Первая паромная переправа для войск 3-й гвардейской танковой армии была подготовлена к вечеру 31 июля, и в ночь с 31 июля на 1 августа на западный берег Вислы было переправлено 23 танка и САУ и 2 мотострелковых батальона 7-го гвардейского танкового корпуса. Позднее было подготовлено еще две переправы, и в ночь с 1 на 2 августа на переправах работало уже 4 30-тонных и 2 60-тонных парома, обеспечивших переправу танковых и мотострелковых бригад 6-го и 7-го гвардейского танковых корпусов на левый берег Вислы к 10 часам 30 минутам 2 августа. 6-й гвардейский танковый корпус сосредоточился в районе Щека, 7-й гвардейский танковый корпус – в районе Осек, Свиняры [689] . Вечером 1 августа в штаб 3-й гвардейской танковой армии поступило распоряжение командующего фронтом о расширении плацдарма на запад до рубежа Шидлув, Стопница, Поцанув [690] .
Совершая марш в назначенный район сосредоточения, 9-й мехкорпус к 13 часам 1 августа достиг Кольбушова в момент атаки города группой пехоты 79-й немецкой пехотной дивизии при поддержке танков 24-й танковой дивизии. Оборонявшая город 64-я танковая бригада 1-й гвардейской танковой армии не могла сдержать натиска противника, и командир 9-го мехкорпуса принял решение усилить оборону по западной окраине города силами 69-й мехбригады. Получив сведения об активизации противника в районе Кольбушова, о сосредоточении в районе Мелецем до двух дивизий противника и об обнаруженной авиаразведкой разгрузкой на станции Мелец двух эшелонов с танками, командующий армией отдал приказ повернуть 9-й мехкорпус в направлении Мелец, во взаимодействии с подходящей 112-й стрелковой дивизией 13-й армии разгромить мелецкую группировку противника и к 12 часам 2 августа овладеть Мелец. С утра 2 августа мехкорпус главными силами перешел в наступление в западном направлении [691] .