Крис даже не взглянул на Дугласа.
– Хочешь, чтобы я подрезал твои крылья, умник?
– Не особо.
– Тогда прекращай выделываться и переходи к делу.
– Кто-то сегодня слишком много важничает. Злишься?
– Злюсь, потому что, похоже, я буду работать всю ночь вместо того, чтобы лечь спать пораньше и наконец выспаться. – Крис пристально посмотрел на Дугласа. – Последнее предупреждение.
– Дело становится все загадочнее. Похоже, никто не замечает необычного поведения Филлипы. Даже папа заметил только то, что она уезжает за полночь. Я пытался выяснить, куда еще она может пойти, кроме своих привычных мест, но ее друзья обо всем умалчивают.
Крис вздохнул.
– Родители всегда чувствует, когда его ребенку угрожает опасность. – Он потер подбородок и взглянул вниз с балкона на вечеринку, которая все еще была в самом разгаре даже после четырех часов.
– Не так уж и чувствуют, если он заметил только то, что она внезапно стала странно себя вести.
– Да. Если бы он знал больше, то наша работа была бы намного проще, но все против этого.
Дуглас посмотрел на него, возвращаясь к старой теме.
– Если ты ненавидишь эту работу, почему не бросишь ее?
– Во-первых, он был бы слишком рад этому, и с ним невозможно бы было жить. Во-вторых, я люблю эту работу, – подмигнул Крис. – Я просто обожаю вводить всех в заблуждение по этому поводу. Ты что-нибудь выяснил о ее спутнике? Я его не узнаю.
– А ты и не должен. Он бизнесмен из Германии, остановился в гостинице. Он и Филлипа встретились пару дней назад, и говорят, что Супруга Дьявола совершенно очарована своей последней игрушкой.
– Интересно. Здесь, скорее всего, есть связь, но это пока что вряд ли нам поможет. Пора действовать. Ты проследишь за ней и сообщишь мне, куда она исчезает ночью.
– Почему мне достается самая трудная работа?
– Потому что я босс, а ты работаешь на меня.
Дуглас пробормотал что-то себе под нос.
– Что ты сказал? – Крис сузил глаза.
– Я сказал, да, сэр, конечно, сэр. – Дуг улыбнулся, выражая повиновение, и первым вышел из танцзала.
Мужчина, одетый в тщательно подобранную бордовую с золотым униформу гостиницы, поймал их в дверях.
– Мистер Вайт, меня попросили передать это вам. – Мужчина поклонился и ушел.
Крис пробормотал несколько отборных слов и вскрыл конверт. Из конверта он вытряхнул на руку сережку, которая была парой к его собственной.
– Ублюдок.
Дуглас подошел к Крису и, приподняв очки, посмотрел на сережку.
– О, изящно. Кого-то беспокоит твое расследование.
– Заткнись, – предупредил Крис, засовывая сережку в карман. – Давай поторопимся и покончим с этим делом.
Хихикнув, Дуглас кивнул, и они стали продвигаться к выходу.
– Ты хочешь, чтобы я просто проследил? Когда мне связаться с тобой?
Крис скривился.
– Жди, я сам свяжусь, если будет не слишком опасно. И предупреди меня прежде, чем ты доберешься до места.
– Ты не думаешь, что они почувствуют меня, как только мы будем вдалеке от толпы?
– Нет, если ты не совсем обленился. И если это не птица более высокого полета, чем я думаю. А я думаю, что это скучающие дети, играющие в игры, в которые они не должны играть. Тогда они не заметили бы тебя, даже если бы ты начал читать молитвы прямо у них под носом.
– А если там действительно что-то более серьезное?
– Следи в любом случае. – Крис потер подбородок, размышляя. – Если попадешь в неприятности, ты знаешь, как со мной связаться.
– Как насчет премиальных? – проворчал Дуглас.
– Как будто ты еще не имеешь полного доступа к глупым банковским счетам. Выдай себе премию, которую ты хочешь. В пределах разумного.
– Точно! – у Дугласа внезапно проснулся энтузиазм. – Куда ты идешь?
– Я собираюсь взглянуть на дом и спальню Филлипы, – сказал Крис, держа кольцо с ключами. – Думаю, ее папаша слишком мне доверяет.
– Думаю, у тебя были очень хорошие рекомендации.
– Лучше помолчи, – предупредил Крис.
– Я ухожу. – Дуглас пошел на парковку к автомобилю Филлипы.
Перед превращением Крис подождал, пока Дуглас не исчезнет в машине, и затем пошел к собственному автомобилю: простому черному джипу, от которого он упорно отказывался избавиться, несмотря на все убеждения. В автомобиле он повозился, чтобы переодеться из этого костюма макаки в джинсы, синюю футболку и изношенный коричневый кожаный пиджак, за который цеплялся еще сильнее, чем за свой джип. Он впился взглядом в сережку, данную ему служащим гостиницы.
– Я не нуждаюсь в твоей помощи, – пробормотал он, запихивая сережку в карман пиджака.
Когда он подъехал к дому МакГоверна, света там не горел, а быстрый осмотр показал только присутствие нескольких охранников. МакГоверн в основном полагался на электронную защиту.
Тем проще. Крис припарковался в паре кварталов и пошел к дому пешком. За несколько ярдов до дома он исчез.
Неосязаемый, он прошел сквозь стены, через дверь и оказался на кухне. Дальше он двинулся прямо туда, где, по словам МакГоверна, находилась спальня его дочери. С этого места следовало начать. Все хранят свои тайны поближе к себе.