Тайные пси-войны России и Америки от Второй мировой до наших дней

Со старым советским менталитетом и стилем работы мне пришлось столкнуться сразу же. Чтобы оформить визу в Россию, Эду нужно было получить официальное приглашение от начальника особого Управления Генштаба, генерал-лейтенанта Савина. Он приглашение оформил, но мой визит в Вашингтон для получения визы растянулся от предполагаемого часового посещения российского посольства до двух дней бюрократического кошмара. Там признали, что официальный запрос существует, но оказалось, что в посольстве нет никого, кто был бы уполномочен выдать визу без копии приглашения, фактически находящегося в Российском Консульстве на западном побережье. Процесс отправки приглашения с западного побережья на восточное электронной почтой занял почти 48 часов. Возможно, в компьютерах российского посольства находились ещё советские электроны, и такова была скорость их движения. В конечном счете, на второй день мне позвонили в гостиницу и сообщили, что я могу забрать приглашение. Это произошло меньше чем за 72 часа до моего вылета из международного аэропорта Кеннеди в Нью-Йорке. Эд и я договорились встретиться в аэропорту в Лондоне, откуда мы с ним намеривались вылететь в Москву. У него была карта-схема нашего путешествия, информация о бронировании номеров в гостинице и всякие другие вещи первой необходимости, без которых не обойтись в поездке.

К сожалению, наша встреча с Эдом в Лондоне так и не состоялась. Я прошёл регистрацию, зная, что самолёт Эда уже приземлился, и сам он был, вероятно, уже на подходе, но не смог вовремя пройти через таможню, чтобы успеть на московский рейс. Я стоял у трапа самолёта до тех пор, пока старшая стюардесса не сказала мне, что люк закрывается, и если я предпочитаю оставаться по ту сторону борта, то самолёт улетит без меня. Я неохотно поднялся на борт, понимая, что лечу в Москву, имея в кармане только листочек с названием гостиницы и не имея даже элементарной возможности спросить на русском языке, где находится туалет. Наш коллега и переводчик, Лариса Виленская, уже была в Москве, мы должны были встретиться уже там.

Прибыв в Москву и пройдя таможню в Шереметьево, я получил свой багаж и поймал такси, чтобы добраться до гостиницы. К счастью, шофер такси смог прочитать название отеля по-английски. Эд забронировал номер в отеле «Марриотт», так как он, будучи частью американской системы отелей, должен был соответствовать западным стандартам. Но, к сожалению, работа в отеле не была отлажена так, как это принято на Западе. Моя попытка зарегистрироваться наткнулась на ряд осложнений. Эд забронировал номер для нас, но сделал это на свою кредитную карту. Меня не хотели регистрировать, потому что я был не Эдвин Мэй. После часового разбирательства с менеджером, мне согласились предоставить комнату, но только с условием, чтобы я перевёл плату с кредитки Эда на свою. В конце концов, мы смогли прийти к соглашению, хотя в те дни цены были настолько высоки, и это почти дошло до лимита моей кредитки. Но самое курьёзное ждало нас впереди, когда Эд, наконец, прибыл более поздним самолётом. Его бронь в отеле не хотели признавать, потому что комната была теперь закреплена за мною. В итоге менеджер позвонил мне и попросил спуститься в вестибюль, где мы смогли наконец разрешить возникшую проблему. Но это не всё! На протяжении всего двухнедельного пребывания в Москве мы были обязаны каждое утро подходить к конторке портье, чтобы обменять наши старые электронные ключи от комнаты на новые, потому что дверные коды не могли действовать дольше суток. В конечном счёте, после долгих бесед с представителями отеля, для нас всё-таки сделали несколько отступлений от правил.

Потребовался какой-то период времени, чтобы устроить официальную встречу, так что мы провели несколько дней отдыха, расслабляясь и посещая некоторые из общепринятых достопримечательностей Москвы. Это было для меня очень впечатляющим времяпрепровождением, потому что это было моё первое посещение Москвы, и я знал о российской столице только то, что видел в учебных фильмах или запомнил из сведений, полученных во время инструктивных совещаний по старому СССР. Очень многие вещи произвели на меня неизгладимое впечатление, являясь одновременно и интересными, и странными. После посещения мавзолея Ленина, выходя, я заметил, что прямо напротив находится огромный универмаг — ГУМ. Здание сверкало иллюминацией и ничуть не уступало самым красивым американским торговым центрам. Невольно я задался вопросом, что бы подумал Ленин, если бы внезапно воскрес и увидел всё это буржуйское великолепие?

Чуть подальше от Красной площади, вниз по улице, находился другой торговый центр, ещё более внушительных размеров, почти полностью подземный. Три этажа магазина ломились от вещей и еды: здесь можно было купить всё, что вашей душе угодно. И повсюду были новые рестораны, даже три Макдоналдса, с залами на пятьсот человек.