Тайные завещания Бен Ладена

Пятница, 28 рамадана 1422 года [по Хиджре], что соответствует 14 декабря 2001 г.

Документ № 23 ПИСЬМО БЕН ЛАДЕНА ШЕЙХУ АБДУРАХИМУ АЛЬ-ТАХАНУ

В этом письме, найденном в личном архиве Бен Ладена в Абботтабаде, главарь Аль-Каиды отвечает на послание шейха Абдурахима аль-Тахана, крайне консервативного саудовского улема сирийского происхождения, живущего в Катаре. В знак большого уважения, которое испытывал Бен Ладен к этому шейху вплоть до своей смерти, он бережно хранил их переписку в своих архивах, хотя она датирована 1994 годом. Именно в тот период времени Бен Ладен обратился к Абдурахиму аль-Тахану с просьбой прислать ему замечания на фетву, написанную им, известную под заголовком: «Разоблачение отъявленного вероотступничества саудовского режима».

Фрагменты документа

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

Достопочтенному Шейху Абдурахиму аль-Тахану, да хранит его Аллах.

Да пребудет с вами спасение Аллаха, его милосердие и благословение.

Аллах да возблагодарит вас за то, что пожелали оказать мне честь вашими замечаниями, о которых я просил, по поводу моего текста, озаглавленного «Разоблачение отъявленного вероотступничества саудовского режима».

По прочтении ваших замечаний мне захотелось сообщить вам следующее:

– во-первых: я последовал вашей рекомендации, касающейся неуместности цитирования в данном тексте тех улемов, которые по сей день остаются на стороне правящего режима. И я вычеркнул эти цитаты из моего текста, решив, что там достаточно других доказательств и аргументов. Однако это не означает, что в будущем мы не должны пользоваться некоторыми фетвами этих улемов, хотя бы для того, чтобы вовлечь их в борьбу [с саудовским режимом];

– во-вторых: касательно вашего вопроса о мотивах, побудивших меня приступить к этой теме только сейчас, несмотря на тот факт, что основания для написания подобного текста были уже давно, я хотел бы сообщить вам следующее: я полностью согласен с вашим утверждением о том, что саудовский режим проводит свою политику, противоречащую исламу, уже многие годы, что убедительно доказывают нам фетвы шейха Мухаммада ибн Ибрахима Аль аш-Шейха.

Однако многие причины и различные факторы помешали мне приступить к этой теме раньше.

Важнейшая из этих причин заключается в том, что прежде я не знал об истинной природе саудовского режима. Ибо, делая вид, что он применяет в своих законах некоторые нормы шариата, оберегая Священные Места, поддерживая Дават

[или Даават, то есть проповедь ислама для немусульман], приближая к себе некоторых улемов, помогая отстаивать некоторые исламские интересы, саудовский режим ловко сумел обмануть Умму и скрыть свою светскую [читай «нечестивую»] природу. […]

Поняв сложность и важность этой темы, я начал общаться с братьями внутри страны, из числа улемов и проповедников, разделяющих мои устремления и мою озабоченность, чтобы вместе с ними выработать решение о том, что нам надлежит делать. Это общение потребовало длительного времени.

Мой интерес к этой теме, длящийся уже несколько лет (в том числе проведенных за границей), возбудил гнев саудовского режима, который попытался сбить меня с истинного пути, прибегая к методам «кнута и пряника». […]

В заключение молю Всемогущего Аллаха направить мои шаги, как и ваши, к тем, кого он любит.

Да пребудет с вами спасение, милосердие и благословение Аллаха.

Ваш брат Усама бен Мохаммед бен Ладен.

Документ № 24 ПИСЬМО БЕН ЛАДЕНА, ГДЕ ОН НАЗНАЧАЕТ ХАЛИДА АЛЬ-ФАВАЗА СВОИМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ В ЛОНДОНЕ

Это письмо, подписанное рукой Бен Ладена и датированное 11 июля 1994 года, содержит назначение саудовского активиста Халида аль-Фаваза официальным лондонским представителем «Комитета советов и реформ», возглавляемого Усамой бен Ладеном.

Этот документ был обнародован Роланом Жаккаром в его книге «Les archives secr`etes d’al-Qaida» (2002 г.). Однако американские следователи были заинтригованы, обнаружив среди архивов, захваченных в Абботтабаде, две версии данного письма, одну на арабском, вторую на английском, на каждом из которых стояла собственноручная подпись Бен Ладена.

И английская версия вновь пробудила сомнения в том, что британские спецслужбы шли на тайные соглашения с джихадистскими кругами, чтобы оградить от терактов территорию Великобритании.

Фрагменты документа:

Во имя Аллаха, милостивого, милосердного.

Постановление Комитета советов и реформ (лондонское бюро).

Созвав совещание 11 июля 1994 года, решением совета «шуры», мы постановили открыть представительство Комитета советов и реформ в Лондоне для расширения нашего поля деятельности и облегчения контактов через прием писем и ходатайств. Господин Халид бен Абдеррахман аль-Фаваз назначается директором данного представительства.

«Да приведет нас Бог к успеху».

11/7/1994 (3/2/1415).

Председатель Комитета советов и реформ Усама бен Мохаммед бен Ладен.