Из этого следовало, что кому-то из них – а именно Свену и Эве – нужно было ехать ночевать в гостиницу. Они были готовы к такому повороту событий, поскольку взяли с собой нужную сумму на всякий случай. Свен стал договариваться с Альфом насчет встречи на следующий день, как вдруг Альф спросил:
– А что, нам так уж непременно требуются отдельные комнаты?
Встретив удивленный взгляд Свена, он добавил:
– Мы могли бы нормально устроиться все вчетвером в гостиной. Там достаточно широкий диван, и вообще…
Эва непонимающе уставилась на Альфа, в то время как Свен спросил:
– Ты в своем уме?
– А что? Если, конечно, дамы не возражают.
Эва взглянула на Стину. Та явно не возражала. Даже в неверном свете уличного фонаря Эва разглядела, что на лице спутницы Альфа написан живейший интерес, чтобы не сказать ажиотаж. Эве стало не по себе, когда она увидела, какими глазами Стина смотрит на Свена. Он, похоже, тоже это заметил.
– Ничего не выйдет, – сказала Эва спокойно. – Дело в том, что я крайне стеснительна.
Альф пожал плечами и возобновил со Свеном переговоры о планах на завтра. Стина со скучающим видом принялась рассматривать пустую улицу. Эва прислушалась к себе и обнаружила, что кровь у неё буквально кипит от ярости.
Альф вдруг резко оборвал фразу и отвел Свена на несколько шагов в сторону.
– Стина от тебя без ума, – сказал он негромко. – Она мечтала, что ты ей уделишь внимание.
– Ну ты включи мозги-то, – ответил Свен. – И вообще, как она думала это устроить?
– Она подождала бы, пока Эва заснет.
– А ты куда бы делся?
– Ерунда, мне вы не помешали бы, – сказал Альф. – Даже интересно.
– Ну ты даешь.
Пока они вели переговоры, Стина, не глядя ни на кого, сказала наигранно безразличным тоном:
– Зря. Могли бы классно развлечься. И на гостиницу вам не пришлось бы тратиться.
Эва не удостоила её ответом, сделав вид, что не слышит. Она сжала пальцы в кулак, вонзив ногти в ладонь, лишь бы не дать сорваться с языка резкой реплике на тему пресловутой шведской семьи и всего такого прочего.
Наконец они расстались. Эва заняла свое место позади Свена, и они уехали.
Добравшись до недорогой гостиницы, они сняли номер на одну ночь. Завтра спозаранку у них был план поехать в Боргхольм, осмотреть руины замка, а потом, на обратном пути, посетить замок в Кальмаре.
Эва, побывав в душевой, нежилась в постели. Свен собирался к ней присоединиться.
– Странный всё-таки тип твой Альф, – сказала Эва. – Что, у вас это в порядке вещей?
– Я сам был удивлен, – ответил Свен, садясь на край кровати.
Он больше ничего не прибавил, но Эва пришла к выводу, что он о чем-то думает, но желает это скрыть.
– А между прочим, – сказала она, – я заметила, что Стина смотрела на тебя очень, знаешь…
– Как?
– Ей эта идея улыбалась, – пояснила Эва. – Провести с тобой ночь или часть ночи.
– Вот же облом для неё. И всё из-за тебя.
– А ты сам? – продолжала допытываться Эва. – Ты-то не возражал бы?
– Во-первых, я возражал.
– Она не в твоем вкусе?
– Мне бы не понравилось, если бы ты спала с Альфом, – решительно сказал Свен. – Даже если просто в одной комнате.
– Вот как? – удивилась Эва. – Ты кому из нас не доверяешь – мне или ему?
– Тебе я доверяю.
– Значит, ты не доверяешь своему другу?
– Я доверяю ему во всех вопросах, кроме этого.
– Но у тебя повода нет, – не унималась Эва, внезапно придя в очень игривое настроение. – Вот если бы мы сейчас были там, то…
– Прекрати, – сказал Свен.
– Почему «прекрати»?
– Потому что прекрати.
– Нет, ну почему «прекрати»?
– Что ты завелась?
– Завелась? – переспросила Эва, села в постели и стала серьезной. – Я не завелась. Просто Альф меня ошарашил идеей провести ночь всем вместе. Он что-то тебе говорил в сторонке, и мне ужасно неудобно, но я вынуждена спросить, что это было и что ты ему ответил. Мне дико хочется это знать.
– Я уже забыл.
– Знаешь что? Можешь ехать обратно к ним, – заявила Эва. – Наверное, они тебя ждут. То есть она.
– Успеется, – сказал Свен, взял её за плечи и придал ей горизонтальное положение.
– Ах вот как, «успеется»! – возмутилась Эва и принялась отпихивать его от себя.
Но это уже было не серьезно.
Они сидели возле крепостной стены. Обойдя все закоулки замка, сделав фотографии, побывав в музее, даже забредя в какой-то подвал и потерявшись там – иными словами, выполнив всю туристическую программу – им было приятно выйти на солнечный свет и немного отдохнуть.
Солнце светило ласково, трава зеленела, приглашая улечься на неё. Альф так и сделал. Стина села рядом, сорвала травинку и стала её жевать со скучающим видом. Чуть погодя она спросила:
– Почему ты такой загорелый?
– М-м-м? Я?
– Да, ты!
Стина пощекотала ему щеку травинкой, и он открыл глаза.
– Моя мама родом из Аргентины, – ответил Альф и опять закрыл глаза.
– О! – воскликнула Стина. – Так вот почему ты такой темпераментный!
– Я?
– Да, ты!
– Вероятно. Дай полежать спокойно.