Татарские народные сказки

— Побываем, — говорят, — каждый в разных местах, а потом сойдёмся и расскажем один другому, где как люди живут, что узнали, с кем встречались.

Вышли они на перекрёсток двух дорог, воткнули в старый, большой дуб нож, поделили между собой зверей, попрощались и разошлись в разные стороны. Один брат на восток пошёл, другой — на запад.

Младший брат долго пробирался и через чащу, и через овраги, и через болота, совсем из сил выбился. Наконец вышел он к какому-то городу. Видит, все дома в городе окутаны чёрным холстом. Заходит он в один дом.

— Пустите, — говорит, — переночевать.

Хозяин говорит:

— Ночуй, пожалуйста.

— А нельзя ли где-нибудь запереть моих зверей? — спрашивает джигит.

— У меня сарай свободный, запри их в сарае, — отвечает хозяин.

Отвёл джигит своих зверей в сарай и запер. Медведь говорит:

— Мы есть хотим!

Заяц и лиса нашли в стене дыру, выбрались и живо натаскали в саран кур и накормили всех досыта.

А джигит наелся-напился и стал расспрашивать хозяина:

— Почему это ваш город весь окутан чёрным холстом?

Хозяин отвечает:

— Сделано это в знак скорби. Завтра умрёт дочь нашего падишаха. Вот нам всем и приказано вывесить чёрный холст.

— А разве дочь падишаха лежит при смерти? — спрашивает джигит.

— Нет, — отвечает хозяин, — она нисколько не больна, а умереть всё равно должна.

Удивился джигит:

— Как же это так: девушка совсем здоровая и вдруг должна умереть?

Хозяин ему говорит:

— Видишь ты вон эту высокую гору, что стоит за нашим городом? На этой горе живёт огромный змей — аждаха. Этому аждахе мы должны каждый год давать по одной самой красивой девушке. Если не дать, аждаха разорит весь наш город. В этом году жребий выпал дочери падишаха.

Выслушал джигит хозяина и спрашивает:

— Почему же никто не убьёт аждаху?

— Что ты, — отвечает хозяин, — разве можно его убить! Самые известные батыры пытались убить аждаху, да не смогли, только сами погибли. Падишах объявил, что тому, кто убьёт аждаху, он отдаст свою дочь, а после смерти и все свои владения.

— Батыры ходили биться с аждахой, пойду и я! — говорит джигит.

Стал хозяин отговаривать его, а наш джигит не слушает. Накормил он ещё раз своих зверей и, не откладывая, отправился вместе с ними на гору, где жил аждаха.

Взобрался ои на самую вершину и видит: стоит там огромный дом. Вошёл в этот дом, стал осматривать его. В доме тихо, пусто, никого нет. Заходит джигит в одну комнату и видит: стоят на столе три чаши с водой, а на столе сделана надпись: «Кто выпьет эту воду, станет сильнее всех на свете, весь мир не в состоянии будет с ним совладать. Выпей воду, возьми меч, что висит над дверыо, и убей аждаху!»

Прочитал наш джигит надпись. Воду пить не стал, а прямо подошёл к двери и хотел было спять меч. Да куда там! Даже с места не мог его сдвинуть.

Тогда джигит взял со стола одну чашу, выпил воду и поднял меч одной рукой, как игрушку. Вышел он из дома и стал искать, где притаился аждаха.

А в это самое время из города уже вывели дочь падишаха, чтобы отдать аждахе. Все жители города провожали её, и многие плакали, жалея её молодость и красоту.

Дошли провожающие с девушкой до самого подножия горы, а сами вернулись в город. Остался с девушкой только один визирь падишаха, чтобы посмотреть, как аждаха будет глотать её. Укрылся визирь в безопасном месте и говорит девушке:

— Дальше одна ступай!

Пошла девушка, увидела издалека нашего джигита и приняла было его за аждаху. А как вгляделась получше, видит, что это молодой, красивый джигит. Обрадовалась девушка и спрашивает:

— Кто ты, джигит, и как очутился на этой горе?

Джигит говорит:

— Я пришёл сюда затем, чтобы убить аждаху и спасти тебя!

Ввёл он девушку в тот дом, где взял меч, и сказал:

— Жди меня здесь!

А сам вышел и стал ждать аждаху.

Немного времени прошло, подлетает к дому семиглавый аждаха. Увидел он нашего джигита и зашипел:

— Ты зачем сюда пришёл?

Джигит говорит:

— Пришёл биться с тобой!

— Много здесь побывало батыров и получше тебя, — говорит аждаха, — да я всех их убил! И тебе в живых не быть!

Сказал эти слова аждаха и кинулся на джигита. Из всех семи ртов огнём его палит, хочет острыми когтями разорвать. Деревья кругом падают на землю, ломаются, горят. Хочет аждаха схватить джигита за голову, а джигит увёртывается. Выждал он, как аждаха повернулся к нему боком, взмахнул мечом и снёс ему сразу три головы. Разъярился, рассвирепел аждаха ещё больше, взлетел вверх и бросился на джигита. А джигит опять увернулся, ловко взмахнул мечом и срубил долой ещё три головы у аждахи. Остался аждаха с одной головой, да не стал слабее, так и кидается на джигита, вот-вот голову ему откусит. А у джигита силы иссякать стали. Собрал он последние силы, взмахнул мечом и отрубил аждахе хвост. И чувствует джигит, что нет у него больше сил для битвы с аждахой. Кликнул он тогда на помощь своих зверей. Прибежали звери, бросились на ажда-ху. Медведь с одного бока рвёт, волк и лев — с другого, а лиса и заяц сзади помогают. Разорвали аждаху на мелкие куски.