Те, кто убивает (ЛП)

Роб вводил цифры, пока она их читала. Затем раздался щелчок, и ворота распахнулись. Парень включил передачу, издал разочарованный звук, когда двигатель снова заурчал, затем вдавил педаль газа, когда двигатель наконец заработал. Старая машина проскочила в образовавшийся проем за мгновение до того, как ворота начали закрываться. Он нажал на педаль тормоза и сбросил скорость, когда они начали пробираться по паутине очень узких песчаных дорог. Рокси то и дело поглядывала на клочок бумаги в своей руке, читая указания, пока он вел машину.

— Остановись здесь.

Роб притормозил на обочине. На самом деле это был поворот дороги между двумя группами домов. Он посмотрел мимо Рокси и увидел темный океан. Холодный ветерок шевелил высокую траву на дюне, разделяющей дорогу и пляж. Когда он был моложе, он отдыхал со своими бабушкой и дедушкой в подобных местах. Он мечтал вернуться в те дни. Или в любой другой более здравомыслящий период своей жизни. Он не хотел умирать. Ему не нравилось это ощущение, что судьба несет его вперед. И все же он был бессилен что-либо с этим поделать.

Рокси открыла сотовый телефон, который она взяла у покойного владельца "Субару". Она набрала номер и отправила короткое текстовое сообщение. Повисла тишина. В салоне автомобиля повисло напряжение. Они почти задыхались.

Не отвечай, — подумал Роб. — Пожалуйста-пожалуйста, не отвечай.

Затем звякнул сотовый, и Рокси снова открыла его. Она прочитала сообщение на экране и улыбнулась Робу.

— Поехали.

Они вышли из машины и пошли по дороге пешком. У Роба скрутило живот. На прошлой неделе он видел, как умирало много людей. Многие из них умерли ужасной смертью. Но это было личное, и могло быть в тысячу раз хуже.

Пройдя около пятидесяти ярдов, они оказались на подъездной дорожке к трехэтажному пляжному домику. Рокси быстро шла по подъездной дорожке, не то чтобы бежала, но приближалась широкими шагами человека, стремящегося поскорее добраться куда-нибудь. Джули поспешила ее догнать. Хотя ему было больно это делать, Роб ускорил шаг. Желание повернуться и убежать никуда не делось, внутренний голос с каждой минутой становился все неистовее, но он знал, что не прислушается к нему. Было слишком поздно.

Они обогнули дом, а затем продолжили путь вдоль высокого забора, окружавшего бассейн. Они вошли через открытые ворота. Роб осторожно ступал по цементному настилу. На улице было темно, и меньше всего ему хотелось свалиться в бассейн. Хотя свет был выключен, он мог различить очертания надувных плотов и пляжных мячей, плавающих в воде и покачивающихся на ленивых волнах, как маленькие трупики.

Они спустились с веранды в деревянный внутренний дворик, где раздвижные стеклянные двери были открыты. Красивая женщина, немного похожая на Рокси до отбеливания, вошла в проем и остановилась с ними во внутреннем дворике.

Рокси улыбнулась.

— Привет, Эмили.

Женщина посмотрела на Рокси.

— Привет, Мисси. Я так рада, что ты смогла приехать. Ты даже не представляешь, насколько я к этому готова.

Роб нахмурился.

Мисси?

— Э-э… Рокси? Как она тебя только что назвала?

— Это мое настоящее имя.

Роб нахмурился еще сильнее.

— Но… откуда она его узнала? И…

Рокси/Мисси рассмеялась.

— Почему я тебе не сказалa?

— Да.

Она пожала плечами.

— Я все время называю себя по-разному. Это не так уж важно. Давайте начнем вечеринку.

Она пожала Эмили руки, и они пошли в дом.

Джули направилась за ними, но оглянулась на Роба.

— Ты идешь?

У Роба закружилась голова. Ему казалось, что весь мир рушится вокруг него. Рокси была не той, за кого себя выдавала. По крайней мере, не полностью. И если она солгала ему о своем имени, то о чем еще она солгала? Он рассмеялся. Имело ли это какое-то значение? Ничто из этого не меняло сути дела.

Она была убийцей.

Она жила ради этого. И радовалась этому.

Джули ушла в дом, на мгновение оставив его одного во внутреннем дворике. И это было все. Окончательно. У него был последний шанс повернуться и убежать. Чтобы, возможно, сдаться властям или вызвать полицию.

Но это была очередная ложь.

Этот шанс был упущен навсегда.

Он глубоко вздохнул и последовал за остальными внутрь.

ГЛАВА 39

22 Mарта

Дыхание Мисси участилось, она судорожно хватала ртом воздух. Ее лицо горело. На лбу выступили капельки пота. Стук ее сердца казался громким, как барабанный бой. Ее руки дрожали. Гнев снова закипел в ней, когда она увидела эту дрожь.

Прошло так много времени с тех пор, как кто-то так к ней относился. Так много времени с тех пор, как кто-то заставлял ее чувствовать себя такой маленькой. Такой глупой и незначительной.