Когда войска султана Дамаска были отбиты и оттеснены за пределы христианских владений, великий магистр вернулся в Дамиетту, чтобы лично контролировать подготовку похода на Каир. Результаты этой неудачной военной кампании описаны в письме к брату Алану Мартелу (Alanus Marcelli), прецептору Англии и магистру Храма в Лондоне:
«Брат Пьер де Монтегю, скромный предводитель воинов Христовых, нашему наместнику и возлюбленному брату во Христе, Алану Мартелу, прецептору Англии.
Доныне у нас были для вас благоприятные известия, чтобы сообщать вам об отчаянных стараниях наших во имя Иисуса Христа, теперь же – нет! Столько мы претерпели неудач и бедствий в земле Египетской за грехи наши, что нет у нас иных вестей, кроме плохих.
После захвата Дамиетты наше войско пребывало некоторое время в бездействии, и это вызывало частые нарекания и упреки у восточных и западных христиан. Наконец, после праздника Святых апостолов, легат святейшего папы и все наши воины Креста выступили в поход по суше и по Нилу и без происшествий добрались до того места, где стоял лагерем султан, во главе огромной армии врагов Креста. Река Танис, приток великого Нила, протекала между лагерем султана и нашими силами, и не имея возможности перейти эту реку вброд, мы поставили палатки на ее берегах и стали готовить мосты для переправы. Тем временем начался ежегодный разлив Нила, вода стремительно поднималась. Султан велел провести свои галеры и галионы по древнему каналу ниже наших позиций и перекрыл нашим судам выход на большую воду, тем самым отрезал нас от Дамиетты. <…>
Нам ничего иного не оставалось, как вернуться. Султаны Алеппо и Дамаска, два брата султана, многие вожди и цари язычников, каждый со своим войском, прибыли на помощь противнику и попытались отрезать нам пути к отступлению по суше. Ночью мы выступили, но неверные разрушили дамбы на Ниле, вода хлынула по нескольким неизвестным руслам и старым каналам и окружила нас со всех сторон. Мы потеряли все наши припасы, многие из наших воинов были сметены стремительными потоками воды, и дальнейшее продвижение нашего христианского войска было приостановлено. Вода продолжала заливать нас, и в этом страшном наводнении мы потеряли всех наших лошадей со сбруей, мулов с поклажей, обозы, провиант, снаряжение – все, что мы имели. Сами мы не могли ни наступать, ни отступать – не знали, куда деться. Мы не могли сразиться с египтянами оттого, что нас разделяло огромное озеро, которое образовалось между нами. Без продовольствия и всего самого необходимого мы были пойманы среди вод, как рыба в сеть, мы ничего другого не могли сделать, как пойти на переговоры с султаном.
Мы договорились сдать Дамиетту и отпустить всех пленных, заключенных в Тире и Акре, при условии, что султан вернет нам Древо Истинного креста и освободит пленных, которых он удерживает в Каире и Дамаске. Мы с несколькими людьми были избраны всем войском объявить жителям Дамиетты об условиях, поставленных нам. Они крайне не понравились епископу Акры, канцлеру и тем, кто хотел удержать город. Этого желали и мы, ибо нет ничего прискорбнее, чем сдать иноверцам завоеванный город, уж лучше сдаться в вечный плен к кафирам. Но обсудив тщательно все способы защиты и не найдя ни людей, ни денег для обороны города, мы были вынуждены принять требования султана, который, взяв с нас клятву и заложников, согласился на восьмилетнее перемирие.
Султан сдержал свое слово, и в течение пятнадцати дней, пока шли переговоры, снабжал наших солдат пищей, зерном и всем необходимым для жизни.
Скорби о наших несчастьях, молим тебя о милости облегчить наши страдания настолько, насколько это в твоих силах. Прощай»[212]
.1223 год
Брат Алан Мартел, которому было адресовано вышеприведенное письмо, сменил на посту брата Эймери де Сент-Мора и возглавлял орден в Англии в течение шестнадцати лет. Он также был доверенным лицом короля Генриха III в различных важных переговорах. Во времена его магистерства в Лондоне Реджинальд, король острова Мэн, поддавшись уговорам легата Пандульфа, передал остров в руки папы и его католических преемников, сделав его владением Римской церкви.
В начале правления Генриха III тамплиеры в Англии, кажется, были в плохих отношениях с королем. Генрих жаловался на них папе, и тот издал в 1223 г. буллу «О смирении гордыни тамплиеров», в которой утверждал, что его дорогой сын во Христе Генрих, прославленный король англичан, жаловался ему на тамплиеров, противозаконно захвативших часть королевских владений; они, кроме того, помещали свои кресты на монастырях, им не принадлежащих, в результате чего те не исполняли своих обязанностей перед короной; отказывались платить пошлины в королевских манорах и втягивали бейлифов и королевских чиновников в тяжбы, которые вели назначенные ими же судьи.
Папа поручил двум аббатам расследование это дело для подготовки к судебному разбирательству[213]
, но тамплиеры, не дожидаясь суда, примирились со своим государем.