Тайные слуги. Подводные диверсанты

Потери англичан сравнительно с теми замечательными успехами, которых они добились, были незначительны. Это объясняется прежде всего тщательной подготовкой экипажей и их исключительным мужеством и выносливостью. Из 180 офицеров, сержантов и матросов, входивших в состав специальных команд, 13 человек погибли во время выполнения боевых заданий, 16 - во время тренировочных занятий и 10 человек - вовремя плавания на обычной подводной лодке. Таким образом, погибли 39 человек, или 22% всего личного состава этих команд.

Если действия английских и американских боевых пловцов на норманском побережье и на островах Тихого океана, а также действия немецких боевых пловцов на реках Рейн и Одер и не увенчались такими успехами, каких добились англичане, применяя управляемые торпеды и сверхмалые лодки, то применение боевых пловцов в крупных десантных операциях полностью себя оправдало. Боевые пловцы подвергались большим опасностям и риску, чем экипажи управляемых торпед или сверхмалых лодок, ибо, выполняя задание, они могли рассчитывать только на свои собственные силы и действовали в большинстве случаев на малой глубине, вблизи берега, откуда их мог обнаружить противник.

В конечном итоге несколько сотен самоотверженных смельчаков, используя простые, дешевые средства добились таких результатов, которые могут быть сравнимы с результатами крупных морских сражений с участием десятков тысяч людей с применением боевой техники стоимостью в сотни миллионов фунтов стерлингов или долларов.

3 линейных корабля водоизмещением от 30000 до 40000 т, 4 крейсера водоизмещением по 10 000 т, транспортные суда общим водоизмещением более 300 000 т - это отличные результаты! Почти второй Пирл–Харбор!

Примечания

1 М. A. S. - по–итальянски: Motoscafi anti sommergibili противолодочный моторный торпедный катер. - Прим. перев.

2 Взрывающиеся катера. - Прим. ред.

3 «Людям свойственно заблуждаться… упорствовать в заблуждении свойственно дьяволу» (лат.)

4 По другим иностранным источникам 32 000 т. — Прим. ред.

5 Кабельтов - морская единица длины, равная 185,2 м. - Прим. ред.

6 Итальянцы сформировали два обособленных подразделения подводных диверсантов: батальон N (Nattatori), находившийся в распоряжении штаба сухопутных войск и предназначенный для выброски на парашютах в морских районах зоны военных действий; группу «Гамма», или Sommergitori, находившуюся в распоряжении командования военно–морского флота.

7 Берсальер - солдат отборных пехотных частей итальянской армии. Прим. перев.

8 «Миньятта» - от итал. Mignatta - пиявка; «баулилло» - от итал. Baulillo - сундучок, чемоданчик. - Прим. перев.

9 Об этом эпизоде рассказано в предыдущей главе.

10 Charioteer (англ.) - возница. Так англичане называли водителей своих двухместных управляемых торпед. - Прим. ред.

11 10–я флотилия М.А.С.

12 См. гл. III.

13 «Р 311» вместе со всем экипажем исчезла сразу же после того, как покинула Мальту. Это один из немногих случаев бесследного исчезновения английских подводных лодок.

14 «Хьюмэн Торпидос Мк 1» (англ.) то же, что «Шериотс» - английские управляемые торпеды. - Прим. ред.

15 «Midget submarines» - английские сверхмалые подводные лодки. Прим. ред.

16 Так была закодирована десантная операция американцев и англичан в Нормандии в июне 1944 года.

17 Немногочисленны мореплаватели на бескрайних просторах моря (лат.).

18 У берегов Франции между Гавром и Булонью немцы поставили тридцать рядов таких мин. В каждом ряду было от 40 до 150 мин. Только у западных берегов Франции было обезврежено 6128 мин.