Таинства в истории отношений между Востоком и Западом

Luther. Römerbrief = Luther M. Vorlesungen über den Römerbrief, 1515-1516. München : Chr. Kaiser Verlag, 1957. 536 S.

Luther. Wider die himmlischen Propheten = Luther M. Wider die himmlischen Propheten, von den Bildern und Sakrament.

Mansi = Mansi J. D. Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio : 31 t.

Florentia; Venetiis, 1759—1798 (Repr. in 53 t. Graz, 1960 – 1961). Maximus Conf. Mystagogia = Maximus Confessor. Mystagogia.

Nicol. Cabas. Explic. div. Liturg. = Nikolaos Kabasilas (Nicolas Cabasilas). Explication de la Divine Liturgie / Trad. et notes de S. Salaville. 2 ed., munie du texte grec, revue et augmentee par R. Bornert, J. Gouillard, P. Perichon. Paris : Editions du Cerf, 1967. 405 p. (SChr; N. 4 bis).

Nicol. Cabas. De vita in Christo = Nikolaos Kabasilas (Nicolas Cabasilas). La vie en Christ / Trad. S. Broussaleux. Amay-sur-Meuse : Prieure d’Amay-sur-Meuse, [1932]. 236 p. (Ср.: La vie en Jesus-Christ. 2 ed. Chevetogne, 1960. 234 p.)

NikolausII = Nikolaus II. Conc. Romanum 1059. (Ср.: Denzinger, Schönmetzer. ES. 690.)

Orig. Comm. in Ioann. = Origenes (Origene). In Ioannem commentarii. (Ср.: Commentaire sur S. Jean. Paris : Editions du Cerf, 1966, 1970, 1975. (SChr;

N. 120, 157, 222).)

Orig. Comm. in Matth. = Origenes (Origene). In Matthaeum commentarii. (Ср.: Commentaire sur S. Matthieu. Paris : Editions du Cerf, 1970. 394 p. (SChr; N. 162).)

Orig. Comm. inRom. = Origenes (Origene). In Romanos commentarii.

Orig. Contr. Cels. = Origenes (Origene). Contra Celsum. (Ср.: Contre Celse. Paris : Editions du Cerf, 1967, 1968, 1969, 1976. (SChr; N. 132, 136, 147, 150, 207).)

Orig. Ep. ad Greg. Thaum. = Origenes (Origene), Epistula ad Gregorium. (Ср.: Lettre a Gregoire. Paris : Editions du Cerf, 1969. 230 p. (SChr; N. 148).) Orig. Fragm. in evang. Ioann. = Origenes (Origene). In Ioannem fragm.

Orig. In Exod. = Origenes (Origene). In Exodum homiliae. (Ср.: Homelies sur l’Exode. Paris : Editions du Cerf, 1947. 274 p. (SChr; N. 16).)

Orig. In Ezech. = Origenes (Origene). In Ezech. homiliae.

Petrus Canisius = Canisius Petrus. Summa doctrina christianae. Wien, 1555; Catechismus minimus. Ingolstadt, 1556; Parvus catechismus catholicorum. Köln, 1558.

Petrus Lombardus. Sententiae = Petrus Lombardus. Summa sententiarum. Petrus Mogila. Confessio orthodoxa = Petrus Mogila (Petro Movila, Petrus Moghila, Mohyla). Confessio orthodoxa. (Ср.: La Confession orthodoxe de Pierre Moghila metropolite de Kiev (1633 – 1646) approuvee par les

Patriarches grecs du XVIIe siecle / Texte latin inedit publie avec introduction et notes critiques par A. Malvy et M. Viller. Roma : Pont. Institutum Orientalium Studiorum; Paris : G. Beauchesne, 1927. CXXXI, 224 p. (OC; n. 39).)

Petrus Mogila. ’Ορθόδοξος ομολογία = Petrus Mogila / Μελέτιος Συρίγος. 'Ομολογία. (Ср.: Καρμίρης. Δογματικά καί συμβολικά. Τ. 2. Σ. 593-686; Kimmel. Libri symbolici. P 56-324, Michalcescu. S. 29-122.)

Plat. Resp. = Platon. Politeia. (Ср.: Der Staat. Stuttgart : Kroner, 1943. xxxvi, 376 p.; Платон. Государство. М. : Наука, 2005. 572 с.)

Schelstrate = Schelstrate E. Acta orientalis ecclesiae contra Lutheri haeresim : In 2 t. Roma : Typis Josephi Collini, 1739.

Serap. Thmuit. Euch. = Serapion Thmuitanus. Euchologion.

Sever. Gabal. De mundi creat. = Severianus Gabalensis. De mundi creatione homiliae.

Sokolowski = Sokolowski S. Censura Orientalis Ecclesiae – De principiis nostri seculi haereticorum dogmatibus – Hieremiae Constantinopolitani Patriarchae, judicii et mutuae communionis caussa, ab Orthodoxae doctrinae adversariis, non ita pridem oblatis. Ab eodem Patriarcha Constantinopolitano ad Germanos Graece conscripta – a Stanislao Socolovio conversa. Krakow, 1582.

Stephanus Diaconus = Stephanus Diaconus. Vita S. Stephani lunioris.

Sym. N. Theol. Serm. 38 = Symeon (Symeon le Nouveau Theologien). Sermo 38. (Ср.: Discours / Trad. M. Lot-Borodine // Vie spirituelle. 1931. V 21.)

Sym. Thessal. De sacramentis = Symeon Thessalonicensi. De sacramentis.

Tertull. Ad martyr. = Tertullianus (Tertullien). Ad martyres.

Tertull. Adv. Marcion. = Tertullianus (Tertullien). Adversus Marcionem.

Tertull. De bapt. = Tertullianus (Tertullien). De baptismo. (Ср.: Traite du bapteme. Paris : Editions du Cerf, 1952. 108 p. (SChr; N. 35).)

Tertull. De corona = Tertullianus (Tertullien). De corona.