Танец на крыльях

— Я Бланка! — Кудрявая, очень красивая и очень кривоногая девчонка выпорхнула из кабриолета и протянула мне узкую смуглую ладошку. В ответ на ее широкую улыбку и открытый взгляд изумительных карих глаз невозможно было не улыбнуться.

— А я Диана, — ответила я на приветствие и, глядя на изодранное воротами крыло автомобиля, спросила: — Машину не жалко?

— Машину? — удивилась Бланка. — А чего ее жалеть? Это же машина, а не лошадь. Не приехали, значит? Я так и думала. У этого дурачка Хулио сегодня открытие салона и своих волосатых мартышек он забрал с собой. А крошка Мерседес предупреждала, что задержится. У тебя, кстати, интересный акцент! А Малыш… он вообще терпеть не может семейные сборища. Так-то я их тоже не люблю, но я приехала из-за тебя.

— Спасибо, — только и успела вставить я и тут же попала под шквал вопросов и разного рода информации — и нужной, и совершенно бесполезной.

— Бланка! — на террасе появился Диего и, грозно сдвинув брови, осматривал поврежденный кабриолет.

— Что, дед? А ты знаешь…

— Все! — Диего резко вскинул руку, пресекая словесный ураган, и скрылся в доме.

Похоже, ему проще возместить ущерб, чем выслушивать оправдания внучки. Я сразу вспомнила тараторку Натали и усмехнулась. Если хорошенькая Бланка сможет говорить помедленнее, то испанский язык я за неделю освою в совершенстве.

— Явилось святое семейство, — небрежно бросила Бланка, выглянув из окна своей спальни.

Думаю, что моя комната находилась рядом с ее неслучайно. С одной стороны, это радовало, но немного напрягала чрезмерная активность девушки. Зато с общением у нас проблем не возникло, а где не хватало моих знаний испанского, выручал английский.

Я присоединилась к Бланке, чтобы увидеть, как шикарный белый Lexus медленно ползет по длинной аллее.

— Кажется, ты не слишком их любишь, — осторожно заметила я.

— А кто их любит? Ну, кроме них самих, конечно, — фыркнула Бланка.

— А сеньор Диего?

— Не вздумай называть его сеньором, дед этого страсть как не любит, — Бланка округлила и без того огромные глазищи, но тут же вспомнила о моем вопросе. — А что Диего? Дед рулит всеми, а в своей семье дальше собственного носа не видит.

Или не хочет видеть.

Из-за руля вышел невысокий худощавый мужчина лет тридцати и, открыв заднюю дверь, помог выйти из машины крупной красноволосой женщине с необъятным бюстом.

— Это Хулио со своей мамашей, — просветила меня Бланка, а затем кивнула на яркую высокую блондинку, выпорхнувшую с переднего пассажирского сиденья, — а это Кончита.

— Кто? — прыснула я.

— Сука, которая замужем за Хулио, — невозмутимо пояснила Бланка, и у меня началась истерика.

— А чего смешного-то? Тут плакать надо!

Новый взрыв хохота выбил у меня слезы.

— Вот-вот! — одобрила Бланка и тоже стала подхихикивать.

— Ты серьезно? — спросила я, немного успокоившись. — Кончита — жена Хулио?

— Ну да! Вот и я говорю — нашел на ком жениться, идиот. А ты что веселишься?

Ну вот как ей объяснить? Расспросив и выяснив, что никого из ее близких Кончитами больше не зовут, я, как могла, объяснила ассоциации с именами в русском языке.

— Фу! Никогда свою дочь не назову Кончитой! А вообще ее полное имя Консепсьон, но так ее даже родители не называют. А Хулио… ему как раз подходит. А ты откуда русский язык-то знаешь?

И в этот момент нас пригласили к ужину.

*****

За столом кусок в горло не лез. Сначала все силы ушли на то, чтобы не рассмеяться, не поймут ведь. А потом я все больше наблюдала и слушала. Хотя слушать приходилось в основном Бланку, которая болтала без умолку. Зато Демон смотрел на меня почти с любовью. Оценил, папочка?

Кончита мне как-то сразу не зашла — надменная и злая стерва. И вообще, крашеная блондинка с пробивающимися черными усами — не комильфо. Ее муженек Хулио строил из себя очень умного и делового, и периодически бросал в мою сторону масляные взгляды. Одним словом — Хулио.

Но хуже всех оказалась Химена, жена Диего, которую я сразу окрестила Химерой. Она проявляла повышенное дружелюбие и гостеприимство, но ее глаза… Неужели муж не замечает, что она — змея? Со мной Химера была особенно ласкова, но я предпочитала помалкивать, типа ничего почти не понимаю.

Увидев припозднившуюся гостью, я сразу поняла, что это и есть крошка Мерседес — младшая дочь Диего от первой жены. И как тот самый Mercedes-Benz, она была красивой и о-очень широкой. С ее появлением будто солнышко взошло. Да — первое потомство Диего на порядок симпатичнее. Во всех отношениях.

Мерседес оказалась болтушкой, как и ее племянница Бланка. Она деликатно отнеслась к моему неполному знанию языка — старалась говорить понятно и задавала комфортные вопросы.

— А где же наш Малыш? — неожиданно поинтересовалась Мерседес.

— Пф! — прилетел выразительный ответ от Кончиты.

— Наверняка у моря с мольбертом ждет Нептуна, — заржал Хулио. Придурок!

— Вообще-то он рисует в блокноте, — встряла Бланка, — и знаешь, Хули, когда я увидела твой портрет, мне тоже захотелось сбежать из дома, чтобы не встречаться с оригиналом. У нашего Малыша талант видеть людей изнутри.

— Мерседес, детка, ты же знаешь, как мальчик не любит наши семейные посиделки,