— Не «словно», я и правда
— Хм... Да, так и есть. Его прислали самым скорым экспрессом...
Ино отдал Соре конверт. Тот открыл его и увидел письмо, адресованное ему, написанное на языке иманити. Сиро принялась внимательно читать текст, но Соре хватило лишь беглого взгляда, брошенного на письмо.
— Джибрил!
Джибрил тут же возникла перед ним из воздуха и преклонила колено:
— Слушаю! — откликнулась она.
— Ты ведь можешь перенестись в столицу Союза?
— Могу, но... Разрешите спросить, откуда вы это знаете? — с любопытством спросила Джибрил, но тот решил не утруждаться объяснениями и весело произнес:
— Нас вызывает к себе Жрица, представительница всего Восточного Союза. Летим в Союз!
Ино и Идзуна, даже забывшая об игре, удивленно уставились на него.
— Вас... Вас вызывает к себе сама Жрица?!
— Ага. А что тут такого удивительного?
— Вы еще спрашиваете!..
Жрица, чьего настоящего имени никто не знал, была легендарной персоной, объединившей многочисленные островные государства звервольфов в единую державу и всего за полвека укрепившей ее статус до третьего по силе государства во всем мире. Для звервольфов Жрица была практически божеством на земле. И она лично вызвала к себе Сору и Сиро?
Джибрил рассмеялась, истолковав ситуацию иначе:
— Вообще-то это и правда необычно. Материковые ресурсы-то теперь принадлежат вам, а эта Жрица еще имеет наглость «вызывать» вас к себе, хозяин! Если ей что-то от вас нужно, пусть сама явится.
Ино и Идзуна, услышав это, посмотрели на нее с огромным возмущением.
— Да нет, она, скорее всего, просто знает, что ты наша союзница, Джибрил. Дело срочное, и ей нужно увидеться с нами как можно скорее, — объяснил Сора.
— Звучит так, словно вы уже знаете, что у нее к вам за дело... — осторожно заметил Ино.
Сора только усмехнулся и поднялся с трона, подхватив на руки Сиро.
— Ну что, хватаемся за Джибрил и летим прямиком в рай зверодевочек!
Джибрил шевельнула крыльями.
— Прыжок будет на очень большое расстояние. Ни за что меня не отпускайте. Пристегните ремни и крепко держитесь за поручни! — Джибрил не упустила шанса похвастаться знаниями, которыми ее обогатил планшет Соры. — Если кого-нибудь, кроме хозяев, вдруг начнет тошнить — блюйте куда-нибудь себе в одежду. Хозяева, конечно же, могут не стесняться и...
— Заканчивай уже, Джибрил... Поехали! — Соре не терпелось взглянуть на страну звервольфов.
— Прошу прощения, хозяин. На самом деле перенос на такое расстояние требует времени на подготовку.
Джибрил расправила крылья пошире. Нимб, вращающийся у нее над головой, заметно ускорил движение, а крылья, до этого светившиеся бледным светом, ярко засверкали. Воздух вокруг них задрожал, словно от жары. А затем пространство будто изогнулось.
Иманити были неспособны к восприятию магии, и у них при межпространственном переносе лишь немного перехватило дыхание. Звервольфам, чье чутье было гораздо тоньше, пришлось несладко. Идзуна и Ино, держащиеся одной рукой за Джибрил, скривились и попытались зажать свободной рукой уши:
— Что за...
Сора предположил, что если бы здесь присутствовал кто-либо, способный использовать магию, например, Фи, то он просто потерял бы сознание от настолько плотной концентрации магических духов.
Джибрил прищурила янтарные глаза, словно всматриваясь во что-то невообразимо далекое.
— Уважаемые пассажиры, следующая станция — столица Восточного Союза, Каннагари. Сад главного корпуса Святилища.
Ино хотел запротестовать, сказав, что нельзя так нагло вторгаться прямо в сердце храма Жрицы...
— Расстояние: 4527,21 километра, время в пути: 0,023 секунды. Желаю вам приятного путешествия. Хотя для господ звервольфов оно будет не особо приятным. ♪
...но не успел он произнести и слова, как раздался звук, похожий на звон разбитого стекла, и окружающий их пейзаж сменился на другой, словно слайд.
— Уй... — Сора поморщился: от межпространственного переноса на такое расстояние у него заболела голова.
Он огляделся по сторонам. Они оказались в парке, очень похожем на традиционные японские сады их с Сиро родного мира. Вокруг стояли деревянные постройки, выполненные в типичном для архитектуры Восточной Азии стиле. Почему-то было темно, пространство вокруг освещали только красноватые фонари.
Джибрил сказала, что собирается перенести их в центр главного Святилища, но, видимо, храм этот занимал огромную площадь. Жилые дома — высотки — были видны только вдали, за храмовыми постройками и оградами. Свет от окон этих далеких домов терялся в тенях обступающих Святилище деревьев.
— Ах да — разные временные зоны, — запоздало сообразил Сора. Вот почему здесь была ночь.
Тут он заметил, что Ино и Идзуна неподвижно лежат на земле лицом вниз.
Сиро и Стеф, как и Сора, удивленно озирались по сторонам и тоже слегка морщились от головной боли. Джибрил, сложив руки перед собой, церемонно поклонилась, словно говоря: «Мы прибыли в пункт назначения».
— Джибрил, а что с Ино и Идзуной?