Через некоторое время изнутри послышались грузные шаги Марты.
- В чем дело? – недовольно спросила она.
- Фрау Марта, я пришла проведать Ника, – Ася старалась говорить спокойно. – Со мной господа Ллойд и Смит.
- Я не впущу вас, – раздался за дверью скрипучий голос Марты. – Уходите!
- Если не откроете, – пригрозил ей Ллойд, отодвинув Асю в сторону. – Я разнесу эту дверь к чертовой матери!
- Только попробуйте, – бесстрастный голос Марты не дрогнул.
- И пробовать не стану! – рассвирепел Ллойд. – Я разнесу ее в щепки! Отойдите! – рявкнул он коллегам и достал из-за пазухи пистолет.
- Откуда он у вас? – вырвалось у Аси.
- Вы бываете наивной до смешного, – обернувшись, Ллойд мельком посмотрел на нее. – Отведите Шевель подальше, Смит!
Вытянув руку, Ллойд двумя выстрелами выворотил замок, рванул дверь на себя и шагнул в больничный коридор. Смит с Асей поспешили за ним.
Марта стояла возле ординаторской, онемев от негодования.
- Где Гендлер? – Ллойд приблизился к ней вплотную.
- Я доложу о ваших противозаконных действиях господину Девилю, – выдавила из себя Марта.
- Только пикните, доктор, – прошипел ей Ллойд, помахав перед ее носом пистолетом.
- Идемте, – Смит отвел его руку с оружием от лица перепуганной женщины.
Ллойд спрятал пистолет, злорадно ухмыльнулся Марте и поспешил за коллегами.
Преподаватели поочередно открывали двери пустующих палат и, наконец, в самой дальней, обнаружили Ника.
- Кажется, он спит, – предположил Смит, на цыпочках приближаясь к больному студенту.
Ллойд молча откинул одеяло и хмуро буркнул:
- Берем его, Смит.
- Подождите, – попросила Ася, сев к Нику на постель.
Ллойд отошел к окну. Смит стоял, облокотившись на спинку кровати, с жалостью глядя на подростка.
Всегда румяное лицо Ника покрывала мертвенная бледность, глубоко ввалившиеся глаза были крепко закрыты, из запекшегося рта вырывалось хриплое дыхание.
Ник заворочался, вырез больничной рубашки съехал в сторону, обнажив его толстую шею.
- Мистер Смит, взгляните, что это? – удивленно прошептала Ася. – И вы, мистер Ллойд, подойдите, пожалуйста, сюда.
Мужчины склонились над Ником, разглядывая на его шее две небольшие, но глубокие ранки. Кожа вокруг ранок припухла и покраснела.
- Странно, – заметила Ася. – Словно укус змеи или… – Она поочередно посмотрела на коллег и задумчиво добавила: – Если бы я верила в нечистую силу, я бы утверждала, что Ника укусил вампир.
При этих словах Смит внезапно побледнел, пошатнулся и ухватился за спинку кровати. А Ллойд, презрительно усмехнувшись, отчеканил:
- Чепуха! От вас, Шевель, я не ожидал подобной глупости! Давайте, быстрее его выносить.
Он приподнял бугая под мышки, а Смит взялся за ноги. Вдвоем они понесли Ника к выходу. Ася шла впереди. Она страшилась открыть дверь на площадку, но, к счастью, там никого не было.
- Несите Ника ко мне в кабинет, – шепнула она, с опаской оглядываясь по сторонам.
Мужчины благополучно спустились в кабинет психолога, уложили Ника на диван и остались стоять, наблюдая за Асей.
Она заперла дверь, подсела к Нику и, выключив на браслете блокиратор, положила ладонь на потный лоб больного.
- О, боже, – прошептал Смит, со священным ужасом наблюдая, как Ник судорожно вздохнул и открыл мутные глаза.
- Пить… – хрипло застонал он.
Смит бросился наливать ему воду из графина.
Ник жадно припал губами к стакану, осушив его до дна.
Глаза его прояснились, но слабость, сковывающая все его члены, не отступала.
- Пить… – еще раз жалобно попросил он.
Утолив жажду, он даже попробовал улыбнуться.
- Расскажите-ка, нам, Гендлер, что с вами произошло? – наклонился к нему Ллойд.
- Эээ… – Ник наморщил лоб, вспоминая. – Ммм… ничего…
Он закрыл глаза, и, казалось, задремал.
- Ничего не помнит… – покачал головой Смит и уже хотел, что-то сказать, но в этот момент в дверь постучали.
Ася подошла к двери и прислушалась.
Стук настойчиво повторился.
- Открывайте, – махнул ей Ллойд. – Только не забудьте выключить блокиратор.
Ася подчинилась, пропустив в кабинет Девиля.
- Добрый вечер, господа, – поздоровался он с подчиненными, с удивлением разглядывая, распростертого на диване Ника. – Что тут у вас произошло? Я работал в своем кабинете и мне послышались выстрелы наверху.
- Вам показалось, – заверил его Ллойд. – Мы только что оттуда, там все спокойно.
- Что с Гендлером? – Девиль поднял одну бровь.
- Мюллер уверяла нас, что он внезапно «приболел», – опять за всех ответил Ллойд. – Мы решили навестить его. И, как видите, он стремительно идет на поправку.
Девиль внезапно покраснел.
- Ну-ну, Ллойд, за дурака меня держите? – еле сдерживая гнев, заговорил он. – Я видел сорванную с петель дверь лазарета и следы от пуль. Вы понимаете, что теперь вы…
Он не договорил, потому что в кабинет, грузно шагая, вошла Марта. На ее, стянутых сухой кожей скулах, проступили оранжевые пятна.
- Это произвол! – свистящим от злости голосом, прошипела она. – Вы, Шарль, не должны просто так это оставить. Ллойда, Шевель и Смита надо оштрафовать и лишить преподавательской лицензии.
Смит вспыхнул.
- Руки коротки, – огрызнулся Ллойд.