Читаем Танец мертвого сердца полностью

По сути ни Хигаши, которого упомянули Фло и Макс, ни места, куда направлялась Айда, Люциус не знал. Он знал лишь то, что где-то тут есть тот, кто может спасти ее, но куда идти? И он, крепко, но нежно держа Айду на своих руках, просто двинулся в том направлении, куда она шла до того как он схватил ее за руку. Пройдя около километра, на стволе одного из деревьев Люциус заметил, довольно-таки распространенный знак обозначающий тьму и вампиров и решил углубиться в лес. Но не прошло и пары минут, как в его спину уперлось лезвие катаны, а мужской голос, говорящий на японском, требовал ответа.


- あなたは誰?(пер. с японского - Кто ты?)


- 吸血鬼. (пер. с японского - Вампир.)


- ここで何が欲しいですか?(пер. с японского - Что тебе здесь нужно?)


- 東が必要です. (пер. с японского - Мне нужен Хигаши)


- なぜ彼が必要なのですか?(пер. с японского - Зачем он тебе?)


- Черт. Как же это будет на японском? 白い鳥は黒い跡を残しません. 黒の足跡は白猫に続きます. (дословный пер. с японского - Белые птицы не оставляют черных следов. Черные следы следуют за белым котом.)


- Повтори. - голос теперь говорил на том же языке, что и Люциус, также чисто и ровно, словно в языках не было никакой разницы.


- Белая птица не оставляет черных следов. Черные следы следуют за белой кошкой. Скажите Хигаши что Айде, нет Черной Розе нужна его помощь.


- Ты врешь. Черная Роза умерла в прошлом веке.


- Не вру. Она у меня на руках. Он узнает ее. Она отравлена и только он сможет ее спасти.


Лезвие катаны больше не упиралось в спину, раздался двойной хлопок в ладоши, за которым один за одним в темноте леса зажглись около десяти такэ таймацу (бамбуковый факел), а мужчина одетый в черное кимоно хакама хаори, сняв со своего лица черную маску демона, вышел из-за спины и раскрыл двумя пальцами веки Айды.


- Можешь не бояться. Пару часов у нас есть. Иди за мной. - Затем он подошел к кому-то в белой маске и на японском попросил принести в его обитель очень теплое одеяло и позвать Аки.


Спустя пару часов, после кровопускания, акупунктуры по древним рукописям, и едкого запаха жженых трав, Айда крепко спала укутанная в очень теплое одеяло.


- А одеяло зачем?


Люциус, до этого сидевший молча, боясь помешать, теперь, когда мужчина средних лет, с карими глазами, взлохмаченной прической и татуировкой на шее, отошел от кровати, на которой спала Айда, слегка расслабившись, просто хотел начать разговор.


- Потому что уже через пару минут она начнет сильно мерзнуть, одеяло ненадолго спасет. Скоро сюда придет Аки.


В этот момент в дверь постучались и на пороге появился молодой светловолосый парень одетый в белое кимоно, и в звенящей тишине этого места, его такое громкое сердцебиение, выдавало что он откуда-то бежал. Хигаши с укоризной посмотрел на парня уже виновато опустившего глаза, а затем вновь переведя взгляд на Люциуса, обратился к вошедшему на японском языке.


- アキ、あなたは彼女を暖める必要があります (пер. с японского - Аки, тебе нужно ее согреть.)


Беспрекословно подчиняясь парень стал снимать кимоно, оголив свой безупречно сложенный торс.


- Или мы дадим ей замерзнуть? - Хигаши пристально смотрел в карие глаза Люциуса, но тот даже не моргнул. А парень не обращая внимания на их разговор на непонятном ему языке, уже полностью оголившись, забрался под одеяло и прижался к Айде всем телом.


- Если так интересно, мог бы просто спросить кто она мне. Она мой друг, и друг Максимилиана.


Хигаши звонко рассмеялся.


- Так вот оно в чем дело. Ладно пойдем, пусть, как ты там ее назвал? Айда? Пусть она спит. Не волнуйся Аки ее не тронет.


Люциус не стал спорить с Хигаши, молча последовав за ним в другую комнату, в которой уже был накрыт стол: несколько кувшинов рисового вина и пару бутылей крови.


- Не знал какую ты предпочитаешь, но живую в этом месте не предлагают.


- Ничего, бутилированная подойдет.


- Так откуда ты знаешь Черную розу?


Люциус присел за котацу (традиционный японский коротконогий стол) напротив Хигаши, и разлив по чашам вино и кровь, рассказал небольшую, но весьма запутанную историю, связывающую его и белую тигрицу, за которой вечно следуют черные следы. Но его мысли то и дело возвращались в комнату, где Айду обнимал какой-то голый парень, к тому же человек.


«Она всего лишь друг» нашептывали сегодня его внутренние демоны, «В ее сердце другой»,  «Она не твоя»,  твердили они наперебой, заглушая своими голосами растущую в сердце ревность.

Глава 19. Любовь и прошлое без точки доступа.

Единственный от кого невозможно убежать в этом мире никогда — это ты сам. И как бы ты не обманывал самого себя, как бы сильно не отрицал те или иные чувства, и даже, на сколько бы уперто ты не верил собственным лжи и оправданиям, правда всегда остается правдой, и рано или поздно любой вопрос, честно заданный самому себе, находит свой ответ... В том числе и любовь...

2010 год. Япония, подножье вулкана Фудзияма...

Перейти на страницу:

Похожие книги