Ладно, пойдём, пообедаем — благо, с учреждениями общепита здесь более чем хорошо. Направо пойдешь — выйдешь на причал, по обеим сторонам которого — жутко дорогие и пафосные рестораны. Но туда мы сегодня не пойдем — вчерашний халасле в «Эссенция Эттерем эш борбар» был более похож на суп из консервов «Килька в томате», а порция говядины — не по-венгерски маленькой. Заглянем в ресторан «Хелка» — благо, он аккурат напротив входа в отель, далеко ходить не надо. Хотя погулять можно — несмотря на то, что на календаре уже второе октября, здесь по-прежнему тепло и благостно, самая погода для моциона…
Та-а-ак, что у нас тут в меню? Чёртовы мадьяры перестали писать в своих «этлапах» простые и ясные названия — которые даже такой знаток венгерского, как я, понимал влёгкую. Теперь у них всё, как в остальных европах — позаковыристей и почудней… Даже природные венгры не всегда понимают, что в этих талмудах понаписано, что уж тут ждать от людей, для которых язык Мора Йокаи и Шандора Пётёфи — чужой? Ладно, не будем вчитываться в меню — поставим пинцеру[34]
задачу «вообще», просто грубо очертив гастрономические предпочтения — а уж что он там под них подберет, будет зависеть исключительно от его совести…Подошедшему официанту Одиссей велел:
— Марха хуш эш шулт бургоня. Фехер бор — эдь увег[35]
. Черсеги фюсереш, тешек, — уточнил он марку желаемого вина, и продолжил: — Тудом, марха хуш — вёрош бор, серетем фехер[36]. — Вроде серьезных ошибок не наделал? Судя по реакции официанта — нет, хлопчик важно кивнул, что-то начирикал в своем блокнотике и убыл на кухню.Ну что ж, пока пинцер принесет заказанную еду — будем надеяться, кстати, что повар здесь потолковей, что в пафосной «Эссенции» — подумаем, как нам проникнуть в руины на Хонвед утца.
То, что там есть сторож — это плохо; с другой стороны, сторож — это хоть какая-то гарантия от того, что внутри не обустроили себе лежбище бомжи, коих в нынешней Венгрии — как грязи. Стало быть, надо с оным сторожем вступить в преступный сговор. Как ему объяснить своё желание попасть в полуразрушенный профилакторий? Хм… Вопрос, однако! Втирать ему всякие глупости про ностальгию — дескать, служил здесь, отдыхал, приехал полюбоваться на места, где был счастлив когда-то — несерьезно. Во-первых, не поверит — и правильно, кстати, сделает — во-вторых, не с моим знанием венгерского языка это всё объяснять. Глухой номер. Даже учитывая то, что сторож этот, дядька в годах, по-русски трохи балакает.
Посему романтику и прочую ностальгию отметаем сходу. Деловой визит? Хм… А это мысль! Я — риэлтор из Москвы, хочу купить это здание, и приехал проверить, что оно из себя представляет. Логично и разумно! Этот вариант — вполне даже проходной, к тому же с любой точки зрения — эта цель объясняет моё желание побывать внутри.
Но! Если я бизнесмен — то со стороны сторожа было бы глупо не потребовать бакшиш за свои услуги — как-никак, он допускает постороннее лицо на территорию охраняемого объекта, стало быть, я просто обязан его подкупить. Без коррупции здесь никак… Сколько ему дать? Тысячу форинтов — до обидного мало. Десять тысяч? Это где-то тридцать пять евро. Теоретически — вполне приличная сумма, но, исходя из опыта — сторож будет однозначно требовать больше. Ладно, можно будет малость поднять ставки и остановиться на двадцати тысячах — но больше ни-ни! Чтоб у оного должностного лица не сложилось впечатления, что русские коммерсанты — лохи и терпилы, с которых можно и должно драть три шкуры… Так, но если я дам ему двадцать тысяч — логично с моей стороны будет требовать от него не висеть у меня за спиной, а предоставить мне некоторую свободу передвижения по вверенному объекту… Это тоже логично и правильно — коммерс решил своими глазами посмотреть на будущее приобретение без посторонних любопытных взоров…
А вот и заказанная говядина с картошкой! Официант, молодчина, заодно притаранил три тарелочки с разными закусками — маринованный перчик, рубленые помидоры с огурцами, зелень, какой-то рыже-желтый соус в соуснике, горчицу в миниатюрной креманке… Праздник желудка, в общем! Да и порция — не чета вчерашней в «Эссенции», по-крестьянски добротная, на хорошего — и голодного! — едока.
Вот интересно — что это за памятник напротив ресторана? Какая-то дуля на подставке — хрен поймёшь, что за абстракционизм… Декаденты, блин… Хотя сквер вокруг этого типа памятника — приятный глазу, ничего не скажешь, даже пару берёзок… почти как дома! Вообще, конечно, Фюред — местечко приятное, располагающее к отдыху, на выходных здесь, наверное, народу полно — весь Будапешт здесь пасётся, благо, до мадьярской столицы — всего сто двадцать километров отличного шоссе, час ходу…