На Смита было жалко смотреть. Его физиономия из румяной стала серой, глаза потухли, а голос, когда он обратился к ненавистному сопернику, заметно дрожал:
- Как это пошло, Ллойд. Вы все об одном…
Тот молча развернулся и пошел к крыльцу. Я вовремя отскочил в сторону, иначе он сшиб бы меня с ног.
Мои недалекие однокашники с хмурым видом потянулись за ним.
Недомерок Валуа шел позади всех. Он обернулся, заметил меня и заорал:
- Быстрее шевели булками!
И как всегда обозвал мерзкой кличкой.
Преподаватели смотрели на меня в молчаливом ожидании, и мне ничего не оставалось делать, как подчиниться, прервав свои наблюдения на самом интересном месте.
Ну да ничего, свое я наверстал за завтраком.
Когда я пришел в столовую, все уже сидели на местах, кроме Аси с Бэтти. Я исподтишка наблюдал за Ллойдом и Смитом, поедающими друг друга недобрыми глазами, в нетерпении ожидая прихода своей ненаглядной Асеньки.
Вскоре заявилась и она в сопровождении толстухи Бэтти. Вид у Аси, скажем прямо, был неважнецкий – лицо бледное, глаза покрасневшие, а рот крепко сжат. В общем, обиделась.
Подружки сели.
Смит захлопотал возле Аси, наливая ей кофе и пододвигая тарелку с бутербродом. Усмехаясь, Ллойд смотрел, как он суетится, но молчал.
А когда завтрак подошел к концу, Смит демонстративно громко, так, чтобы Ллойд его услышал, обратился к Асе:
- Идем скорее, нам еще нужно подготовить подарки.
Но Ася покачала головой.
- Подожди меня у себя, – попросила она. – Мне нужно переговорить с мистером Ллойдом.
- Зачем? – повысил голос Смит. – Если насчет его сегодняшней выходки, то…
- Нет-нет, это…
- Какие у тебя могут быть с ним дела? – Смит начал горячиться. – На твоем месте я бы объявил ему бойкот!
Ллойд поднял на него глаза.
- Тише, Рэй, – заметила Ася. – Мне нужно решить вопрос… ммм… по работе.
- По работе? – не поверил Смит. – Если по работе, то его можно решить и при мне!
- Рэй, пожалуйста, не заводись.
Смит послушно замолчал, надувшись, как индюк.
Посидев так с минуту, он неожиданно сорвался с места, стремительно покинув столовую.
- Вы можете уделить мне минуту внимания? – сухо спросила Ася Ллойда.
- Я готов уделять вам внимание всю жизнь, дорогая, – без тени усмешки ответил Ллойд. – Все зависит от вас, вы же знаете.
- Это слишком обременительный срок, – с издевкой заметила Ася. – Достаточно одной-две минуты.
- Ну-ну, не сердитесь на меня. На прогулке я неуклюже пошутил, простите. Но Смит просто выводит меня из себя! Я бываю несдержан.
Он оглянулся. Столовая была пуста, а я уж давно сидел под столом. Свисающая до пола скатерть надежно скрывала меня от его зорких глаз.
- Я весь во внимании, дорогая, – завел свою волынку Ллойд, голосом, прямо-таки медовым и стал приподниматься со стула.
- Сядьте, Ричард! – резкий Асин голос пригвоздил его к месту.
Я чуть было не вывалился из своего укрытия. Надо же, Ася тоже умеет приказывать!
- Слушаю, – коротко уронил Ллойд.
- Я прошу вас в последний раз, Ричард, – тихо начала Ася. – И даже не прошу, а требую, чтобы вы оставили мою младшую дочь в покое. Прекратите беспричинно дергать ее и унижать. Ребенок итак измучен ностальгией по дому.
Заметив, что рот ее собеседника растягивается в презрительной усмешке, Ася повысила голос:
- В противном случае…
- В противном случае что? – вкрадчиво перебил ее Ллойд.
- В противном случае, я буду вынуждена просить Девиля об отстранении вас от занимаемой вами должности.
- Вы мне угрожаете? – удивленно заметил Ллойд.
- Если хотите, да, – резко ответила Ася.
Скрестив руки на груди, Ллойд откинулся на спинку стула, обдумывая ответ.
- Ты всегда меня поражала тем, – наконец, заговорил он, смягчив глубокий бас. – Что в тебе удивительным образом сочетаются робость, и, я бы сказал, незащищенность, с твердой волей и умением защитить слабого.
Он встал.
- Вот поэтому слабаки к тебе и липнут! – с неожиданной злостью добавил он.
Ася тоже встала.
Я боялся пропустить хоть слово из их разговора и даже приподнял край скатерти. Но Ллойд меня разочаровал.
- Я приму во внимание вашу просьбу, коллега, – спокойно произнес он. – Будьте спокойны за свою малютку. Надеюсь, мне это зачтется?
Вспыхнув, Ася как-то странно посмотрела на него и поспешно направилась к выходу. Ллойд догнал ее в дверях, выйдя вслед за нею.
Наконец-то, я решил покинуть свое нагретое местечко. Но только я начал выползать из-под стола, как чья-то огромная нога, обутая в ботинок на толстой подошве, наступила мне на руку, со всего маху, припечатав к полу.
Мой крик, наверное, услышал весь колледж. Надо мной зависла перекошенная от страха красная физиономия «лысика». Мельком я заметил в его руках поднос с грязной посудой, который тут же от моего крика брякнулся вниз, звезданув меня по кумполу, обдавая липкими объедками и брызгами теплого сока.
Признаюсь, я уже не кричал, а визжал, копошась в груде осколков.
«Лысик», а это оказался повар Рон, помог мне подняться. Я выпрямился и замахнулся на него. Тот попятился, а я пошел в наступление. Но несчастья в ту минуту преследовали меня по пятам.
Я вступил в скользкую лужу и грохнулся на пол, отбив себе колени, ладони и подбородок.