Внезапно в помещение нахлынул холод. Это казалось невозможным, ведь в кабинете не было окна, а система вентиляции, скорее, чаще подводила. Гелиос разом насторожился, навострил уши и грозно гавкнул куда-то в пустоту, потом обеспокоенно посмотрел на своего хозяина.
Гектор огляделся по сторонам. Дверь, прямо у него на виду, была закрыта, она и не открывалась, но создалось ощущение, будто кто-то вошёл. Глава «Скиеса» — самой страшной фирмы в Сцилле, вдруг почувствовал себя не в своей тарелке. Пришлось даже ослабить ворот рубашки, чтобы было легче дышать. Затем вдруг свет мигнул, лампочки тихо загудели, но потом опять загорелись обычным светом. На этот раз в кресле напротив стола возникла фигура.
— Здравствуй, Гектор, — произнёс посетитель, как только свет упал на него. — Успел соскучиться по мне?
Вглядываясь в плохо различимые сумерки, Гектор тут же узнал вошедшего. Только сама идея подобной встречи показалась ему одновременно такой невероятной и такой обнадёживающей, что он сразу не нашёлся с тем, как отреагировать. Посмеялся немного, затем всё же собрал волю в кулак и стукнул им по столу.
— Что ты здесь забыл, Аластор? Я же приказал тебе проваливать.
Мужчина в кресле ничуть не удивился подобной реакции, прислонил трость к краю его стола и порылся в кармане.
— Ты велел мне умереть. И даже одарил пулей. За что я благодарен тебе, — сказал бывший наёмник. — Но я здесь не затем, чтобы вести беседы, как раньше.
— Как ты вошёл? — спохватился вдруг Гектор. — Чем ты сейчас промышляешь?
— Всё тем же, — отозвался он, вынимая узорный портсигар. — Отнимаю жизни. Только теперь я сменил работодателя. Говоря твоим языком, нашёл фирму-монополиста.
Гектор прищурился, не понимая, о чём идёт речь. Тем временем Аластор протянул ему портсигар.
— У меня осталась последняя, — сказал он. — Я привык её с кем-нибудь делить. Присоединишься?
— Что происходит? — не понял Гектор. — Ты пришёл, чтобы убить меня?
— Да… только в каком-то смысле ты уже мёртв. — Сказал Аластор, не опуская раскрытого портсигара. — Я немного притормозил время, чтобы мы могли поговорить. Иначе пёс начнёт скулить. Парень потеряет второго хозяина. Лучше этого не видеть.
Гектор, окончательно сбитый с толку, всё же взял сигарету и закурил её с задумчивым видом.
— Я умер? — спросил он только после третьей затяжки.
— Сожалею, — кивнул Аластор. — «Скиес» многое потеряет с твоим уходом. Надеюсь, ты сумел найти преемника?
— Мальчик, которого ты приволок, — сказал Гектор. — Не думаю, что он готов… хотя сколько уже прошло… года три?
— Здесь и в моём мире время идёт неодинаково, — пояснил Аластор. — Но я рад, что так вышло.
— Как ты стал смертью? Или мне это просто снится? — усмехнулся Гектор, кажется, входя во вкус этого диалога.
— Можешь считать это сном. Но ты действительно умер.
— Можно узнать от чего?
— Остановка сердца. — Процедил Аластор.
— Значит, всё же не сигары! — усмехнулся Гектор. — И что, значит, ты приходишь вот так ко всем, кто… умирает, во всём мире? И в Гиперборее тоже?
— Да, — кивнул бывший наёмник, и с этой фразой забрал сигарету у Гектора, сделал затяжку. — Я вездесущ. Но те, кто умирают не своей смертью, мне не принадлежат. Их смерти забирают убийцы. У Аида есть свои правила. Я не вправе их нарушать.
— Интересно, — глава «Скиеса» выглядел действительно заинтересованным, затем вдруг потупился и посмотрел на собаку. — За ним ты тоже придёшь когда-то?
Аластор взглянул на пса. Тот не шевелился, но это временно. Только дай ему волю сейчас, отпусти стрелки часов, как хромой тут же подскочит и зайдётся лаем и визгом.
— За ними нет. — Сказал он. — Люди бывают разными, хорошими и плохими. Для них созданы правила, Элизий, Тартар… собаки все хорошие. Думаю, у них есть свой рай где-нибудь и своя Царевна суповых костей.
— Жалко его, — кивнул Гектор. — Не хотел я его вот так оставлять… но за ним присмотрят, не волнуйся. Этот трёхлапый покорил сердца всей фирмы.
— Счастлив слышать, — довольно кивнул Аластор, докурил сигарету и бросил её на пол, где она тотчас потухла. — Скажешь, когда готов будешь идти.
Гектор тяжело вздохнул. С грустной улыбкой оглядел свой кабинет в последний раз, затем опять посмотрел на Аластора.
— Скажи честно, что меня ждёт? Тартар или Элизий?
— Не мне судить, — сказал Аластор. — Когда придёшь туда, узнаешь сам.
— Что там будет? — спросил Гектор.
— Там буду я. — Ответил он, после чего Гектор согласно кивнул, и они ушли.
Аластор постарался исчезнуть раньше того, как Гелиос поднял шум. Просто шагнул назад. Вернулся на луга с цветами — жёлтыми, красными, синими, белыми… их было бессчётное множество. Аид не менялся никогда. В нём не было ни погоды, ни времени, ни расстояний, ни смены дня и ночи.
Аластор вынул компас из кармана. Просто, чтобы проверить. Стрелка указала на Лету, реку забвения, и он прошёл к ней. На берегу его уже ждала тень, сидела к нему спиной и смотрела на воду. Они всегда встречались здесь.