- Погоди-ка. Ты говорил, что твой отец Клаус, а сейчас говоришь о нем с таким пренебрежением, что речь вряд ли об одном и том же человеке..
- Клаус появился в моей жизни спустя время. Они, совершенно случайно, оказались в водах Немецкого моря. И вот, спустившись на берег, он шел себе и вдруг увидел такую картину: пацаненок, окруженный другими такими же, бился, как зверек в клетке. Помню, как он мне рассказывал все это в подробностях. О том, как увидел, что я не из очень обеспеченной семьи, раз хожу в лохмотьях и прочитал по мне, что я не рад такой жизни. Конечно же, я им всем показал, но сам был весь в синяках и ранах. И его фразу я не забуду никогда. Он подошел и сказал: ты – настоящий пират. Хочешь с нами? Нам как раз нужен моряк в команде.
Конечно, я не поверил сначала. Но подумал, что все равно меня ничего не волнует и не держит здесь, и пошел вслед за широкой спиной капитана пиратского судна. И сейчас я понимаю, КАК круто может измениться жизнь человека благодаря случайности. Если бы не Клаус, я бы сейчас, скорее, был таким же воришкой или пьяницей, или уже гнил бы в тюрьме, если бы меня поймали.
- Тогда отчего ты его называешь отцом?
- Он сделал меня тем, кем я сейчас являюсь. Он был мне опорой, учителем, всем. Мой же родной отец даже не помнил, как меня зовут. Я же говорил, что есть жизнь «до» и «после». Так вот в жизни «после» отцом Тома является Клаус. Пират. И сын его такой же пират.
- Вот как…
- Ну, как-то так все и было. Дальше плавания по морям и океанам, долгие месяцы в море, как и мечтал. Рядом люди, за которых ты можешь отдать жизнь и не сомневаться, что они сделают то же самое при необходимости. Я нашел свое место. Потом я стал капитаном. Клаус всегда считал меня своим сыном и попросил, чтобы при необходимости рассмотрели мою кандидатуру наряду с другими пиратами, более опытными. Но даже если бы не было просьбы, я думаю, так бы и сделали. Они единогласно выбрали меня, помогали принимать правильные решения. И.. Вот и все. Таким было мое детство и юность. Остальное ты знаешь. Ну, или догадываешься. Все прелести пиратской жизни были мною испробованы, много кораблей погублено, много разграблено.
- Много людей убито.
- Без этого никак. Хочешь жить, то следуй простому правилу: либо ты – либо тебя.
- Дурацкое правило.
- Ну, не скажи. По-другому никак и не получается, просто.
- Очень просто.
- Я удалил твое любопытство? Надеюсь, что больше не будешь лезть ко мне с этой темой.
- Том.. – снова зовет меня Билл. – Он бы тобой гордился.