Саше показалось, что она просто пытается на него надавить, ему несложно оправдаться. Но если она позвонит Лере и расскажет, чт
– Ищете моё больное место? Не стоит, уже нашли. Простите.
– Я не держу на тебя зла, просто всё расскажи.
Легко сказать «всё»! Всего не расскажешь. Что же выбрать?
Ясное дело, Саша колебался. Вдруг они тут все из одной шайки? В это ему не верилось.
В комнату вбежали собачки. Флаффи посеменил к хозяйке, а остальные две – к Саше. Бокс запрыгнул ему на колени.
Саша стал медленно поглаживать пекинесика обеими руками и незаметно успокоился.
– У меня есть знакомый парень. Он… ему приходится прятаться некоторое время, потому что он вляпался в дело, связанное с наркотиками. Он должен был передать пакет, но когда узнал, что там, отказался.
– И при чём здесь Вася?
– Мы знаем, что он общался с этим парнем в последнее время.
– Мы? – переспросила Инна Павловна.
– Я и Лера. И ещё мои друзья. Их много, и они знают, что я пошёл к вам. Ещё раз извините, но я не могу знать точно, что вы с ним не заодно, хотя и верю вам.
– Ладно, ладно, больше не буду вытягивать из тебя информацию, – неожиданно рассмеялась женщина. – Иначе тебя придётся либо соврать, либо уйти. Но уходить, ничего не выяснив, ты бы не хотел.
Саша был поражён такой догадливости.
– Ну, вы даёте! – выдавил из себя он.
– Ты уже это говорил. Как ты знаешь, я переводчица. Делаю коммерческие переводы, но в основном перевожу художественную литературу, зарубежные детективы. Я их просто обожаю! Теперь ты мне веришь?
Саша кивнул. Неужели она сейчас решила поиграть в детектива? То-то у неё глаза так блестят!.. Только бы не стала дальше расспрашивать, потому что пересказывать разговор, подслушанный у помойки, – нет уж, увольте! Это было бы чересчур, вдруг он что-то не так понял, его же засмеют!
Но в этом мальчику повезло.
– Ты думаешь, Василий связан с наркотиками? И что он мог перепрятывать их в моей квартире?
– Вовсе необязательно! Но возможно. Это могли быть деньги или что-то другое.
Эта любительница зарубежных детективов, что называется, «зрила в корень»!
– Ерунда, я повторяю, больших денег у него нет. Да и связей тоже.
– Ваша уверенность ещё раз подтверждает, что свои тайны он тщательно скрывал.
– Хорошо. Хорошо, но что мне делать, искать? – Инна Павловна принялась ходить туда-сюда по комнате.
– Нет. Я думаю, если здесь что-то и было, то уже нет. Честно признаюсь, я не могу утверждать наверняка, что у вас укрывали нечто незаконное.
– Но я всё-таки поищу! – её глаза горели, и непонятно было, то ли женщина взволнована, то ли испугана, то ли просто смеётся над ним.
– Хорошо, но только когда я уйду, – Саша поднялся и стал рядом с Инной Павловной, прекратившей свои хаотичные передвижения. – Мне незачем знать, где у вас что лежит.
– Договорились, я проверю всё, когда ты уйдёшь. Но если у ничего не найду, какая тогда от меня может быть польза? Зачем ты пришёл, что хотел выяснить?
– Я хотел выяснить, действительно ли Василий связан с этими наркодельцами. Действительно ли прятал что-то здесь. Я ни в чём не уверен. Вы должны быть бдительны, – сказал он. – Если мои предположения верны, можно поймать преступников с поличным. Если они ещё раз сунутся к вам. Невзначай так скажите ему, что уходите, а потом останьтесь. Или лучше уйдите, а мы проследим.
– Саша, ты говоришь так уверенно. Неужели мне есть чего опасаться?
Теперь Саша понял, что в её глазах читался всё-таки испуг. Оттого и вела она себя странно. Не расспрашивала толком, что и откуда ему известно, хотя он бы и не признался. Сначала не поверила, шутила, а потом испугалась. Отсюда и перепады настроения – то смеётся, то спокойная.
Инна Павловна будто прочитала его мысли.
– Ты, наверное, Саша, думаешь, что я ненормальная, – быстро сказала она, и, подавив его слабые протесты, продолжила. – Потому что сразу поверила в твои бездоказательные предположения. Но это не совсем так. Был случай.
Вот что рассказала мальчику переводчица.
Однажды она пошла выгуливать собачек. Женщина это делает не всегда в одно и то же время, но прогулки зачастую длительные.
В тот день они пошли гулять по необычному маршруту, потому что пекинесиков неожиданно потянуло за угол дома, в соседний двор. А потому возвращались они не с той стороны, с которой всегда.
Около своего подъезда Инна Павловна увидела Василия. Он тоже заметил женщину, но позже, когда она подошла совсем близко. Мужчина тут же вытащил телефон и быстро с кем-то поговорил. Он стал разговорчив, как никогда, гладил собачек, сюсюкал с ними. На вопрос, что он здесь делает, ответил, что ждёт её, чтоб посоветоваться насчёт подарка жене и Лере к Новому году.
– Ну, я и ответила, что насчёт Леры пусть с Юлечкой поговорит, и спросила, почему он здесь стоит, а не поднялся, – закончила Инна Павловна.
– И каков был ответ?