Такую бескрайнюю наглость Сталин терпеть не стал — и потребовал перезаключить договор. Теперь подписывал его Жуков, известный всему миру. 8 мая в 22:43 по центральноевропейскому времени (по московскому — 9 мая в 00:43) филькину грамоту заменил НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ.
1. Мы, нижеподписавшиеся, действуя от имени Германского Верховного Командования, соглашаемся на безоговорочную капитуляцию всех наших вооруженных сил на суше, на море и в воздухе, — Верховному Главнокомандованию Красной Армии и одновременно Верховному Командованию Союзных экспедиционных сил.[270]
2. Германское Верховное Командование немедленно издаст приказы всем немецким командующим прекратить военные действия в 23:01 часа по центрально-европейскому времени 8 мая 1945 года, остаться на своих местах и передать все их оружие и военное имущество местным союзным командующим, не разрушать и не причинять никаких повреждений пароходам, судам и самолетам, их двигателям, корпусам и оборудованию, а также машинам, вооружению, аппаратам и всем вообще военно-техническим средствам ведения войны.
5. В случае, если немецкое Верховное Командование или какие-либо вооруженные силы, находящиеся под его командованием, не будут действовать в соответствии с этим актом, Верховное Командование Красной Армии, а также Верховное Командование Союзных экспедиционных сил предпримут такие карательные меры или другие действия, которые они сочтут необходимыми.
6. Этот акт составлен на русском, английском и немецком языках. Только русский и английский тексты являются аутентичными.[271]
Подписано 8 мая 1945 года в гор. Берлине.
От имени Германского Верховного Командования:
Кейтель, Фридебург, Штумпф
В присутствии:
По уполномочию Верховного Главнокомандования Красной Армии
Маршала Советского Союза Г. Жукова
По уполномочию Верховного Командующего экспедиционными силами союзников
Главного Маршала Авиации Теддера
При подписании также присутствовали в качестве свидетелей:
Командующий стратегическими воздушными силами США
генерал Спаатс
Главнокомандующий французской армией
генерал Делатр де Тассиньи [558]
9 мая Сталин вновь обратился к народу по радио. Вот что он сказал:
«Товарищи! Соотечественники и соотечественницы!
Наступил великий день победы над Германией. Фашистская Германия, поставленная на колени Красной Армией и войсками наших союзников, объявила безоговорочную капитуляцию.
7 мая был подписан в городе Реймсе предварительный протокол.[272]
8 мая представители немецкого главнокомандования в присутствии представителей Верховного Командования союзных войск и Верховного Главнокомандования советских войск подписали в Берлине окончательный акт капитуляции, исполнение которого началось с 24 часов 8 мая.Зная волчью повадку немецких заправил, считающих договоры пустой бумажкой, мы не имеем основания верить им на слово. Однако сегодня с утра немецкие войска стали в массовом порядке сдаваться в плен нашим войскам. Это уже не пустая бумажка. Правда, одна группа немецких войск в районе Чехословакии все еще уклоняется от капитуляции. Но я надеюсь, что Красной Армии удастся привести ее в чувство.