Те, кто приходят из темноты

– Если Крейн так говорит.

– Этот Шеперд не терял времени даром.

Хотя в коридоре не было душно, мне дышалось с трудом. Но я был рад, что еще жив. В остальном я даже не мог описать свои чувства. Я почти всю ночь не спал, вспоминая обстоятельства гибели Гэри Фишера. Говорил себе, что человек в длинном пальто, Шеперд, сделал прицельные выстрелы в Гэри до того, как я сумел вмешаться. И это было правдой. Однако рассуждения не особенно помогали. Всегда кажется, что тебе следовало что-то сделать, как-то изменить события прошлого, даже в большей степени, чем будущего. Я не знаю, почему так всегда получается.

Бланшар задержался возле поста медсестер. Напротив находилась палата, где лежала маленькая девочка. Мужчина и женщина сидели рядом, держась за руки. Я понял, что это та самая девочка, которую Гэри Фишер прикрыл своим телом.

– Она в порядке, – сказал Бланшар. – У нее сотрясение мозга, ожоги и многочисленные царапины и ушибы. Она забыла большую часть событий прошлой недели, целые дни полностью выпали из ее памяти. Возможно, она просто блокирует страшные воспоминания. Но психиатр утверждает, что она уже ничего не вспомнит.

– А что она делала в здании?

– Да, об этом также шел разговор. Мэдисон О’Доннелл похитили с пляжа в Орегоне пять дней назад. События следующих дней до сих пор не удается объяснить. Никто не понимает, как она оказалась в Сиэтле, но Шеперд имеет к ее появлению здесь какое-то отношение. Девочка говорит, что он и есть человек с пистолетом, который стрелял прошлой ночью, тот самый, что и по твоим словам пытался ее убить. Ее родители сумели дать его описание, более того, он даже оставил им свою визитную карточку – так мы и узнали его имя. Или то имя, которым он пользуется.

Я посмотрел на Бланшара:

– Он похищает ребенка, а потом оставляет свою визитку? Звучит довольно глупо.

– Не стану спорить, – согласился Бланшар. – Боюсь, что мы не сумеем получить ответы на все вопросы до тех пор, пока не найдем этого типа. И, честно говоря, я не особенно рассчитываю, что нам удастся его отыскать.

Некоторое время я наблюдал за собравшейся в палате семьей. Лицо девочки покрывали синяки, но она улыбалась. Ее мать и отец выглядели счастливыми. С их лиц тоже не сходили улыбки.

«Как замечательно иметь семью, – подумал я. – Такая простая вещь, но как же везет тем, у кого она есть».

Когда я повернулся к Бланшару, он слегка смутился.

– Что такое?

– Я не знаю, что тебе известно, – сказал он. – Поэтому я должен кое-что тебе рассказать. Рано утром сюда приезжали жена и сын Фишера. Миссис Фишер прилетела, чтобы опознать труп. И сразу же улетела домой.

– Сын? Но у него двое детей.

Бланшар задумчиво кивнул.

– Вижу, ты не знаешь. Дочь умерла. Три месяца назад.

– Бетани мертва? – уточнил я.

– Да, ее звали именно так.

– Но как? Что произошло?

Бланшар постарался придать своему лицу спокойное выражение.

– Она утонула. В ванне. Мистер Фишер… ну, он был с ней. Согласно его показаниям, он вышел, чтобы принести из комнаты ее пижаму, а она поскользнулась, упала и ударилась головой. Он попытался ее откачать. У него ничего не получилось, хотя девочка не могла долго находиться под водой.

– Ты хочешь сказать…

– Никто ничего не хочет сказать. Но у мистера Фишера возникли проблемы на работе. Его обвинили в халатности при исполнении воли завещателя. Он перестал спать. Потом произошел несчастный случай в ванной, а еще через несколько недель он ушел из дома и больше туда не вернулся. Его жена даже не знала, что он в Сиэтле. Фишер отсутствовал около месяца.

У меня вдруг возникло непреодолимое желание выйти на свежий воздух. Я больше не хотел находиться в больнице, не хотел слушать Бланшара.

– Подожди меня, – сказал я.

Я вошел в палату, где находилась семья О’Доннелл, и все сразу посмотрели на меня. Родители нахмурились, на их лицах читались сомнения и тревога. Наверное, я не был похож на человека, чье появление навевает приятные мысли.

– Я вас помню, – сказала девочка. – Мне кажется.

– Верно, – кивнул я. – Я там был. В здании. Мне сказали, ты мало что помнишь.

Она кивнула. У нее был изможденный вид.

– Да, я плохо помню, что было вчера.

– А ты помнишь еще одного человека? Не меня… и не того, у кого был пистолет. Другого мужчину.

– А это важно? – спросил ее отец.

Он хотел ее защитить – понятное желание. Жена была готова поддержать мужа. Однако я не собирался останавливаться.

– Да, – сказал я. – Мэдисон, ты его помнишь?

Девочка немного подумала, а потом кивнула.

– Да, – сказала она. – Там был мужчина, который пытался оттащить меня в сторону.

– Его звали Гэри Фишер, – сказал я. – Он спас тебе жизнь.

Бланшар спустился со мной к лифту и проводил до двери. А потом постоял рядом, пока я закуривал.

– У тебя нет необходимости покидать страну или штат?

– Нет, – ответил я.

– Пожалуй, мы бы хотели, чтобы так продолжалось еще некоторое время. Тебе повезло, но из этого не следует, что ты получил право на свободное передвижение.

– Как скажешь.

Он кивнул, и я увидел, что Бланшар колеблется.