Таинственный язык мёда

София дождалась, когда Анжелика снова заговорит, а затем легонько коснулась ее руки.

– Я никогда не слышала, чтобы ты так говорила о мужчине. Ты ни разу в жизни ни за кем не бегала. – София ненадолго замолчала. – Ты что, влюбилась?

Если бы у нее было не такое паршивое настроение, она бы рассмеялась от этого заявления.

– Влюбилась, что за слово такое.

– Влюбиться, Анжелика, это значит, что ты счастлива без единой на то причины, когда все, что тебя окружает, кажется тебе прекраснее, ярче, насыщеннее, чем есть на самом деле… Когда сердце колотится быстрее и ты радуешься каждому дню.

– Прекрати, София, я прекрасно знаю, что значит влюбиться.

– Неужели?

Анжелика фыркнула и, передразнивая Софию, ответила:

– Неужели.

– И когда же это случилось? Почему я знаю тебя целую вечность, и ты никогда ни в кого не влюблялась. Я бы была в курсе.

– Это ничего не меняет, тебе не кажется?

На самом деле София считала, что это в корне меняет дело, но Анжелика, скорее всего, была еще не готова это осознать.

Анжелика поднялась на ноги.

– В любом случае, я не хочу о нем говорить.

– Сядь, радость моя. Этот разговор, как я вижу, может быть вполне продуктивным. Теперь, когда мы знаем, в чем проблема, мы можем найти и ее решение.

– Что?

София кивнула.

– Дело не в том, что ты до сих пор в чем-то ошибалась, почему или по чьей вине. Вопрос, на который тебе следует найти ответ, вот какой: на что ты готова пойти ради спасения острова.

Клаудио заглушил мотор и продолжил разглядывать дом, который когда-то принадлежал его родителям. Он терпеть не мог это место, ненавидел его всеми фибрами души. После смерти отца он позаботился о том, чтобы этот дом перешел к Николе. Клаудио не хотел заниматься им.

Холм позади дома завершался резким спуском к морю и обрывом. Последний закатный луч как поток лавы струился в облаках и неспешно опускался на тихие воды залива. Клаудио никогда не был чуток к красоте. А может быть, когда-то и был, но так давно, что он и не помнил толком. Он вышел из машины и зажег сигарету. Дым тут же принес ему чувство удовлетворения, но и оно быстро рассеялось.

На его место пришла пустота. Он долго вглядывался в этот маленький зажженный уголек, затем швырнул его на землю и раздавил каблуком ботинка.

Он надеялся, что Никола дома. В то утро, после злосчастного заседания в мэрии у них дошло почти до рукоприкладства. Никола послал брата к черту, а тот ему угрожал в ответ. Никогда они еще так сильно не ссорились. Никогда еще не прощались с такой ненавистью во взгляде.

Клаудио мог вынести что угодно, но только не это. И решил разобраться во всей это истории. Он понимал, что Никола не идиот. Прекрасно знал, на что способен его братик. Видеть, как брат изменился, было для Клаудио предметом гордости.

Клаудио нашел Николу в кабинете. Он сидел в темном углу с бокалом в руке.

– Ты пьян?

Никола поднял голову и тихо рассмеялся.

– У меня в доме нет столько алкоголя, чтобы можно было напиться.

Клаудио подошел поближе и сел напротив.

– С тобой всегда были одни неприятности. Клянусь, с того самого дня, как ты появился на свет, ты был хуже, чем шило в заднице.

– Что тебе нужно, Клаудио? Мне кажется, того, что мы друг другу наговорили, хватит на… всю жизнь, как считаешь?

– Ты мой брат. – Эти слова Клаудио прозвучали сдавленно.

– Видимо, это и есть ответ?

Часами Анжелика размышляла над словами Софии. Она не говорила об этом больше ни с кем, и в итоге поняла, что главное. Все вело к одному – чтобы сохранить остров, ей нужна была помощь.

Но не любой человек мог ей помочь. Нет, ей нужен был кто-то, кто и правда мог оценить масштаб катастрофы и последствия, что повлекут за собой вырубка леса и уничтожение колонии пчел, полное их исчезновение. Эти пчелы воплощали собой мудрость, передаваемую из поколения в поколение, перед ними преклонялись, о них мечтали.

Она и думать не могла, что они вдруг могут исчезнуть. Одна эта мысль повергала Анжелику в отчаяние. Словно вместе с ними Яя умрет еще раз. Этого Анжелика не сможет вынести.

Единственным выходом было обратиться к Николе. Хотя этот шаг казался ей слишком рискованным. Никола был последней надеждой: он надавит на брата, и Клаудио изменит свое решение.

Анжелика спустилась к пляжу, но Николы там не было. Как не было и его яхты. Но даже когда ей не удалось поймать его по телефону, она не пала духом. Потому что знала, подумай она тогда хорошенько, поразмысли о том, что собиралась делать, они бы ни за что не встретились. Ей не удалось бы продолжать усмирять свою гордость.

Она бы держалась от него подальше, если могла. Она бы даже слова ему не сказала, если бы это было в ее силах. Так она реагировала на все то, что хотела иметь, но не могла. Она отталкивала Николу, старалась вычеркнуть его из своей жизни. Но это не особо получалось.

Она надеялась, что обретет силу. Дойдет до конца. Она должна все ему объяснить, все рассказать. Ведь он же рассказал ей о себе…

Эта мысль встревожила ее, и в голове стали всплывать все те разговоры, что они вели на холме. Его слова, та страсть, тот аромат.

И она решила довериться ему. Он все поймет. Она знает это, чувствует.