Татарские народные сказки

Вручил он Ахмету свою дочь, невиданную красавицу, дал хорошего коня и проводил их в путь.

Поехал теперь Ахмет к падишаху джиннов.

По дороге девушка говорит Ахмету:

— Эх, джигит, как мне было бы хорошо, если бы я осталась с тобой!

— Да, — говорит Ахмет, — очень было бы хорошо…

И больше ничего не сказал ей.

Скоро их нагнал конь — золотые копыта. Ахмет посадил на него девушку, и они поехали ещё быстрее.

Весело было им ехать: девушка развеселилась, соловей неумолчно поёт свои песни, а конь — золотые копыта будто танцует под соловьиные песни и блестит на солнце своими копытами.

И вдруг вышел им навстречу тот самый старик, который уже дважды давал Ахмету добрые советы, и сказал:

— Вот, джигит, и сбылось всё, к чему ты стремился! Скоро ты доедешь до развилки дорог. Смотри не забудь мои слова: если поедешь вправо — путь твой будет счастливый, если поедешь влево — перенесёшь много несчастий.

Вымолвил это старик и исчез.

Но разве Ахмету было до слов старика! Разговаривает он с девушкой, слушает песни соловья и ни о чём не помнит. Доехали они до развилки дорог и поехали не вправо, как говорил старик, а влево.

Ехали они по этому пути несчастий долго и наконец утомились сильно и решили отдохнуть. Спешились они и сели на траву. Скоро сои разморил их обоих — и девушку и Ахмета, и они крепко уснули.

Долго спал Ахмет, а когда проснулся, не нашёл ни девушки, ни коней, ни чудесного золотого соловья.

Стал Ахмет как безумный бросаться туда, кидаться сюда; ищет девушку, ищет коней, ищет соловья. Нигде их нет!..

— Что это? — спрашивает себя Ахмет. — Во сне всё это происходит или наяву? Что со мною? Куда мне идти? Что думать?

Бросился он лицом вниз и стал в отчаянии грызть землю.

В это время появился всё тот же старик и сказал с укором:

— Эх, сынок Ахмет! Я же тебе говорил: будь осторожен, поезжай направо, а ты забыл мои слова и поехал налево. Вот твои несчастья и начались.

— Что же мне теперь делать? — спрашивает Ахмет. — Где мне найти девушку, коня и соловья?

— Чтобы найти их, — молвил старик, — тебе придётся вынести много мучений. Вот тебе платок, гребешок и зеркало. В трудный момент они пригодятся тебе. Больше ничем тебе не могу помочь!

И опять старик исчез, как и прежде.

Ободрился Ахмет и пошёл прямо, никуда не сворачивая.

На пути встретил он широкую и глубокую реку. Обойти эту реку нельзя, переплыть невозможно. Стоит Ахмет на берегу, раздумывает, как ему быть. И вспомнил он тут о подарке старика. Вынул платочек и положил его на воду. В тот же миг появился мост, Ахмет перешёл на другой берег и пошёл дальше.

Оставим Ахмета в пути и вернёмся к девушке.

Когда Ахмет и девушка заснули, в тех местах появился див. Увидел он девушку — прельстился её красотой. Увидел коня и соловья — решил их похитить. Подкрался он тихо, схватил девушку, схватил ксня и золотого соловья и унёс в свой дворец.

А теперь опять будем рассказывать об Ахмете.

Долго ли, мало ли шёл Ахмет, только завидел он вдали большой дворец. Пошёл он ко дворцу, остановился возле ворот и слышит — поёт его золотой соловей. Догадался Ахмет, что здесь и девушка и конь — золотые копыта.

Пробрался он во дворец. Тихо кругом, никого нет. Обошёл он все комнаты и нашёл девушку. Рассказала она Ахмету, что похитил её див.

— А сейчас, — говорит, — дива нет, он куда-то ушёл.

Не стал Ахмет раздумывать, взял девушку и соловья, вывел из конюшни коня — золотые копыта и пустился в обратный путь.

Немного погодя оглянулась девушка и говорит Ахмету:

— Смотри, сзади нас появилось и летит к нам облако пыли!

Оглянулся Ахмет и видит: облако клубится, растёт и быстро приближается.

Догадался Ахмет:

— Это див вернулся в свой дворец, увидел, что нет ни тебя, ни коня, ни соловья, и пустился за нами в погоню!

А див с каждым мигом всё приближается, вот-вот налетит на них…

И опять Ахмет вспомнил о подарке старика. Вынул гребень и бросил его между собою и дивом. И сейчас же появился высокий, дремучий лес. Ахмет с девушкой — на одном конце леса, див — на другом.

Рассвирепел див, кинулся в лес. Бежит он без пути, цепляется волосами за сучья, раздирает тело до крови. Долго он пробирался по лесу, пока выбрался из него. А за это время Ахмет успел уже далеко ускакать вперёд.

Разъярился див, ещё быстрее бросился в погоню.

Завидела его девушка и говорит:

— Опять див нагоняет нас!

Вынул Ахмет зеркало, размахнулся и бросил между собой и дивом. В тот же миг разлилось большое, бушующее море.

Бросился див в море, хотел переплыть его, да не тут-то было: волны высоко поднимаются, плыть не дают. Бился, бился див с волнами, захлебнулся и утонул.

А Ахмет тем временем продолжал свой путь.

Уже недалеко было и до владении падишаха джиннов. Девушка спрашивает:

— Скажи мне, джигит, куда мы едем? Куда ты меня везёшь?

Ничего не осталось Ахмету делать — пришлось открыть девушке всю правду.

— Я везу тебя к падишаху джиннов, — говорит он.

Стала девушка, горько плакать и рвать в отчаянии волосы.

— Почему, — говорит, — ты не сказал мне об этом раньше? Не хочу я жить у старого падишаха джиннов!

Стал Ахмет утешать девушку: