Танец чайки

– Если вспомнишь адрес Манзеллы, позвони мне!

В лифте Монтальбано посмотрел на часы: стрелка подбиралась к шести. На первом этаже был бар. Посещения закончились, и в баре было пусто. Комиссар сел за столик.

– Будете что-нибудь? – спросил его бармен. И добавил: – Через полчаса мы закрываемся.

– Да, виски безо льда, пожалуйста.

Монтальбано подошел к стойке, взял стакан и вернулся за столик. Он пил маленькими глотками, чтобы потянуть время. На третьем глотке ощутил непонятную тоску.

«Если сомневаешься, позвони ей, придумай любую отмазку и спокойно возвращайся в Вигату», – сказал внутренний голос.

«Анжела тут ни при чем», – отмахнулся Монтальбано.

«Неправда! Анжела очень даже при чем, ты прекрасно знаешь!» – возразил внутренний голос.

В шесть двадцать девять он расплатился и вышел. Походил взад-вперед, выкурив три сигареты подряд, и медленно пошел к опустевшей парковке. Его машина была теперь видна издалека. Сначала ему показалось, что в ней никого нет, но, подойдя поближе, он заметил Анжелу. Она сидела на пассажирском месте, низко опустив голову.

– Можете говорить мне «ты».

– Хорошо, тогда и ты тоже.

– Простите, я не могу.

– Почему?

– Слишком большая разница…

– В чем? В возрасте?

– Нет, что вы! Я хотела сказать, слишком большая разница… в статусе.

– В социальном статусе, ты имеешь в виду?

– Да.

– Думаешь, это важно?

– Конечно, важно!

– Послушай, Анжела, представь, что я твой пациент. Я очень болен… ты будешь со мной на «ты» или на «вы»?

– Не знаю… Возможно, на «ты».

– Вот видишь? Считай, что я твой пациент, пожизненный.

Анжела рассмеялась:

– Убедил. Но не думай, что я буду играть с тобой в медсестру.

Она сказала это полушутя, полусерьезно. На этот раз рассмеялся Монтальбано.

13

– У тебя есть какие-то предпочтения?

– В смысле?

– Я о еде, вдруг ты соблюдаешь диету?

– Нет, я всеядная.

– Рыбу любишь?

– Очень.

– Не возражаешь, если я закурю?

– Нет. Дай и мне одну.

– Завтра утром рано встаешь?

– Завтра выхожу в вечернюю смену.

– Значит, можешь долго гулять?

– Конечно.

И чуть заметно улыбнулась.

– Как я понял, парня у тебя нет?

– Был, до недавнего времени.

Это было сказано таким тоном, что Монтальбано навострил уши.

– Он тебя бросил или ты его?

– Он.

– Как он посмел!

– Что именно?

– Чтобы бросить такую девушку, нужно иметь мужество. Ты любила его?

– Да.

– А он тебя нет?

– Он тоже меня любил!

– Тогда почему вы расстались?

Было очевидно, что разговор девушке не нравится, Монтальбано нашел слабое место.

– Потому что… – начала она.

– Что?

– Потому что есть вещи, которые от нас не зависят.

Дави сильнее.

– Ты хочешь сказать, он был вынужден тебя бросить?

– Да.

– Может, он передумает!

– Нет, уже не передумает.

– Ты не пробовала его переубедить?

– Как ты не понимаешь, что…

Это был крик отчаяния. Он попал в самую точку. Пусть считает его бестактным.

– Он женился на другой?

– Если бы! Пожалуйста, давай сменим тему.

– Ты плачешь! Прости, я не думал, что…

Ну и скотина ты, сам довел ее до слез, а теперь делаешь вид, что не понял.

– Куда мы едем?

– Здесь на берегу есть один ресторанчик, там прекрасно готовят рыбу!

– Как здорово! Далеко еще?

– Через полчаса будем на месте.

– Это рядом с твоим домом?

– Десять минут.

– У тебя хороший дом?

– Место красивое. Веранда выходит на пляж, я люблю там сидеть.

– Пригласишь в гости?

– Если хочешь.

– Угостишь меня виски на веранде?

– Я сочувствую твоему другу, но рада, что благодаря ему мы встретились. Как он?

– Ему лучше.

Тебе мяч, Анжела.

– Насколько я знаю, он потерял память, это правда?

Неплохой бросок для начала.

– К сожалению, да.

Твой удар, Анжела.

– Она потихоньку возвращается?

Прямой удар, точный.

– В том-то и дело.

– В чем?

– Он многого не помнит. Начинает что-то припоминать, но детали вспомнить не может. Не помнит, как, зачем оказался в порту, когда в него стреляли.

– Да, жаль! А о чем вы говорите, когда ты его навещаешь?

– Он что-то припоминает. Память у него работает странно. Он помнит какие-то действия, ситуации, но совершенно не помнит лица людей и имена.

– А что говорит профессор Бартоломео?

– Что нужно время. Память постепенно вернется.

– А почему его перевели в мансарду?

Ошибка. Этот вопрос ты не должна была задавать, Анжела.

– Ради спокойствия и безопасности. Он боится, что его могут убить.

– Зачем? Он же ничего не помнит!

Правильная доля удивления в голосе.

– Да, но люди, которые хотят его убить, этого не знают.

– Как здесь красиво! Давай сядем поближе к морю.

– Знаешь, мне так стыдно, но ничего не могу поделать.

– Ты о чем?

– У меня такой аппетит… Не могу удержаться, все очень вкусно!

– Мне нравится, когда у женщины хороший аппетит. Попрошу принести еще бутылку?

– Да.

– …Про больницу и не говорю! В отделении неотложной помощи работал врач, он, к счастью, уволился, так он мне проходу не давал! Представляешь, однажды вдруг схватил меня и хотел завалить прямо в больничной палате, сказал, это его возбуждает… Был еще пациент, из легких, председатель суда, так вот, когда я наклонилась…