Take It Off: история Kiss без масок и цензуры

Что интересно, складывается ощущение, будто KISS повлияли на огромное количество альт-рок-групп в начале 1990-х. В чем причина этого, как думаешь?

Ума не приложу. Я знаю, почему мне они нравились. В каком-то смысле их не отнесешь к «интеллектуальной» музыке. У них просто в арсенале было множество запоминающихся мелодий – как у Ramones. Как по мне, песни KISS цепляют. Серьезно ты их не воспринимаешь, но они обладают какой-то притягательностью. Во всяком случае, это мое мнение.

Любопытно, что ты только что сравнил KISS с Ramones, потому что ранние KISS не особо отличались от раннего панка.

Обе группы начинали с подражания The New York Dolls. Просто одни отправились по одному маршруту, а вторые – по другому. Но пути их в каком-то смысле похожи.

Что к чему: Чарли Бенанте

Барабанщик Anthrax возвращается, чтобы поболтать не только об альбоме KISS My Ass, но и о прочих каверах группы на песни KISS.

Еще до She для KISS My Ass Anthrax записали каверы на Parasite, Love Her All I Can и даже на песню из рекламы игровых кукол KISS…

Каверы были приятным аспектом работы в студии. После кропотливой записи и отшлифовки своих песен можно было и немного развлечься… Мы всегда дурачились, играя песню из рекламы игровых кукол KISS. Мы ее просто обожали… но и в то же время считали ее абсолютно идиотской. Мы хотели ее перепеть. Короче говоря, нам не удалось раздобыть права на запись кавера, поэтому и выпустить ее не удалось. Но, играя ее, повеселились мы на славу. Ну а потом, перепевая каждую из песен KISS, мы вкладывали в процесс всю свою душу, пока не удостоверялись, что результат соответствует их стандартам. Первой мы записали Parasite, затем Love Her All I Can, Watchin’ You, а потом, в компании Джина и Пола, еще и She для альбома KISS My Ass. Они и спели на записи и спродюсировали ее.

Не знал, что Anthrax перепели Watchin’ You.

Ага, это с сессий альбома Stomp 442. Она была на оборотной стороне сингла Fueled.

Что ты помнишь из приглашения поучаствовать в записи Kiss My Ass?

К нам вышли с предложением, и мы ни минуты не раздумывая сказали, что хотим писать She – «живую» ее версию, потому что там в конце шикарный фрагмент из Let Me Know. Продюсировали нас Джин и Пол. Те два или три дня записи были сплошным удовольствием. Передать не могу, в каком я был восторге. Просто находясь с ними и внимая их критике.

Помню, как они оба были рады моей первой версии барабанной партии, тогда Пол отметил: «Ты и правда чувствуешь эту песню». На тот момент мне было уже около тридцати, и я ответил ему: «Ну… я репетировал этот момент примерно все эти годы!»

Каково было видеть Пола и Джина, записывающих подпевку?

Звучало просто класс. Ровно так, как и должно.

В то время, когда шла работа над KISS My Ass, мир изобиловал трибьют-альбомами, но не могу придумать более заслуживавшей этого группы, чем KISS, – на стольких артистов они повлияли и так многих вдохновили за долгие годы.

О, определенно. Опять-таки, причина, по которой KISS меня так привлекают – в них есть то, что цепляет меня больше всего: музыка и хоррор. Даже не зная, как они звучат, достаточно посмотреть на них, чтобы задаться вопросом: «Какого черта?! Что это?» Возьми хотя бы обложку Alive! – еще не побывав ни на одном концерте, я размышлял: «Что творится во время этой песни? Взрываются бомбы?» Но с того момента все изменилось. Они вышли из тени. И словно выступали, не выключая свет в зале. На живых выступлениях KISS всегда неповторимая атмосфера – особая энергетика.

Можно насчитать целый ряд разных музыкальных стилей, на которые повлияли KISS: глэм-метал, трэш-метал, альт-рок…

Они повлияли на все, что ты перечислил, а еще на самих шоуменов. Пол всегда утверждал, что он терпеть не может музыкантов, выходящих на сцену, как оборванцы, и бренчащих на своих инструментах, просто застыв на месте. Он считал, что надлежащее исполнение песен – это только полдела, остальная половина – за масштабным перформансом. Выглядеть нужно подобающе. Этим и славится Пол Стэнли: когда встречаешься с ним, ты буквально чувствуешь запах рок-звезды. Такой он обладает аурой. Он шикарен.