(1585–1642) — кардинал; французский государственный деятель, с 1624 г. — первый министр Людовика XIII, фактический правитель государства; проводил политику упрочения королевской власти, жестоко подавлял своеволие феодальной аристократии; герой романа "Три мушкетера".
8… название которой — Крёз — говорит само за себя.
— По-французски название реки Крёз (Creuse) означает "глубокая".
… гибельное дуновение последних революций…
— По-видимому, Дюма имеет в виду Июльскую революцию 1830 г., когда с престола была окончательно свергнута династия Бурбонов, правившая во Франции в 1589–1792, 1814–1815 и 1815–1830 гг., и установился режим буржуазной монархии короля Луи Филиппа Орлеанского, а также революцию 1848 г., в результате которой во Франции до 1851 г. (формально до 1852 г.) была установлена республика.
9 "Angelus
"("Ангел Божий") — название почитаемой во Франции католической молитвы, обращенной к Пресвятой Богородице; ее время возвещается колокольным звоном в 6 и 12 часов утра и в 6 часов вечера.
Людовик XV
(1710–1774) — король Франции в 1715–1774 г.; герой романов "Шевалье д’Арманталь" и "Джузеппе Бальзамо".