Таинственный цилиндр

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

"...Поясню свои слова на примере. В один прекрасный день мой молодой коллега Жан К, после месяца добросовестной работы над очень тяжелым делом пришел ко мне. Лицо его выражало отчаяние. Не говоря ни слова, он протянул мне рапорт по всей форме. Это было прошение об отставке. - Но, Жан! - вскричал я. - Как это понимать? - Я не справился, мсье Брильон, - сказал он тихо. - Месяц такой работы - и все впустую. Я шел по ложному следу. Это просто позор. - Жан, друг мой, - ответил я совершенно серьезно. - Вот что я думаю о твоей отставке. И я порвал рапорт на куски под его удивленным взглядом. - А теперь иди, - сказал я ему строго. - И начни еще раз все сначала. Никогда не забывай один принцип: знанию о том, что правильно, всегда предшествует знание о том, что было неправильно!" Из мемуаров префекта полиции Огюста Брильона

ГЛАВА ВОСЬМАЯ, в которой отец и сын Квины знакомятся с интимной подругой мистера Фильда