Татарские народные сказки

Когда он вошёл в лес, спустилась уже тёмная ночь. Но Ахмет не остановился на ночлег: понадеялся он на свою силу и выносливость, и продолжал путь.

«Нечего мне бояться», — думает.

Идёт он по лесу в густой ночной темноте и видит: сверкает вдалеке маленький огонёк. Пошёл Ахмет на этот огонёк. Шёл, шёл — и вышел к большому дворцу.

Попросил Ахмет у стражников разрешения войти во дворец. Стражники его впустили. Заходит он во дворец, а во дворце, кроме одной страшной старухи, никого нет. Поздоровался Ахмет со старухой и спрашивает:

— Кто ты такая, бабушка?

— Я из рода джиннов⁶, — отвечает старуха. — А из какого рода будешь ты?

Ахмет говорит:

— Я из рода людей.

— Если ты из рода людей, — молвила старуха, — то зашёл сюда по ошибке.

— Нет, — отвечает джигит, — я зашёл сюда не по ошибке. Я увидел издалека огонёк, пошёл на него и вот пришёл в этот дворец.

Старуха говорит:

— Может быть, это и так. Но одно дело — войти, а другое дело — выйти. Вряд ли ты выйдешь отсюда живым!

— Почему ты так говоришь? — спрашивает джигит.

Старуха отвечает:

— У меня есть одиннадцать сыновей, все они свирепые и беспощадные. Вернутся они домой и сразу же растерзают тебя.

Джигит говорит:

— Не растерзают сразу — прежде захотят узнать, кто я такой! А ты, бабушка, пока накорми меня, я в пути сильно проголодался.

Старуха говорит:

— Я приготовила много еды к возвращению моих сыновей. Будет и на твою долю. Садись ешь!

Подала она Ахмету еды. Он съел и просит:

— Дай мне ещё, я не наелся!

Принесла ему старуха ещё.

Он съел всё до крошки и опять просит:

— Дай ещё, очень я голоден!

Принесла ему старуха еды ещё, а Ахмет никак не может насытиться.

— Не наелся я! — говорит и просит ещё.

Наконец насытился он и лёг спать.

Перед самым утром возвращаются домой сыновья старухи.

Повёл младший носом и спрашивает:

— Мать, откуда это человеческим духом пахнет?

Старуха отвечает:

— К нам забрёл какой-то путник. Я накормила его, и сейчас он спит.

Тут сыновья старухи закричали:

— Подавай нам его сюда скорее! Сейчас мы его съедим!

А старший из них говорит:

— Нельзя убивать путника, пока мы не узнаем, кто он такой. Может быть, он окажется полезным для нас человеком!

Пошли сыновья старухи к Ахмету, разбудили его:

— Кто ты и куда ты идёшь?

Ахмет говорит:

— У меня было десять братьев. Они уже давно ушли из дома, вот я и иду разыскивать их. А теперь скажите сами, кто вы такие и чем вы занимаетесь?

Сыновья старухи говорят:

— Мы из рода джиннов. А занимаемся мы только тем, то добываем себе пищу. Ничего другого нам больше и не нужно. Но всё же есть у нас одно желание, только мы никак не можем выполнить его.

Ахмет спрашивает:

— Что же это за желание?

Братья-джинны говорят:

— Недалеко отсюда живёт один падишах. У него одиннадцать дочерей. Мы хотим похитить, унести их, но не можем сделать этого. В городе этого падишаха живут десять джигитов. Все они ловкие и сильные и тоже хотят жениться на дочерях падишаха. Мы всё время бьёмся с этими десятью джигитами, да никак не можем одолеть их.

Ахмет говорит:

— Я помогу вам унести дочерей падишаха, только вы дайте мне свободу!

Услышали братья-джиниы эти слова и очень обрадовались. Не знают, куда посадить Ахмета, чем его угостить, — до того он стал для них дорогим и милым.

Накормили они, напоили Ахмета и спрашивают его:

— Что тебе нужно для того, чтобы поехать в этот город?

Ахмет говорит:

— Дайте мнe побольше денег да запрягите для меня тройку хороших, быстрых коней. Я поеду в тот город и перебью джигитов, которых вы сами никак не можете побороть!

Удивились братья-джинны, однако прежде решили испытать силу Ахмета. Говорят они ему:

— Давай поборемся! Покажи нам, насколько ты силён и ловок.

Стали они бороться. Ни один из братьев-джиннов не мог устоять против Ахмета: он их всех поборол. Видят братья-джинны, что он и в самом деле силён. Собрали они всё, что нужно, и отправили Ахмета в путь.

Едет Ахмет в город падишаха, а сам думает:

«Не встречу ли я в этом городе моих братьев? Может быть, это они там живут?»

Приезжает он в город на тройке коней и спрашивает прохожих, не знают ли они, где живут десять храбрых джигитов. Один человек говорит ему:

— Я тебя провожу!

Привёл он его на окраину города и говорит:

— Видишь вон тот дом — без ограды, без ворот? Ты поезжай туда и найдёшь тех джигитов.

Разыскал Ахмет этот дом и вошёл в него. Видит, сидит в доме один человек. Поздоровался с ним Ахмет и спрашивает:

— Кто здесь живёт?

Хозяин дома отвечает:

— Живём здесь мы — я и мои братья. Нет у нас ни жён, ни родителей.

Спрашивает его Ахмет:

— Из какой вы страны?

— Я уж забыл, из какой мы страны, — отвечает хозяин. — От одной матери родилось нас десять сыновей. Я самый младший из них.

Рассказал это хозяин дома Ахмету и, в свою очередь, спрашивает его:

— Скажи теперь и ты, джигит, из какой ты страны приехал сюда?

Одиннадцатый сын Ахмет отвечает:

— Когда вернутся твои братья, тогда и скажу. А сейчас скажу только одно: я искал вас очень долго, прошёл много стран…

Скоро вернулись домой все девять братьев. Взглянули они на Ахмета, подивились его крепости и росту и спрашивают:

— Из какой страны ты пришёл сюда, джигит?