Тайные врата

Я постоянно пытался высчитать соотношение, выбранное Ленотром для… 

Я перебил ее. Ненавижу терять время. Вынул электронный ежедневник, на котором стоит новейшая программа «Контролвэр», позволяющая распознавать тексты и немедленно получать их переводы на экране. Так что я мог прочесть по-английски записку, которую Катрин продолжала тщательно расшифровывать.

Я постоянно пытался высчитать соотношение, выбранное Ленотром для своих цифр. Я искал целое число, в этом и заключалась проблема. Потому что его не было! Число, которое я получал после каких бы то ни было измерений, не было целым!

Получив такой результат, я сам себе не поверил. Подумал, что совершил ошибку. Я знал, что мои измерения были примерными, считал, что совпадение… Я пересчитывал все снова и снова. Чтобы всякий раз прийти к тому же результату. К той же дроби.

Я систематически приходил к единственному соотношению, которым Ленотр не мог воспользоваться. Чтобы узнать…

Катрин остановилась. Я ее опередил.

– Золотое сечение!

Она посмотрела на меня округлившимися глазами.

– Откуда вы знаете?

– Компьютерный перевод! Знаете, Катрин, в наши дни он хорошо работает!

Загоревшись, я назвал ее по имени, но она не заметила. Шведка вновь посмотрела на листок бумаги.

– В самом деле, золотая пропорция…

Она выглядела потрясенной. Я не понимал, почему золотая пропорция – «единственное соотношение, которое Ленотр не мог использовать».

– И что? – спросил я слишком быстро.

– Вы не знаете золотую пропорцию? – удивилась она, не уверенная, что поняла смысл моего вопроса.

– Знаю, разумеется.

Я не стал говорить ей, что выучил наизусть это магическое число – минимум первые десять цифр – еще до того, как она родилась. И не сказал, что ее лицо, несомненно, соответствовало золотой пропорции. 1,6180339887. «Идеальное» соотношение длины и ширины прямоугольника газона и фигуры топ-модели…

Она не дала мне продолжить.

– Смотрите, Дэн! Вы только посмотрите! Костелло измерил все. Неопровержимо!

Выкладки ученого были не столь уж ясны для понимания, но я поверил Катрин.

От входа в большую аллею замка до пересекающейся аллеи: 350 тз (туаз). От боскета Пирамиды до… 50 тз, и т. д.

Она ликовала. Разложила на столе планы, сопоставляла их, в уме проверяла расчеты…

– Смотрите, угол наклона Латоны! Тридцать шесть градусов! Сто восемь градусов! Пятьдесят четыре градуса! Все делится на восемнадцать! Все связаны с золотым сечением…

А эта фигура в садах: звезда о пяти лучах! Пентагон! Вся архитектура садов строится на золотом сечении!