Но каждый раз Каиса плакала на плече Акке, когда приходила пора прощаться и возвращаться к нелюбимому мужу. И сам Акке едва сдерживал слёзы, так тяжело было на сердце. И однажды Каиса сказала Акке: «Нет, не хочу больше так жить! Хочу быть только с тобой!» И ясные очи её затуманились слезами. И тогда Акке решительно сказал: «Сбежим этой ночью!» Договорились влюблённые встретиться на том же месте и расстались с тоской в сердцах до вечера.
Дома Каиса себе места не находила, страшилась грядущего. И взмолилась она милосердной богине Лофн — той, что помогает соединять влюблённых. Лофн услышала Каису и печально вздохнула. Видела она, какой огонь горит в сердцах Акке и Каисы, видела, как страдают от этого двое. Второй раз вздохнула Лофн — знала она, что Вар, хранительница клятв, не даст им покоя, если они сбегут — найдет их и покарает. В третий раз вздохнула Лофн — поняла, как помочь Акке и Каисе, так, чтобы они навсегда остались вместе и обрели успокоение.
Ульрика замерла в предвкушении финала истории — это была её любимая часть. Агнета прокашлялась и снова напевно продолжила:
— В тот день на холме Дрейм гудел разгульный пир, звенела музыка, пелись песни и разгорались костры. То был День середины лета — день, когда Солнце светит ярко и яростно, да так, что к ночи наполняет землю колдовскою силою и пробуждает тварей иных. В тот день и ушли Акке и Каиса от своих супругов. Хоть и светла была ночь, но не побоялись сбежать влюблённые. В условленный час встретились Акке и Каиса на окраине леса и с решимостью в горящих сердцах скрылись под его покровом.