Мари.
Повезло… Я слышала, там отличный ночной клуб.Мэттью. У меня – с какими-то разработчиками искусственного интеллекта. Сегодня… А через два дня – во Французской Академии.
Грег.
Это что?Мэттью. Академия, основанная еще Ришелье. Всего сорок членов. Избрание не дает никаких привилегий, кроме титула. Зато титул – самый высокий. «Бессмертные». Только те, кто внес наибольший вклад в развитие человечества…
Мари.
Супер. Там можно добыть немного интеллекта?Мэттью. Искусственного?
Мари.
Хоть какого. Ну, или возьми у них автографы.Грег.
Это всегда успеется. Они бессмертные… Меня тут еще зазывает одно детективное агентство. В качестве фотографа.Мари.
Вау! Давай меняться? Я буду фотографировать, а ты займешься журналистикой. Я тебя научу.Грег.
Извини. Каждому, как выразился Мэттью, по теме его.Мари.
Жаль… Я была бы гениальным сыщиком. Теперь впаду в депрессию…Мэттью. Подожди впадать. У тебя самой что-то есть?
Мари.
У меня – есть. Грег, брось мне вон тот апельсин, пожалуйста. Самый оранжевый… Верну два.Грег.
Лови.Звук бьющегося стекла. Смех.
Грег.
Черт. Извини.Мари.
Пропали джинсы. И твой альбом с полуголыми красотками.Мэттью. Можно просушить.
Мари.
Меня или альбом?Смех.
Мари.
Где у тебя тряпка?Грег.
А я знаю? Оставь, я потом уберу. Ты хотела рассказать, что у тебя…Мари.
У меня пятно на штанах. И апельсин в вине.Мэттью. А в переписке?
Мари.
Было что-то, но, если честно, я невнимательно посмотрела. Пересмотрю, ладно?Грег.
Хочешь, сейчас посмотри. Вон компьютер.Мари.
Честно? Не хочу. Каникулы у меня. Слушайте, мы тут всегда будем сидеть? Пошли на роликах кататься!Мэттью. На роликах я смогу только на четвереньках.
Грег.
Возьмем тебе две пары.Мари.
Пошли, а? Хочешь, я даже выберу Великую Тему?Мэттью. Великую? Выбери.
Мари.
– Выбираю…Пауза.
Грег.
Ну?Мари.
Джаз. Это же Париж все-таки… Вообще музыка. И танец… Танго! Берусь все это исследовать тут вдоль и поперек. Ваша очередь.Мэттью. Я бы попытался… поискать определение Парижа… «Формула Парижа» .
Грег.
Смело. «Город влюбленных»? «Праздник, который всегда с тобой»?Мэттью. Нет… Как-то иначе…
Мари.
По-моему, классно. Кстати, у Бреля была песня «Имена Парижа». Получится заглавная статья к альбому века. Только, если в ней не будет фраз «Париж стоит мессы», «Париж – это Париж» и «Увидеть Париж и умереть».Мэттью. Обещаю. Грег?
Грег.
А что я? С меня снимки. «Слежка за Парижем» .Мэттью. Годится… Лейтмотив Парижа, Формула Парижа и Наблюдения за Парижем. Если получится без трюизмов, может быть хорошо.
Мари.
Можно при мне аккуратнее с выражениями?Грег.
Без трюизмов нам никак… Ты можешь на себя взглянуть с необычной точки зрения?Мари.
Я могу. Свысока. Я представляю собой мохнатый шар, летящий над землей на расстоянии между полутора и двумя метрами.Мэттью. Похоже… А Париж?
Мари.
Рецепт тот же – выйти за рамки. Возьмем билеты и махнем куда-нибудь, чтобы рассмотреть Париж с другого ракурса. На Лазурный берег. Там солнечно…Грег.
Там пингвины…Пауза.
Грег.
У кого какие планы на вечер?Мари.
Я, не жалея себя, разрабатываю тему танцев. Есть желающие составить компанию?Грег.
То есть на юг не едем?Мэттью. На юг – это не «за рамки», а «от рамок»… Ну вот Грег… Он, когда снимает, ограничен рамками. Хотя бы рамками кадра. Мне кажется, ответ в том, чтобы в кадре было именно то, что в него не вошло. Кадр о том, что за кадром… Как-то я путано говорю…
Мари.
Рога за кадр не пролезают.Грег.
Что, прости?Мари.
Дзенская притча. Пришел ученик к мастеру дзен. Научи, мол, меня. Мастер и говорит: вот тебе келья, еду и питье тебе будут приносить, сиди в ней и думай о быке. И не смей выходить, пока не получится. И вот сидит ученик неделю, думает изо всех сил, и тут мастер заглянул. Ученик говорит: мастер, я так здорово подумал, можно уже выходить? Нельзя, сиди думай… Месяц проходит.Грег.
Я месяц не хочу.Мари.
И он не хотел… В общем, повторяется то же самое: мастер зашел, а ученик говорит: думаю, мол, и день и ночь о быке, по-моему уже получилось. А нельзя выходить. И так далее… Пока однажды мастер не вошел в келью, и ученик ни о чем его не спросил. Сидел молча и смотрел на него. И мастер разрешил ему выйти. Ученик перевел взгляд на дверь и говорит: «Не могу. Рога в дверь не пролезают». И тут достиг просветления… Хотите апельсин?Голос Мари отступал на задний план, а в голове настойчиво складывался скуластый профиль Чучо, необъяснимым образом вязавшийся с желанием Мари танцевать.
Смешное слово «милонга»...
– По поводу танцев… Знаешь, у меня есть коллега, фотограф. Профессиональный мир тесен и все, конечно, знакомы… Так вот, он родом откуда-то из Латинской Америки, чуть ли не из Аргентины. А живет здесь. Фотография – его профессия, а танго – образ жизни. Как танцует, я, правда, не видел, случай не представился. Хочешь, я ему позвоню? Если он сейчас в Париже, могли бы встретиться.