Татарские народные сказки

— Такое богатство!

Лиса опять пустилась вперёд.

Прибежала она в большой аул. Разыскала самый богатый в ауле дом и сказала:

— Сейчас подъедет к вашему дому тройка, в карете сидит человек. Выбегайте к нему и говорите: «Приехал наконец?» Сделайте вид, что он вернулся в свои собственный дом. За это вот получайте!

И лиса отсыпала им много золотых монет.

Вскоре подъехала тройка, из дома все высыпали встречать приехавшего, как велела лиса, стали здороваться, слёзы проливать от радости, обнимать, поздравлять, тропку распрягать.

Жена Соломторхана думает, что приехала в дом мужа. И Соломторхан хозяйничает, как в собственном владении.

Вечером все стали ложиться спать. Лиса и говорит:

— В доме душно. Пусть Соломторхан с женой спят в своей карете, на свежем воздухе!

В полночь лиса тихонько запрягла лошадей и вывезла карету в поле, к стогам сена, да так осторожно, так ловко все проделала, что спящие даже и нс проснулись.

Тут она подожгла стога, сено вспыхнуло и загорелось сильным пламенем. А лиса бегает и кричит:

— Горим! Горим! Спасаться надо! Хорошо, что я догадалась лошадей запрячь!

Хлестнула по лошадям — тройка и помчалась.

А жена Соломторхана думает:

«Ах, какое несчастье! Сгорел и дворец Соломторхана, и все его деревни, и все его богатства! Что теперь делать?»

И написала она падишаху, своему отцу, такое письмо:

«Отец, произошло большое несчастье. В тот самый день, как приехала я в дом Соломторхана, случился большой пожар и сгорел дотла его дом и всё его имущество. Попали мы в беду!»

Как только падишах получил это письмо, он сейчас же пригласил дочь и её мужа обратно в свой дворец: пусть всегда живут у него!

Молодые отправились к падишаху. Он приказал построить для них большой дворец. Соломторхаи и остался жить с женой в этом дворце.

После этого лиса попрощалась с Соломторханом и сказала:

— Ну, джигит, теперь-то уж я съем твою козу!

Зилян

оворят, в давние времена жил один бедный пребедный человек. У него было три сына и одна дочь.

Тяжело ему было растить и кормить детей, но он всех их и вырастил, и выкормил, и обучил разному ремеслу. Все они стали искусными, умелыми и ловкими. Старший сын мог на самом далёком расстоянии узнать по запаху любой предмет. Средний сын стрелял из лука так метко, что мог попасть без промаха в любую цель, как бы далеко она ни была. Младший сын был таким силачом, что без труда мог поднять любую тяжесть. А дочь-красавица была необыкновенной рукодельницей.

Вырастил отец своих детей, порадовался на них недолго и умер.

Стали дети жить с матерью.

За девушкой постоянно следил див. Он как-то увидел её и задумал украсть. Братья проведали об этом и никуда не отпускали сестру одну.

В один из дней собрались три джигита на охоту, а мать — в лес за ягодами. Осталась дома одна девушка.

Перед уходом они сказали девушке:

— Жди нас, мы скоро вернёмся. А чтобы див не похитил тебя, мы запрём дом на замок!

Заперли дом и ушли.

Днв проведал, что дома, кроме девушки, никого нет, пришёл, выломал дверь и украл девушку.

Возвратились братья с охоты, вернулась мать из лесу, подходят к своему дому и видят: дверь выломана. Бросились в дом, а в доме пусто: пропала девушка!

Догадались братья, что её унёс див, стали просить мать:

— Отпусти нас искать сестру!

— Идите, сынки! — говорит мать.

Пошли все три джигита вместе. Долго шли, много высоких гор миновали. Старший брат идёт и всё принюхивается. Наконец почуял он запах сестры и попал на след дива.

— Вот, — говорит, — где проходил див!

Отправились они по этому следу и пришли в дремучий лес. Разыскали дом дива, заглянули в него и видят: сидит в том доме их сестра, а возле неё лежит див и спит крепким сном.

Прокрались братья осторожно в дом и унесли свою сестру, да так ловко всё сделали, что див и не проснулся.

Отправились они в обратный путь.

Шли они день, шли ночь и вышли к озеру. Утомились братья и сестра во время долгого пути и решили переночевать на берегу этого озера.

Легли они спать и сейчас же все уснули.

А див в это время проснулся, хватился — нет девушки! Выскочил он из дома, разыскал след беглецов и пустился за ними в погоню.

Прилетел див к озеру, видит — братья крепко спят. Схватил он девушку и взлетел с ней под облака.

Средний брат услышал шум, проснулся и стал будить братьев:

— Просыпайтесь скорее, беда случилась!

А сам схватил свой лук, прицелился и пустил стрелу в дива. Взвилась стрела и оторвала диву правую руку. Пустил джигит вторую стрелу. Пронзила стрела дива насквозь. Выпустил он девушку. Упадёт она на камни — смерть ей. Да младший брат не дал ей упасть: ловко подскочил и принял сестру на руки.

Пошли они дальше радостные.

А к их приходу мать сшила красивый халат — зилян и подумала:

«Подарю я этот зилян тому из моих сыновей, который спасёт сестру».

Приходят братья с сестрой домой. Мать стала их расспрашивать, как они разыскали сестру и отняли её у дива.

Старший брат и говорит:

— Без меня не узнать бы, где находится наша сестра. Ведь это мне удалось найти её!

Средний брат говорит:

— Если бы не было меня, див унёс бы сестру. Хорошо, что я подстрелил его!

Младший брат говорит: