Такси заказывали?

— Будет, наверное. Он же в оркестре театра ещё работает? А джаз мы крутой заказали, не местный… И пригласим танцоров из труппы театра… профессиональных. Ещё оговариваем пока детали.

У меня в душе ёкнуло: танцоры? Значит, и Валера там будет… Не хотелось мне бы его видеть. И не удивлюсь, если мама тоже там засветится. Она ведь что-то о работе говорила…

Боже, я от простого перевода отказывалась, а тут действительно грядёт бал у сатаны! Надеюсь. Они хоть без фотографов обойдутся? Нет, даже спрашивать не буду!

Мне вдруг представились родители, Валера, Саша и побитый Руслан, и я в центре. Чудесно!

— Знаешь, наш Король Лев вообще не терпит самодеятельности и кустарщины, всегда требует шик! У него и мама такая, и бабушка, а старшие брат с сестрой вообще снобее всех снобов, будто из княжесткого рода, хотя всего лишь из генеральского! Но Король Лев мне доверил, потому что знает: ему нужен шик, и я его обеспечу! Хоть из под земли! — забыв о мегеристости радостно рассказывала Валюха.

А я наоборот, скисла.

Самый шик… Судя по красавице Лиз, да. Пусть и с акульим характером… Но ведь он выбрал однажды женщину с такой внешностью! Значит, у него высокая планка. А я… В экране монитора отразилось моя физиономия. Очень обычная. Нос маленький, рот большой. Глаза тоже, но по сравнению с её блестящими локонами мои три пера…

— Ты чего сникла? — удивилась Валюха. — Боишься? Не бойся, ты же не просто переводчик, ты настоящая актриса! Я, знаешь, когда поняла весь размах катастрофы, сразу подумала: или тебя надо, или никого!

«Да, я актриса. В папу, маму и дедушку, — подумала я. — У меня у нет акульего оскала и лицо милое, зато ушами умею шевелить А если у нас с Сашей всё кончено, я сыграю… Я умею играть!» В груди что-то защемило, что-то неправильное…

Мне вспомнились его глаза. Не холодные, как при прощании вчера вечером, а сияющие, полные нежности, голубые глаза в пушистых ресницах, его руки на моих бёдрах и шёпот «Ты совершенна».

— А ваш Король Лев в курсе, что я буду переводить? — спросила я, стараясь не расплакаться от нахлынувших чувств.

— Нет. Приедет, узнает. Или если позвонит по-нормальному. Хотя погоди, — Валюха вытаращила глаза и прикрыла рот рукой, — у вас же с ним что-то наметилось, да? Ты, красотка, мне так и не сказала! Так вы встречаетесь или нет?

Подруга смотрела на меня со страшным любопытством, и это снова была моя привычная Валюха, а вовсе не страшная офисная мегера. Вот только она же разболтает… Но мне так не терпелось поделиться, что я выпалила:

— Скорее нет, чем да. Если рассматривать розы, лилии и визит акулы, то точно нет.

— Ты говоришь загадками. Какая акула?

Я махнула рукой, меня разорвёт скоро от всех этих мыслей, сомнений и постоянно рвущихся через улыбку слёз. «Женщине необходимо выговариваться! Это полезно для здоровья психики», — говорил папа, пытаясь развести меня на откровения.

Но, пожалуй, сегодня я поняла, что он прав. И потому я отхлебнула противного чаю и рассказала о том, что произошло утром, и позже, в нашем центре. В лицах. Видимо, получилось хорошо, потому что в месте про комнату отдыха Валюха захихикала. Звучало это страшновато, но вот такой у неё смех, будто кабана прищемили…

— Тебе вообще-то полагается мне сочувствовать, — напомнила я.

— Прости, я представила её лицо… — продолжала скрипуче хихикать Валюха. — Стерву нашего Льва и в кресло-грушу! А-а-а! Сто баллов тебе в карму!

— Минус?

— Плюс.

— Принимается, — кивнула я, — хотя вела я себя мстительно и недружелюбно. Совсем не дзен и не возлюби ближнего…

— Но так здорово! Я мечтаю, чтобы хоть кто-нибудь… когда-нибудь, — с придыханием мечтательно произнесла Валюха, — выдрал стерве патлы! Я тогда даже спать начну спокойно. Давай дальше рассказывай! Ужасно интересно!

— Да собственно уже и нечего рассказывать, я отправила её лесом прямиком к Нателле. А перед этим ей позвонил Саша. И она с ним премерзко сюсюкала «милый, дорогой», ути-пути… А меня обозвала не профессионалкой. Типа он посоветовал, а я ноль без палочки. Фу! Пусть общается с директором теперь. Нашу Нателлу никаким тараном не пробить. Вот где истинный дзен!

— О-о! Но ты классно её отшила! Бальзам на мои не исцеленные психотравмы, но знаешь что? — ответила Валюха.

— Что?

— Тот телефонный разговор выглядел очень странно. На Елизавету не похоже, из неё «милый» под пытками не выжать. А ещё про лилии… Король Лев так низко бы не пал, никогда!

— Ну, мне тоже показалось странным, — я развела руками, — но я же его совсем не знаю. Всего четыре дня и с твоих слов, разве можно узнать человека?

— Нельзя. Но я тебе говорю как его личный помощник, который знает этого правильного сноба уже шесть лет: он бы никогда не послал бы тебе лилии, если знал, что у тебя на них аллергия!

Мне стало немного легче, но я, как истинная мисс Марпл и Шерлок Холмс вместе взятые, не стала расслабляться.

— Если не он, то кто тогда? Может, он Лиде дал задание и записку, уезжая, а она решила потроллить меня лилиями?