное дело к своему производству и приступил к расследованию, возглавив в дальнейшем всю бригаду следователей.
Дмитрий Федорович Поляков родился 6 июля 1941 г. в г. Старобельске Ворошиловградской области в семье бухгалтера, русский. В 1939 г., окончив среднюю школу в г. Новочеркасске Ростовской области, поступил во 2-е Киевское артиллерийское училище, которое с отличием закончил в июне 1941 г. и был назначен в звании лейтенанта командиром взвода 245-го гаубично-артиллерийского полка, дислоцировавшегося в Витебске,
С самого начала Великой Отечественной войны принимал активнее участие в боевых действиях против немецко-фашистских войск. На западном фронте в районе г. Ельни был контужен. В 1942 г. на фронте принят в ряды партии большевиков. Являясь лучшим командиром артиллерийской батареи, снайпером артиллерийской стрельбы па Карельском фронте, преподавал приемы стрельбы из советских минометов американскими минами. Создав из трофейных орудий группы кочующих батарей, подавил свыше десятка немецких дзотов. В составе разведывательных групп неоднократно ходил за языками за линию фронта.
Поляков Д.Ф.
Будучи с июня 1943 г. по январь 1944 г. помощником начальника разведывательного отделения штаба артиллерии 26-й армии Карельского фронта, более половины времени проводил на передовой, вылетал на аэрофотосъемку немецких позиций, поднимался па аэростате артиллерийского наблюдения. С переходом 26-й армии в наступление, шел в боевом отряде, корректировал и контролировал огонь артиллерийских групп.
В конце 1944 г. Полякову было присвоено звание майора, и он назначен старшим помощником начальника разведывательного отделения штаба артиллерии 26-й армии 3-го Украинского фронта. Находясь в боевых порядках передовых частей, возглавлял наблюдательный пункт командующего артиллерией.
За участие в войне награжден двумя орденами Красной Звезды, орденом Отечественной войны 2 степени, медалями «За боевые заслуги», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».