Танец отражений

– Праздники кончаются через три дня, с кострами Зимнепраздника. Если мои… наши родители действительно уезжают в Округ, то, наверное, я буду жить то тут, то там, пока СБ не разрешит мне вернуться к работе. В Хассадаре в это время года немного теплее, чем в Форбарр-Султане. О… я буду рад, если ты поедешь со мной. Если захочешь.

– Спасибо. Я согласен.

– Что ты намерен делать?

– Когда твой отпуск по болезни кончится, я, наверное, поступлю в один из ваших колледжей.

– Какой именно?

– Если граф с графиней будут главным образом жить в Хассадаре, то, наверное, в Окружной колледж.

– Гм-м… Должен тебя предупредить, что там народ несколько более… неотесанный, чем в столице. Ты столкнешься со старомодными барраярскими взглядами.

– Хорошо. Именно это мне и надо. Я должен научиться принимать такие нападки, не убивая никого.

– Э-э… верно, – согласился Майлз. – А что ты будешь изучать?

– Не имеет значения. Просто я получу официальный статус студента и возможность изучать людей. Данные мне может выдать и машина. Но что касается людей, тут у меня прокол. Столько надо узнать. Мне надо знать… все.

Еще один вид голода – ненасытная жажда знаний. Аналитик Службы безопасности, несомненно, должен владеть огромнейшей базой данных. Те люди, которых он встречал у кофейного автомата в штаб-квартире СБ, вели друг с другом остроумные беседы на самые разнообразные темы. Если он хочет соревноваться с этой компанией, надо пошевеливаться.

«Не соревноваться. Победить».

Майлз рассмеялся.

– Что тебя насмешило?

– Я просто думаю, чему ты научишь Хассадар.

Лимузин въехал в ворота резиденции Форкосиганов и затормозил.

– Может, я встану пораньше, – сказал Марк. – Очень много дел.

Майлз сонно улыбнулся, совсем растекшись на сиденье:

– Добро пожаловать к началу.