Читаем Taran Wanderer полностью

"Yes, well, indeed it's about time you're waking up," said Fflewddur, grinning at him. Beside the bard, Gurgi squatted on a wooden stool and peered at him anxiously.

Taran rubbed his eyes, unsure whether he was asleep or awake. This time the faces did not vanish. He blinked. The sheepskin had been taken from the window and sunlight streamed over him.

"Gurgi? Kaw?" Taran murmured. "Fflewddur? What's happened to you? You look like half of yourself."

"You're hardly one to talk about appearances, old friend." The bard chuckled. "If you could see yourself, I'm sure you'd agree you look worse than I do."

Still baffled, Taran turned to Gurgi who had leaped up joyously and clapped his hands.

"Kindly master is well again!" Gurgi shouted. "He is well, without groanings and moanings, without shiverings and quiverings! And it is faithful, clever Gurgi who tends him!"

"That's true," agreed Fflewddur. "For the past two weeks he's fussed over you like a mother hen, and he couldn't have given you more care if you'd been one of his pet lambs!

"I rode straight as an arrow from Caer Dallben," the bard continued. "Ah― well― the truth of it is, I got lost for a time; then it began snowing. Llyan plowed through drifts up to her ears, and even she finally had to stop. For a while we sheltered in a cave― Great Belin, I thought I'd never see the light of day again." Fflewddur gestured at his tattered clothing: "It was the sort of journey that tends to make one rather unkempt. Not to mention three-fourths starved. Kaw was the one who happened to find us, and he guided us along the clearer trails.

"As for Dallben," Fflewddur went on, "he was upset, considerably more than he wanted to show. Though all he said was 'Taran is not the herdsman's son, but whether or not he stays is a matter entirely of his own choosing.'

"And so I came back as fast as I could," the bard concluded. "Alas, I didn't reach you sooner." He shook his head. "Gurgi told me what happened."

"Craddoc longed for a son," Taran answered slowly, "as I longed for parentage. I wonder if I would not have been happier had I believed him. Though at the end, I think I did. Gurgi and I could have climbed to safety. For the sake of Craddoc, I sounded Eilonwy's horn. Had I done it sooner, perhaps he might have lived. He was a man of courage and good heart, a proud man. Now he is dead. I saved the signal to use in a worthy cause, and when I found one it was wasted."

"Wasted?" answered Fflewddur. "I think not. Since you did your best and didn't begrudge using it, I shouldn't call it wasted at all."

"There is more that you do not know," Taran said. He looked squarely at the bard. "My best? At first I thought to leave Craddoc on the ledge."

"Well, now," replied the bard, "each man has his moment of fear. If we all behaved as we often wished to there'd be sorry doings in Prydain. Count the deed, not the thought."

"In this I count my thought as much," Taran said in a cold voice. "It was not fear that held me back. Will you know the truth? I was ashamed to be base-born, so ashamed it sickened me. I would have left Craddoc to his death. Yes, left him to die!" he burst out. "Because I believed it would have set me free of him. I was ashamed to be the son of a herdsman. But no longer. Now my shame is for myself." He turned his face away and said no more.

THE COMPANIONS WINTERED in the cottage, and little by little Taran's strength came back. At the first thaw, when the valley sparkled with melting snow and the streams burst from their ice-bound courses, Taran stood silently in the dooryard and looked at the pale green summits, pondering what had long been in his heart.

"We'll soon be ready," said Fflewddur, who ,had come from seeing to Llyan and the steeds. "The passes should be dear. The Lake of Llunet can't be too far, and with Kaw to help us, we should reach it in no time."

"I've thought carefully on this," Taran replied. "All winter I've tried to decide what I should do, and never have I found an answer. But one thing is clear, and my mind is made up. I will not seek the Mirror."

"What's that you say?"cried Fflewddur. "Do I hear you aright? Give up your search? Now, of all times? After all you've gone through? Taran, my boy, you've regained your health, but not your wits!"

Taran shook his head. "I give it up. My quest has brought only grief to all of you. And for me, it's led me not to honor but to shame. Taran? Taran makes me sick at heart. I longed to be of noble birth, longed for it so much I believed it was true. A proud birthright was all that counted for me. Those who had none― even when I admired them, as I admired Aeddan, as I learned to admire Craddoc― I deemed them lesser because of it. Without knowing them, I judged them less than what they were. Now I see them as true men. Noble? They are far nobler than I.

"I am not proud of myself," Taran went on. "I may never be again. If I do find pride, I'll not find it in what I was or what I am, but what I may become. Not in my birth, but in myself."

Перейти на страницу:

Все книги серии Chronicles of Prydain

Taran Wanderer
Taran Wanderer

The Newbery-winning fantasy series now available in gorgeous new paperback editions! Since The Book of Three was first published in 1964, young readers have been enthralled by the adventures of Taran the Assistant Pig-Keeper and his quest to become a hero. Taran is joined by an engaging cast of characters that includes Eilonwy, the strong-willed and sharp-tongued princess; Fflewddur Fflam, the hyperbole-prone bard; the ever-faithful Gurgi; and the curmudgeonly Doli―all of whom have become involved in an epic struggle between good and evil that shapes the fate of the legendary land of Prydain. Released over a period of five years, Lloyd Alexander's beautifully written tales not only captured children's imaginations but also garnered the highest critical praise. The Black Cauldron was a Newbery Honor Book, and the final volume in the chronicles, The High King, crowned the series by winning the Newbery Medal for "the most distinguished contribution to American literature for children." Henry Holt is proud to present this classic series in a new, redesigned paperback format. The jackets feature stunning art by acclaimed fantasy artist David Wyatt, giving the books a fresh look for today's generation of young fantasy lovers. The companion book of short stories, The Foundling is also available in paperback at this time. In their more than thirty years in print, the Chronicles of Prydain have become the standard of excellence in fantasy literature for children.

Ллойд Александер

Фэнтези

Похожие книги