Вдруг неожиданно для себя даже пугаясь этого, она переносится в то время, оказывается стоящей за спиной послушника, ловит каждое слово Гюго, что тот диктует тому.
Она замечает, как послушник засыпает над белым листом бумаги, коряво выписывая буквы, не сдержавшись, бьёт по его по голове, чтобы тот был усердным, а не ловил мух. Тот от боли вскрикивает. Гюго с укором смотрит, рявкая, выгоняет, тот в поклоне исчезает, ступая задом к двери. Ругаясь, садится писать сам. Сквозняк открывает дверь. Гюго встает, недовольно с руганью идет, чтобы закрыть.
Лида считая, что она виновна в его плохом настроении, неким образом потревожила великого мастера, тут же выбегает. Растворяясь в туннели времени. За ней с треском захлопывается дверь…
… Очутившись у себя дома отдуваясь, оглядываясь по сторонам, читает дальше…
…Помощник послушник жалуется на Гюго. Отец Бруно укоряет Виктора Гюго, вызывает на откровенность, видя, что тот влюблен и безнадежно. Предлагает тому, посмотреть своему страху, своей мечте в лицо. Гюго соглашается, едет в Париж.
Собор Парижской Богоматери его притягивает, как магнит, ведь именно там, на площади, он встретил Габи. Он на мессе просит простить Господа, дать ему встречу с ней. Заканчивается месса, толпа, его выносит в день, на площади многолюдно, среди праздно гуляющих он встречает мальчишек-цыганят, спрашивает: где Габи. Они говорят, что не знают. Мол, она — птица вольная. С интересом спрашивают, что не влюблен ли он в нее? Констатируя, что из-за таких, как Габи можно сойти с ума. Гюго им признается, говоря, что знает, проходит через это. Отойдя от них, оглядываясь на безмолвствующий собор, он мысленно спрашивает себя: «Как дальше жить?..»
…Объявляют станцию, Лида не понимая, смотрит по сторонам. Выходит. Идёт по улице. Заходит в продовольственный магазин. Покупает кефир и булочки, фрукты. Выходит. Идёт домой. У подъезда с ней здоровается дворник, она с ним машинально здоровается, оставляя того без внимания, тогда как раньше всегда справлялась о здоровье, семье. Торопливо входит в подъезд, едет в лифте, заглядывая в книгу, читает…
…Гюго в Трансильвании, в корчме. Чтобы как-то отвлечься от мыслей, он спускается вниз, в зал, стараясь понять этих людей в этой незнакомой ему стране, теряя всякую надежду найти ту, что не дает ему покоя, все-таки решается узнать о ней у корчмаря и пинцера (официанта). Корчмарь говорит, что она Габи кочует по Франции. Гюго поспешно собирается в обратный путь во Францию.
…В один из вечеров, он не найдя в себе куража, чтобы писать, идет в дом толерантности к Мадам Розетт, чтобы отвлечься. Мадам с профессиональной хваткой предлагает ему новенькую, говоря, что не объезженная, вчера был сеанс, так клиент выбежал от девки, сам не свой. Начинает ее расхваливать.
В доме уже ходят слухи о нем, как о ценителе женских прелестей и что он не обидчик, а наоборот, что у него трудный период, он безнадежно влюблен, если и обидит то не со зла, а из-за какой-то «суки», что не дает ему покоя.
Девушки по углам шепчутся, говоря, что если ослушаться Мадам Розетт то та может побить или отвести в сарай к псу, а тогда будет то, что будет. Этого все в доме страшно боялись. Мадам Розетт входит в комнату к девушкам, их трое — Нора, Изабелл и Габриэлла (Габи), они сидят на кроватях, сжавшись, как перепуганные мыши, в ожидании, в страхе.
Мадам говорит, что Габи повезло, сегодня в гостях, именно тот, с кем и она бы с легкостью переспала, только уже старовата для него, где-то в глубине души Мадам Розетт сохнет по нему по Гюго. Габи это принимает тупо, на днях она потеряла близких, ее родственники погибли в зажжённой кибитке, в которой они мирно спали. Она чудом осталась жива, так как отлучалась на реку.
Войдя в затемненную комнату, Габи в ажурной тунике поразила Гюго, подойдя к ней, он стал ее раздевать, как ценитель женщин, вошел в экстаз от ее аромата тела и волос. Он понял, от той кто был перед ним действительно можно было сойти с ума. Габриэлла была холодна и безразлична, он же в ней на подсознании видел свою Габи. Он брал ее с неистовством. Утром он расшторил окна и увидел ту, с кем провел ночь, это была и вправду его Габи. Он не понимал, что она здесь делает, осознав, присел на кровать и расплакался. Увидев его, Габи с радостью сказала, что надо ей верить, все-таки судьба свела их, они встретились. Он пообещал ее выкупить у Мадам Розетт.
Мадам Розетт сидела в муках глядя на свое отражение в зеркале, молодость убегало безоглядно. Она подумала о Гюго, что того ещё до сих пор нет, что не дай Бог, что-то опять случится из-за новенькой. В комнату постучали, она пошла открывать. В дверях стояли Гюго и Габи. Накоротке бросив комплимент Мадам, Гюго стал предлагать цену за Габи, заверяя, что ему просто необходима муза…
…Лифт останавливается, Лида торопливо на автомате выходит, не глядя открывает свою дверь. Заходит внутрь. На кухне выкладывает покупки, кладет книгу на стол, читает…
…Розетт, торгуясь, уступила, скинув с 50 до 20 золотых. Гюго с Габи покинули дом Мадам Розетт, оставив ту в недоумении.