Тайные завещания Бен Ладена

– мы предлагаем вам краткий перечень условий, относящихся к вопросам о похищении людей и об изъятии имущества, с целью определить, что дозволено [шариатом], а что является незаконным. Мы приглашаем вас утвердить этот список, чтобы достичь согласия между нами и вами, а также между всеми братьями моджахедами Пакистана (этот перечень прилагается к данному письму);

– нам очень важно еще раз объяснить, что Аль-Каида представляет собой всемирную исламистскую джихадистскую организацию, которая не ограничивается какой-то определенной территорией, страной или национальностью. В Афганистане мы сохраняли верность мулле Мухаммеду Омару Моджахеду, эмиру Исламского эмирата Афганистана. И повелитель правоверных [то есть халиф] позволил нам действовать в этой стране во имя всемирного джихада. Но здесь [в Пакистане] мы вдруг узнали, что некоторые люди называют нас «гостями», имея в виду какие-то политические задние мысли. Мы хотели бы довести до вашего сведения, что такое определение не соответствует нормам шариата, согласно которому все правоверные – б ратья, Аллах – е динственный владыка, вся земля принадлежит Аллаху, религия должна вести лишь ко Всемогущему Аллаху, а все мы являемся его слугами и действуем только ради того, чтобы угодить ему. Исходя из всего этого, мы призываем вас, как и всех моджахедов, прекратить называть нас «гостями» и действовать соответственно;

– нам очень важно уточнить, что брат Бадр Мансур (да направит его Аллах дальше по истинному пути) есть один из бойцов организации Аль-Каида, который присягнул на верность Шейху Усаме бен Ладену. Таким образом, он является нашим членом и занимает пост эмира одного из наших батальонов. И абсолютно неуместно обращаться к нему (как и вообще к любому нашему члену) с предложением присоединиться к другой организации, будь то «Техрик-е» или какое-либо иное движение. Если такое вдруг стало необходимо, то надо обращаться к его руководителям из числа лидеров нашей организации. Так велит шариат, и этого требуют правила вежливости, распространяющиеся на любую коллективную деятельность;

– мы настаиваем на том, что серьезная реформа является нашим общим долгом, поскольку мы не сможем преуспеть, если не начнем задавать вопросы о нас самих в поисках наших заблуждений, чтобы признать их и исправить. Нам необходимо упорно двигаться в этом направлении, руководствуясь советами и рекомендациями правильного пути и терпения, насаждая добро, карая зло, сковывая неправедные руки. Каждому из нас необходимо исполнять в этом свой долг. «Аллах не прячет награду от тех, кто трудится ради добра». «Аллах – н а стороне тех, кто сдерживает свой гнев и трудится во имя добра».

Таким образом, если мы не увидим с вашей стороны серьезных подвижек и конкретных ясных действий, направленных на реформу вашей организации и на ваше раскаяние в явных законодательных ошибках, мы будем обязаны принять законные и публичные меры в отношении вас. А Аллах есть союзник правоверных.

Мы молим Аллаха направить вас, как и нас, по пути, который угоден Аллаху, как в словах, так и в делах. И да сбережет он нас от заблуждений и соблазнов. «Владыка, прости нам наши грехи и перегибы, направь нас по истинному пути и помоги нам победить неверных».

Аминь.

Слава Аллаху, владыке вселенной, спасение и благословение да пребудет на пророке Мухаммеде и всех его последователях.

Да услышите вы приветствие Аллаха, предлагающего свое благословение и милосердие.

Махмуд аль-Хасан (Аттия Алла) и Абу Яхья аль-Либи.

3 декабря 2010 г.

Документ № 43 ПИСЬМО ВОЕННОГО ПРЕДВОДИТЕЛЯ АЛЬ-КАИДЫ, КАСАЮЩЕЕСЯ СНАБЖЕНИЯ ПРОДОВОЛЬСТВИЕМ «БЕРЛОГИ» БЕН ЛАДЕНА

Это письмо написано военным предводителем Аль-Каиды по имени Аттия Алла, он же Абу Махмуд, он же Махмуд аль-Либи. И оно адресовано ближайшему помощнику Бен Ладена по имени Абу Абдеррахман. В письме уточняется перечень продуктов питания и бытовых принадлежностей, которые Аттия обязался доставить в «берлогу» Бен Ладена.

Это свидетельствует о той степени доверия, которое сближало Аттию и Бен Ладена, адресовавшего именно ему свое последнее послание перед смертью.

Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного.

Дорогой брат Абу Абдеррахман, да сбережет вас Аллах.

Да будет с вами спасение Аллаха, его милосердие и благословение.

Мы посылаем вам следующие товары: картофель, чечевицу, рис, коробки спичек, арбузы, пироги, коробки с сухарями, кексы, томаты.

Пожалуйста, подтвердите получение этих товаров. Кроме того, если в ближайшие дни вам понадобится заказать что-то еще, то сделайте это в письменном виде: составьте поименный список всех продуктов, необходимых вам.

Что касается масла, то его обильное количество доступно в Ма-асаде [то есть в «берлоге льва»: термин, обозначающий личное жилище Бен Ладена], там же много хлеба и молока.

Я послал сообщение братьям, чтобы они снабдили вас молоком, хлебом и маслом. Пожалуйста, дайте знать водителю братьев, что вам все это нужно.

Мы являемся слугами всех мусульман.