Татарские народные сказки

Заковал старый джинн ноги и руки Ахмета в цепи и бросил в тёмное подземелье под дворцом.

А надо знать, что падишах джиннов унёс Ахмета не для того, чтобы мстить ему за своих внуков. Он был уже давно влюблён в дочь падишаха Солнца и всячески пытался похитить её, но никак это ему не удавалось. Дочь падишаха Солнца была невиданной красоты. Падишах говорил:

— Выдам я мою дочь только за того, кто приведёт мне коня — золотые копыта из конюшни падишаха Алмаза.

Много раз падишах джиннов пытался увести этого коня — золотые копыта, только все его старания были напрасны. Поэтому-то падишах джиннов и решил воспользоваться помощью такого ловкого и смелого джигита, как Ахмет. Спустился он к нему в подземелье и сказал:

— Вот находишься ты в моих руках, и я могу погубить тебя. Если же ты приведёшь мне коня — золотые копыта из конюшни падишаха Алмаза, я отпущу тебя домой!

— Хорошо, — говорит Ахмет, — достану для тебя этого коня.

Рассказал падишах джиннов Ахмету, как добраться до владении падишаха Алмаза, и отпустил его.

Отправился Ахмет в путь. Много он миновал земель, поднимался на высокие горы и переваливал через них, пробирался через дремучие леса и широкие реки. Наконец он так обессилел, что не мог идти дальше. Сел Ахмет у развилки дорог; сидит, отдыхает. Вдруг подходит к нему какой-то старик и спрашивает:

— Куда идёшь, сынок?

Ахмет отвечает ему:

— Я, бабай, иду за конём — золотые копыта, который стоит в конюшне падишаха Алмаза.

Старик говорит:

— Сынок мой, ты взялся за очень трудное дело! Увести этого коня трудно. Но я научу тебя. Когда откроешь дверь конюшни, ты увидишь на стене узду. Конь красив, а узда куда красивее его! Но ты смотри не зарься на эту узду, не трогай её. Эта узда прикреплена к струнам с колокольчиками во дворце падишаха Алмаза. Достань где-нибудь свою узду и на ней выведи коня из конюшни.

Сказал старик эти слова и исчез.

Встал Ахмет и отправился дальше.

Долго он ещё шёл, много мучений перенёс в пути и наконец пришёл ночью во владения падишаха Алмаза. Подошёл ой к падишахской конюшне, открыл дверь и увидел коня невиданной красоты. Взглянул на стену — и увидел узду; а как увидел — не мог удержаться, снял её и хотел было вывести коня. Но только он прикоснулся к узде, во дворце падишаха зазвенели струны и колокольчики. Выскочили стражники падишаха Алмаза, схватили Ахмета и посадили в зиндан ⁷.

Когда утром падишах Алмаз проснулся, стражники привели к нему Ахмета и сказали:

— Вот мы поймали вора. Он хотел увести твоего коня — золотые копыта!

Падишах Алмаз покачал с укоризной головой и говорит Ахмету:

— Эх ты, красавец джигит! Не так-то просто увести моего коня! И до тебя пытались увести его, только никому это не удавалось. Если ты хочешь получить этого коня, поди к падишаху Месяцу. У него есть чудесный золотой соловей. От зари до зари он заливается песнями, поёт не умолкая. Привези мне этого золотого соловья, и тогда я отдам тебе моего коня добром!

Что делать Ахмету? Отправился он к падишаху Месяцу за чудесным золотым соловьём.

Шёл он не останавливаясь, много вытерпел разных лишений и невзгод, терпел холод и голод и под конец совсем выбился из сил. Остановился у развилки дорог; сидит, отдыхает. Вдруг подходит к нему тот же самый старик и говорит:

— Как твои дела, сынок мой? Удалось ли тебе увести коня — золотые копыта?

— Нет, бабай, не удалось, — отвечает Ахмет. — Я не послушался тебя, не удержался, взял узду — очень уж она красивая! Тут меня и схватили стражники падишаха Алмаза. И вот теперь по его приказу я иду во владения падишаха Месяца добывать чудесного золотого соловья.

Выслушал его старик и говорит:

— Когда будешь уносить золотого соловья падишаха Месяца, не бери его клетку, не то опять попадёшь в беду. Запасись лучше своей клеткой.

— В этот раз я буду умнее! — говорит Ахмет.

Попрощался он со стариком и пошёл дальше.

Пришёл он во владения падишаха Месяца, дождался, когда спустится тёмная ночь, и проник в комнату, где находился золотой соловей. Смотрит — клетка этого соловья такая красивая, что невозможно от неё глаз отвести! Хоть и хотелось Ахмету взять её, только он в этот раз удержался. Посадил соловья в свою клетку из ивовых прутиков и благополучно отправился обратно.

По дороге соловей заговорил с ним человеческим языком и сказал:

— Джигит, теперь я с тобой не расстанусь! Где ты будешь, там и я буду!

Пришёл Ахмет во владения падишаха Алмаза, вручил ему свою добычу — чудесного золотого соловья. Обрадовался падишах Алмаз и тут же приказал вывести из конюшни коня — золотые копыта и отдать его Ахмету. Сел Ахмет на коня и поехал к падишаху Солнца за невиданной красавицей.

В пути конь вдруг заговорил человеческим языком и сказал:

— Джигит, теперь уж я никогда с тобой не расстанусь!

Через три дня пути золотой соловей нагнал Ахмета и полетел рядом с ним.

На коне, да ещё на таком прекрасном коне, нетрудно было преодолевать все пути и дороги. Не много времени прошло — приехал Ахмет к падишаху Солнца и отдал ему коня — золотые копыта. Обрадовался падишах Солнца и говорит:

— Как я обещал, так и будет: получай мою дочь!