– Конечно.
– Хорошо. Тогда как насчет завтра? Я попрошу секретаршу что-нибудь нам заказать.
Одно ужасное мгновение я думала, что он, вероятно, имеет в виду отель. Потом до меня дошло, что он говорит о ресторане, и улыбнулась.
– Отлично!
Какого черта ему надо? – думала я, пока он уходил. Действительно, поболтать? Или нечто большее?
Спросите Бель
Дорогая Любительница Пикников!
Я бы порекомендовала такие места, но, увы, ни одно из них не находится в это время года в Лондоне. Вы не рассматривали в качестве варианта чудный уютный туалет какого-нибудь паба?
Дорогая Высокая Мораль!
Я не понимаю: ты скверно себя чувствуешь потому, что тебе платят за то, что ты согласна делать бесплатно?! Из фразы «тайная связь» я заключаю, что либо ты, либо он не свободны или рискуете увольнением в результате такого поведения. Реши, стоит ли риск потерять работу этих денег (и этого удовольствия), и оставайся или уходи, смотря, что для тебя приемлемо. А если действительно уйдешь, позаботься о том, чтобы он написал тебе великолепное рекомендательное письмо. Ты же вложила в него кучу сверхурочного времени, не так ли?
Дорогой Буду-Любить-Тебя-Долго[53]!
Для честности есть свое время и свое место, и проституция не имеет отношения ни к тому, ни к другому. Если бы твоим изначальным намерением не было поиметь анонимный, свободный от чувства вины и обязательств секс, ты бы вообще не пошел к профессионалке. Или я не права? Среди всех бесполезных и переоцененных добродетелей полный и подробный отчет о прежних любовницах и их достоинствах – бесспорный лидер. Расскажи ей, что немножко поблудил в отпуске, не углубляйся в тему: только мазохистка потребует рассказа в деталях. Что касается второй половины твоего вопроса, если ты хочешь, чтобы ваш с ней секс стал лучше, сладенький, то тебе, возможно, стоит вспомнить, что ее опыт и рядом не лежал с опытом тайской проститутки, – и взять руководство на себя.
Декабрь
Среда, 1 декабря
– Надеюсь, тебе нравится китайская кухня, – сказал Джайлс, расправляя на коленях большую салфетку.
– Не просто нравится – я ее люблю, – ответила я.
Питаться в китайских ресторанах – это традиция еврейских семей. Не знаю, как и где она зародилась, но к тому времени, как я уехала из дома, я, должно быть, употребила внутрь больше соевого соуса, чем пива.
– Вот и отлично!
Мы сделали заказ. Мне было интересно, какой между нами действует этикет: он будет платить или нет? Когда я была девушкой по вызову, ответ всегда был – да. Я не имела представления, как это заведено у деловых людей. Полагается ли мне оплачивать свою долю счета? Я решила сделать самый безопасный ход и заказала едва ли не самые дешевые блюда из меню.
– Не стану скрывать от тебя, – начал он после того, как принесли еду. – Эта реорганизация в отделе явно будет не в твою пользу.