Танке

Пока мы ехали в такси Андрей молчал, лишь изредка на меня поглядывал и улыбался. Наверное, переваривал в голове полученную информацию. На территорию базу Андрея пропустили без проблем и мы сразу отправились в раздевалку. Я представил его одноклубникам, которые приветливо с ним поздоровались. А мы прошли к кабинкам, там как раз один шкафчик был свободен. Раньше там были вещи одного итальянца, но он ушёл в аренду к себе на Родину до конца сезона. Спортивную форму я ему дал свою, а вот бутсы он в субботу купил новые. Зашли с ним в найковский магазин и там он по моей скидке выбрал себе хорошую обувь.

Сегодня меня ждёт лёгкая разминка и восстановительные процедуры. Перед обедом будем разбирать свои ошибки, допущенные в игре с "Атлетиком". Получим своих заслуженных "пиндюлей" от сеньора Кике. А вот после обеда можно будет уже с Андреем и "пофинтить", и побить по воротам.

- Ты пока посиди здесь. Никуда не ходи. Парней я предупредил. Если кто из тренеров или руководства зайдёт, то они скажут кто ты есть такой. Понял?

- Ага, — только и выдавил из себя мой друг. Рядом с нами переодевались одноклубники. Они с улыбкой смотрели на Андрея. Если в жизни приятель был весельчаком и душой компании, то сейчас он немного тушевался, чувствовал себя как не в своей тарелке.

- Андрэ, а ты где играешь? — спросил у друга на испанском, рядом сидевший Канисарес.

Андрей вопросительно посмотрел на меня. Он понимал, что обратились к нему, но не знал испанского языка. Пришлось выручать друга. Но в последний момент я решил пошутить.

- Он игрок "Ливерпуля", — с серьёзным лицом сказал я.

После этого все, кто находился в раздевалке, рассмеялись. Лишь один Андрей непонимающе смотрел на окружающих.

- Саня, а что ты им сказал?

- Наш голкипер Сантьяго спросил у тебя — где ты играешь и я ответил — что в "Ливерпуле".

Андрей тут же присоединился к всеобщему веселью и начал потихоньку приходить в себя. Он даже показал всем большой палец.

- Слышишь, Саня, я тут вспомнил прикольный анекдот про испанцев. Можешь его им перевести?

- Без проблем. Парни, — громко говорю я одноклубникам, — Мой друг Андрэ хочет рассказать вам смешной анекдот про жителей Испании.

Вижу заинтересованные взгляды партнёров. Многие подходят поближе.

- Можешь рассказывать.

Андрюха тут же поднялся и начал вещать на русском смешную байку. Говорил он не так быстро, поэтому я успевал переводить.

- Приезжает мужик с женой в отпуск в Испанию. В один из вечеров муж уходит в бар, и, вернувшись через час, не застает жену в номере. Он выходит в коридор и спрашивает у горничной:

- Где моя жена?

- Она пошла к дону Педро.

- Какой дон Педро? Где живёт?!

Горничная называет ему номер, он туда тихонечко входит и крадётся к двери в комнату. Заглядывает — играет тихая музыка, роскошная кровать, на ней загорелый, стройный, мужественный дон Педро. Тут открывается дверь душа и оттуда выходит жена — бледная, растрепанная, живот, грудь отвисшая, целлюлитный зад… Мужик смотрит и думает: "Господи! Как же перед доном Педро то неудобно!"

Раздевалка буквально содрогнулась от смеха. Многие прямо на пол уселись, так смеялись. Ребята, а некоторые из них до сих пор утирали выступившие слёзы, стали подходить к Андрею: кто-то жал руку, а кто-то хлопал по плечу.

В этот момент в раздевалку зашёл серьёзный сеньор Кике.

— И что такого смешного вы знаете, а я нет? Ваш смех слышен аж на втором этаже. Вы бы так в субботу играли, как сейчас смеётесь.

- Доброе утро, сеньор Кике. Позвольте я вам всё объясню. Я как раз хотел зайти к вам, — встал я.

- Привет, Танке. Говори уже здесь, — без эмоций буркнул тренер.

- Ко мне приехал погостить мой друг из России. Мы с ним в молодёжке играем. Он хочет потренироваться с нами. А то говорит, что жиром заплыл. Ещё хочет познакомится с нашей "Патерной". Я ему о ней много рассказывал. Что скажете, сеньор Кике?

- Где он?

Я повернулся к другу и сказал:

- Андрей, подойди сюда.

- Здравствуйте, сеньор Кике, — по-русски сказал друг.

- Он не знает испанского, — пояснил я.

Тренер не торопясь осмотрел Ещенко с ног до головы. В раздевалке стояла тишина.

- На какой позиции твой друг играет?

- Начинал в полузащите, а сейчас крайнего защитника играет. А что? — поинтересовался я.

Cеньор Кике мне ничего не ответил. Я уже подумал, что будет полный облом, но услышал:

- Хорошо, Алекс. Пускай твой друг занимается с тренером Эскриба. Он как раз скоро начнёт проводить занятия для игроков, кто не принимал участия в субботнем матче. Посмотрим, что из себя представляет твой друг.

- Спасибо, сеньор Кике.

- Так, парни, давайте все по своим местам, — похлопал в ладоши тренер и посмотрел на ручные часы, — Время начинать занятия, а вы всё ещё здесь. А ты, Танке, не забудь мне потом рассказать смешную историю, которая всех развеселила.

Игроки стали расходиться, а я попросил Марио Регейро сопроводить Андрея до тренировочного поля.

- Так, Дюша, слушай сюда, тебе разрешили поучаствовать в тренировочном процессе. Иди с этим парнем, он тебе покажет где тренировочное поле. Там язык не нужен. Просто повторяй за другими. Встретимся на обеде.