Татарские народные сказки

«Если у его матери такое большое веретено, то какова же у него мать?»

На берегу реки джигит увидел мельничный жёрнов.

— А вот и головка от веретена моей матери! — воскликнул он.

Жёрнов понёс младший див.

Так они дошли до аула.

А в это время Муса спокойно сидел на лавочке у ворот и грелся на солнышке. Вдруг он увидел двух дивов. Муса весь затрясся от страха. А джигит как ни в чём не бывало ввёл дивов во двор, показал, куда положить дуб и жёрнов, и сказал Мусе:

— Бабай, я привёл двух коней. В конюшню, что ли, их отвести?

— Отпусти ты их скорее на волю, не показывай мне их! — прошептал перепуганный Муса-бай.

После этого случая Муса накормил джигита вволю, ни о чём не расспрашивал, а вечером сказал:

— Сегодня ты ложись спать в клети.

Джигит лёг в клети, а Муса с женой вскипятили полный котёл воды и вылили на него через потолок: хотели работника кипятком обварить.

Но джигит не спал. Как только вода стала просачиваться через потолок, он вскочил и отошёл в угол. А Муса, очень довольный своей выдумкой, говорит жене:

— На этот раз нашему работнику спастись не удалось! Завтра мы его похороним.

Утром Муса подошёл к двери клети, ухмыляется и спрашивает:

— Ну как, работничек, хорошо ли выспался? Не беспокоил ли тебя кто ночью?

И вдруг слышит в ответ:

— Выспался я, бабай, очень хорошо. Ночыо меня тёплым дождём окропило, очень я доволен остался.

Вернулся Муса и говорит жене:

— Работник-то жив! Кипяток ему тёплым дождичком показался! Видно, его никакая смерть не берёт. Скорее он сам нас погубит!

Погоревали они, подумали и решили бежать из собственного дома. Жена бая принялась за стряпню — напекла лепёшек на дорогу. Муса сложил их все в мешок и привязал его к задку телеги.

А джигит приметил всё это, выбрал время, вытащил из мешка все лепёшки, залез в пустой мешок сам и притаился там.

Вечером Муса запряг коня, усадил свою жену в телегу и выехал со двора.

Ехали они, ехали — спешили, коня подгоняли, пока не добрались до берега реки. Муса и говорит:

— Наконец-то мы избавились от работника! Здесь уж он нас не найдёт!

Распряг Муса коня, и улеглись они на берегу с женой спать.

А джигит вылез из мешка, поймал коня и стал его запрягать в телегу. Проснулся Муса, поднял голову, видит — работник коня запрягает.

— Бабай, ты не рассердишься, если я уведу твоего коня? — спрашивает джигит.

— Ты у меня всю скотину извёл, а теперь и коня уводишь! Как же мне не сердиться? — закричал Муса и вскочил на ноги.

— А, так ты недоволен? — сказал работник. — Ну, так получай по уговору! Помни уговор! — сказал тут джигит.

Связал он Мусе руки и ноги, задрал на спине рубаху, стал его бить кнутом и приговаривать:

— Это — за моего старшего брата, это — за моего среднего брата, а это — за меня самого!

Младший сын

давние времена жил старик, и было у него три сына. Младшего все считали дурачком.

Почувствовал однажды старик, что подошла его смерть, позвал к себе своих сыновей и сказал им:

— Скоро, сынки, я умру. Когда схороните меня, пусть каждый из вас, по одному, приходит на рассвете на мою могилу.

Старик умер. Сыновья похоронили его и решили выполнить предсмертную волю отца.

На следующий день, рано утром, когда ещё и солнышко не взошло, отправился на его могилу старший сын.

Вышел старик из могилы, дал сыну халат и сказал:

— Вот тебе мой подарок. Если ты наденешь халат на лицевую сторону, станешь невидимым; если наденешь наизнанку, опять станешь видимым.

С этими словами отец исчез, а старший сын с его чудесным подарком вернулся домой.

На рассвете второго дня на могилу отца пришёл средний сын.

Старик вышел из могилы, дал сыну коровий рог и сказал:

— Стоит тебе только подудеть в этот рог, как перед тобой появится неисчислимое множество войска.

Сказал это старик и скрылся, а сын пошёл домой.

На рассвете третьего дня на могилу пошёл младший сын, дурачок. Вышел из могилы отец, подал ему суму и молвил:

— Стоит только тебе потрясти этой сумой, как из неё высыплется столько денег, сколько ты пожелаешь.

Поблагодарил дурачок отца за подарок и пошел домой.

Много ли, мало ли времени прошло — дошел до братьев слух о повелении падишаха. А говорилось в нём вот что:

«Пусть все желающие приходят ко мне помериться со мною своим богатством. Если кто окажется богаче меня, за того выдам замуж мою дочь. А если кто пожелает мериться со мною богатством и окажется беднее меня, тому прикажу отрубить голову».

Разнесли гонцы это повеление падишаха всем баям, живущим в его владениях.

Зашевелились баи — каждому лестно стать зятем падишаха. Стали они складывать в мешки свои деньги, стали съезжаться ко дворцу падишаха. Только никто из баев против падишаха не мог выстоять, никто не мог превзойти его: как баи ни богаты, а падишах всё-таки богаче. Многим баям пришлось в тот раз сложить головы.

Узнал об этом дурачок и думает:

«Пойду-ка и я к падишаху, — может быть, я окажусь богаче, чем он!»

Взял он свою суму и отправился во дворец. А возле дворца народу видимо-невидимо — не протолкаться. Спрашивают дурачка:

— Куда ты лезешь?

Он отвечает:

— К падишаху. Хочу мериться с ним богатствами.

Поглядели люди на его драный чекмень²¹ и говорят: