- Я-то смирюсь… - Дэхён обошёл её, поправляя ремень и запахивая куртку. – А вот смиришься ли ты, что я не завалил тебя?..
Оторвавшись от остальной компании, выходящей из подземелья (хотя несколько золотых ещё остались внизу), я нагнала Ёнгука и, потянув его за рукав перед самой его машиной, отвела в сторону.
- Джело? – прошептала я, надеясь, что меня поймут. И он понял.
- Судя по тому, что мне рассказали о происшедшем здесь, он тоже едет с нами в Нью-Йорк.
- А Голова Иоанна Крестителя?
- Ограбление не отменялось. Он успеет его совершить.
- И станет золотым, если я ему не помешаю?
- Думаю, теперь он им станет в любом случае. – Гук успокаивающе похлопал меня по плечу. – Но попытаться ты можешь. Если, действительно, желаешь этого.
Стиснув кулаки, я кивнула, направившись к заднему сидению, чтобы ехать домой.
Поверженная
Машина Гука везла нас сначала по моему адресу. Джун уселся впереди, а я устроилась на диванчике позади них, попытавшись отключиться от всего и подумать о своем, но не вышло, поскольку их беседа не могла оставлять меня равнодушной. Завел её мой начальник и, как выяснялось, интересы у нас с ним были близкими.
- Я до конца не могу понять вашей роли… неужели ты не шутил насчет «санитаров леса»?
- Нет, хотя вводить в заблуждение – это моё любимое занятие. – держась за руль, пожал плечами водитель.
- Мне не верится, что ты способен на благие дела. Сколько лет тебя знаю, ты подонок подонком. И твоя репутация…
- Вы можете думать обо мне, что хотите, - ухмыльнулся мужчина. – Если дело делается как мне надо.
- Но какой ты к черту борец с преступностью, если ты упустил Красную маску, когда он был уже у нас в руках?! Ты понимаешь, что буквально отправил на волю психа, маньяка и убийцу? Он сбежал, и продолжает, наверное, где-нибудь свои дела… где-то, кажется, в Нью…- Джун осекся и развернулся к шоферу. – Стоп, это то, о чем я думаю?
- Я не могу знать, о чем ты думаешь. – заверил Ёнгук, улыбаясь и фальшиво напевая тихо-тихо под нос Криса Брауна. Я не сдержалась и почему-то сама расплылась от его непробиваемой манеры. Она злила Джуна, и мне это импонировало.
- Вы хотите перебраться в эту клоаку в Штатах, чтобы реабилитироваться и сцапать его? Химчан ведь там?
- Да, там. – щелкнув пальцами, остановился на припеве юрист и обескураживающе глянул на пассажира. – Только мы намерены ему подчиняться, а не сцапывать его.
- Я ни хера не понял. – выдержав уважительную по отношению к масштабу его непонимания паузу, сплюнул фразу майор, заматерившись следом за бандитом. – Значит, ты не упустил его, а специально отпустил? Хорошо, допустим, но… он же был одиночка, разве нет? Разве ему когда-нибудь помогали «золотые»?
- Никогда, ты прав. – нам оставалось ехать совсем не долго, но я ушла с головой в разговор и хотела бы дослушать до конца, пусть и не понимала половины, о чем шла речь. – Он гений и ему никто не нужен в подмогу, и я раньше на него не работал и отпустил… ну, скажем, по доброте душевной. Даже любопытно, поймет ли такой заизвестковавшийся коп, как всё происходило и что руководит золотыми и, в частности, мной?
- Попробуй объяснить, а я попробую понять.
- Ты слышал когда-нибудь о Джунвоне? – Джун напряг брови, а я тут же подала голос сзади:
- Покойный криминальный авторитет.
- Именно! – поднял указательный палец Ёнгук. – Он был главарём «золотых», попытавшимся придать им тот же размах, который был у них в древности. К сожалению, современная жизнь несколько мешает сохранять прежний образ, а новое поколение до того отвратительное, что найти достойных для принятия в ряды – почти невозможно. Джунвон был старшим из двух братьев, поэтому наследовал от деда так называемый «титул» предводителя банды. Отец у братьев погиб достаточно молодым, сражаясь за дело банды. Младший же брат Джунвона был крайне недоволен, что тоже вынужден подчиняться и стать рядовым «золотым», поэтому сделал иначе: ушел из преступного мира и разорвал с ним всякие связи. Ну… как разорвал… он назло брату стал якшаться с другими преступниками, пошел на государственную службу, стал взяточником и всячески ставил препоны старшему. Как я и сказал, людей совести, способных любить, хранить верность и осознавать чью-то правоту – единицы. Джунвон сильно пострадал после того, как ему пришлось разделиться с членом собственной семьи, который, к тому же, всё знал о нем и банде, должной быть тайной и неуловимой. Для того, чтобы спасти своих подчиненных, он вынужден был выполнять «черную» работу. Стал киллером, заказным убийцей, убирал «конкурентов» - настоящих негодяев, многие из которых были подосланы родным братом. В результате Джунвон придумал другую месть, своеобразное ответное предательство, о котором до сих пор не знает его брат, живой, в отличие от почившего главаря…
- Что же это было? – поторопила его я, поглядывая на уже знакомый пейзаж за окнами.