Тайные знаки

Марго отложила кисть. Все. Хватит на сегодня. Пора вернуться в реальность. Пора. Пойти часок побродить по улицам. Часы в гостиной пробили шесть. Надо купить сигарет, найти аптеку. Залаяли собаки, открылась дверь и послышался голос Лео. Вот так штука! А Марго и не заметила, как прошел целый день.

— Ну-ка! Не прыгайте! Прекрати, Бонни! Пупетта! — ругался муж Аурелии.

Марго торопливо набросила куртку и выскочила в коридор.

— Привет! — воскликнула она, собираясь быстро прошмыгнуть мимо.

Но Лео придержал ее за полу куртки.

— Привет, Марго! Ты уже видела «пипл»?

— Но это совсем не то, о чем мы говорили… — поморщилась Марго.

— Да… — снова развел руками Лео и одернул собак. — Редактору не понравилась наша идея! Он сказал, что это отработанная тема, и что мы не можем протягивать одну и ту же тему из номера в номер. Дескать, это неправильно подействует на потребителя… Представляешь? Его взбаламутил этот репортаж с полицейским, и он потребовал привязать к актуальному событию. Я не мог ничего сделать! Жаль, но еще не все пропало! Через неделю он забудет, и я подсуну ему наш вариант. Хочешь выпить? Или ты уходишь?

— Да… Ухожу. Я хочу прогуляться.

— Пойдем, — сказал Лео, протягивая Коше собачьи поводки. — Посидишь со мной, пока я выгуливаю собак. Подержи или спускайся, я возьму совок и пакет.

Бонни рванула вниз по лестнице, и Марго заторопилась ногами, стараясь не споткнуться о ступеньки. Они вылетели на улицу как три связанные поводками пули, и суки тут же начали обнюхивать землю. Вскоре появился Лео.

— Не хочешь выпить? — спросил он опять. — Я люблю сидеть тут в сумерках.

— Только глоток, и я побегу! Представляешь, я еще ни разу не выходила. Несколько дней в Приже и не ходила никуда дальше этого двора.

— Да. В Париже есть что посмотреть… Квартал Марэ, Нотр-Дам, Опера, тут недалеко, кстати, Сакрэ-Кёр, но лучше это делать днем. Тебе надо сходить на Эфелеву башню, потом в Помпиду и в Лувр обязательно. Кстати, там бывает бесплатный день. Спроси у Ау, она знает когда.

— Да. Надо, — согласила Марго. — Но сейчас я хочу побродить по улицам.

— Не боишься? Уже поздно.

— Ерунда! Если что — бульдоги. — Марго залихватски взмахнула ногой, распахнула руки и улыбнулась приятному вечернему ветерку.

— Сядь. Посиди немного, — Лео хлопнул своей огромной рукой по лавке.

— Ну ладно. — Марго плюхнулась рядом.

— А вдруг ты встретишь этого маньяка?! — Лео достал из внутреннего кармана плаща плоскую фляжку, отхлебнул сам и протянул Коше.

— Статью про которого ты сочинил вчера в редакции?!

— Какая разница, что я сочинил. Ты же видела репортаж по ящику. Трупы-то настоящие!

Марго отхлебнула из фляжки и задумалась. Она-то видела один из этих трупов не только по ящику! Но сегодня ей все это уже казалось далеким, и к ней не относящимся.

— Черт его знает… — вздохнула она. — Наверное, не перестал. Но я-то ему зачем? Я не верю в то, что я ему зачем-то нужна. Ведь чтобы встретиться со своим убийцей, надо ходить по тем же дорогам, по которым ходит он… И потом… Меня спасают. И я верю в то, что меня спасают.

— Спасают?

— Ну да! Мне всегда везет, и в последний момент я выворачиваюсь. Ты скажешь, что я думаю, что я какая-то особенная? Да! Я так думаю. Но не в том плане, что я какая-то особенно хорошая. Наоборот. Чаще всего я считаю себя пропащей. Но мне — везет! Кто-то наверху заботится обо мне (регистрейшн Воннегут).

Марго ухмыльнулась.

— Да?! — Лео внимательно посмотрел на нее и снова протянул фляжку. — На! Выпей еще!

Марго пригубила фляжку и, сделав вид, что выпила, вернула ее обратно.

— А знаешь, Лео, мне почему-то кажется, что я видела где-то этого полицейского. Того, который сфотографировал ведьму. Только не пойму — где и когда…

Налетел ветер и каштан, под которым они сидели наклонился и застучал ветками.

— Может быть, у метро? — сказал Лео. — Этот парень часто стоит на нашей станции. Я тоже вспомнил его сразу.

— Да?! — Марго покачала головой. — Но я не ходила к метро. Все эти дни я торчала дома. Да ладно. Возможно, он похож на актера кино. Или старается быть похожим.

Марго начала болтать ногой и вскоре в песке под лавкой образовалась вмятина. Бонни нашла палку и гордо носила ее по двору. За забором на детской площадке галдели арабчата.

— Скоро в Париже будут жить одни арабы, — сказал Лео. — Они плодятся, как тараканы.

— А откуда они тут берутся, Лео? Ведь они не могут пересечь границу нелегально.

— А черт их знает. Ясно одно. Там где появляется два араба, появляется целый выводок. Хорошо, что они пока маленькие и не могут перелезть забор. Ты видела, что они устроили на площадке?

— Нет. А что?

— Они исписали ее какими-то ужасными ругательствами. Удивительно. Они плохо говорят, но ругательства знают очень хорошо. Я был недавно в одном доме в новом районе. Они все засрали. Там всюду кучи дерьма, вонь, по подъездам ползают огромные черные тараканы…

— Хочешь, Лео, еще одну наколку для заметки, только если тебе понравится, дай мне немного денег вперед. Ну все равно сколько. Хоть на стакан пива.

— Говори.