Так говорится в Библии и в Коране

Но внушила ему душа его [желание] убить брата своего. И он убил его и оказался в числе потерпевших урон.

Сура 5 «Трапеза», аят 30

...

Ты [, Мухаммад,] видишь, что те, чьи сердца нестойки [в вере], спешат [подружиться] с ними и оправдываются [перед муслимами]: «Мы опасаемся, что нас постигнет беда». А ведь может случиться так, что Аллах дарует от Себя [верующим] победу или даст какое-либо повеление. И тогда они раскаются в том, что таили в своих душах.

Сура 5 «Трапеза», аят 52

...

Я не говорю вам: «Сокровищницы Аллаха – при мне» или: «Я ведаю сокровенное». Не говорю и так: «Я – ангел». Не говорю я также тем, кто презрен в ваших глазах, что Аллах не дарует им никакого добра. Аллах лучше осведомлен о том, что в их душах. [Если бы я это говорил], то, воистину, был бы несправедлив.

Сура 11 «Худ», аят 31

...

Тот, кто идет прямым путем, идет себе на пользу. Тот же, кто отклоняется [с дороги], отклоняется во вред себе. И ни одна душа не понесет ношу чужую, и Мы [никогда] не наказывали [людей], не послав предварительно к ним посланника.

Сура 17 «Перенес Ночью», аят 15

...

О рабы Мои верующие! Воистину, обширна земля моя, поклоняйтесь же Мне.

Каждая человеческая душа [непременно] вкусит смерть. А потом к Нам вы будете возвращены.

Сура 29 «Паук», аяты 56-57

...

Воистину, Аллах сводит с пути того, кого пожелает, и ведет прямым путем, кого пожелает. Пусть не тревожится твоя Душа о них. Воистину, Аллаху ведомо то, что они вершат.

Сура 35 «Ангелы», аят 8

...

Разве Мы утомились, когда создавали в первый раз? Вовсе нет! Но они сомневаются в повторном творении.

Мы, воистину, создали человека и ведаем о том, что нашептывает ему его душа, и Мы более близки к нему, чем яремная вена.

Сура 50 «Каф», аяты 15-16

...

На земле есть знамения для тех, кто стоек в вере,

есть они и в ваших душах. Неужели же вы не видите?

Сура 51 «Рассеивающие», аяты 20-21

...

Разве ему не поведали о том, что содержится в свитках Мусы

и Ибрахима, который был верен заповеди,

[гласившей], что ни одна несущая [душа] не понесет ноши другой.

Сура 53 «Звезда», аяты 36-38

...

А лица [обитателей ада] в тот день будут омрачены

думой о том, что их поразит беда.

Так нет! Когда [душа] дойдет до ключицы

и спросят [сородичи]: «Кто же заговорит [от смерти]?»

Тогда догадается умирающий, что настала разлука [с миром],

что сойдутся [земные и потусторонние] муки

в тот день, [когда его] пригонят к Господу твоему.

Сура 75 «Воскресение», аяты 24-30

...