Такая важная жизнь

Когда ему исполнилось 8, он с родителями и новорожденной сестрой Карой переехал в Нью-Йорк.

Лили Иган и Николас Бойл – родители, адвокаты, они были бы более успешными, если бы не ставили семейные ценности во главу угла.

Артур с рождения тяготел к музыке, а в школе начал заниматься ей уже профессионально. Любой музыкальный инструмент, который попадал в руки – увлекал его.

Когда Артуру было 17, отец умер.

После смерти отца Артур собрал музыкальную группу.

На одном из концертов его заметил преподаватель Джулиардской школы и пригласил на прослушивание.

Артуру понадобился всего год для того, чтобы выпуститься. После открытого концерта в школе, на котором он выступал не только как автор и композитор, но также исполнил несколько вокальных партий.

В тот же год ему предложили подписать контракт с музыкальным лейблом. Он согласился.

Карьера закружила в безумный вихрь, к 21 году он был уже широко известен в США и не только.

В 22 года окончательно перебрался в ЛА.

К 28 годам он – одна из крупнейших звезд на мировой арене.

Артур Бойл.

Вот такого поворота событий я точно не ожидала. То, что я услышала абсолютно не укладывалась у меня в голове! Это не может быть правдой! Артур Бойл был очень популярным певцом или что-то вроде того. Время от времени моя подруга Даша, которая не пропускает ни одной статьи о жизни звезд, рассказывает мне какие-то истории, и он в них был частым фигурантом. И теперь я не могла понять, почему я приняла его за хорошего парня, так как его репутация ничего подобного не подразумевала. Это все равно что при знакомстве со Снуп Догом подумать, что он ярый противник курения марихуаны. Русская паранойя говорила мне, что меня закопают под надписью Голливуд, лишь бы никто в этом мире не узнал об этой аварии, а адекватная, сознательная, часть меня просто подбирала возможные варианты мирного решения ситуации.

Артур продолжил копаться в телефоне, когда я начала обдумывать свой дальнейший план действий. Мне точно не хотелось лезть в его жизнь со всеми адвокатами, судами и журналистами. И чем больше я убеждалась, что это тот самый Артур Бойл, мне все больше хотелось как можно скорее выйти из этой машины.

Что сказать, что сказать, что сказать… слова, они все вылетели из головы. Пока Артур пререкался со своим адвокатом, единственное мне понятное слово в разговоре – Fuck и его производные. Я решила составить речь в переводчике. Найдя телефон в сумке, я даже не успела его разблокировать, как Артур кинулся через всю машину, выхватил телефон и гневно начал буравить меня взглядом.

–Are you seriously? – закричал Артур. – What are you fucking doing? -у него точно случится нервный срыв, от его резкого движения я вмялась в пассажирскую дверь.

–I need translator… -он не как не отреагировал на мой комментарий, только отвернулся и продолжил диалог крутя мой телефон в руке.

Когда он наконец попрощался с собеседником, он протянул мне телефон и добавил.

–I must to see, what you will do. – твердо обозначил свое требование Артур.

Мои руки все еще тряслись, в следствии аварии или из-за его поведения, причин-то на самом деле было хоть отбавляй.

В моменте, все мысли, что он сбитый с толку чувством вины парень – улетучились. Я забрала телефон, разблокировала и начала искать переводчик. Он очень пристально наблюдал за всем, что я делаю, ни капельки не смущаясь.

Когда, я наконец нашла переводчик, начала вводить текст:

«Мне ничего от тебя не надо. Я не специально прыгнула под твою машину, но и ты не виноват. Это просто несчастный случай. Единственный, в чьей помощи я нуждаюсь – это врач. Я не могу опираться на ногу. У меня абсолютно нет времени на спор с тобой. Пожалуйста, отвези меня к врачу и оставь там.»

После я протянула телефон ему в руки, он внимательно прочитал содержание, морщив немного брови, время от времени. Я так понимаю, что это трудности перевода. После чего он сам стал вбивать какой-то текст. Когда закончил, он протянул телефон мне. Предложения были короткими и без пояснений, с явной скидкой на возможности переводчика.