Сердце, сердце как горит!Сила, сила, где твой щит?Как судьба играет мною!Пауло
Бога вышнего хвалите.Энрико
Будь вовек прославлен бог!Пауло
Сын мой, доблестно примитеЗаушения, что рокВам наносит.Энрико
ГоворитеВы недурно. Ну, а кто вы?Пауло
Близ тех мест, где вы суровойКазни ждете, я, монах,Свой построил скит в горах.Энрико
Здесь, скажите, для чего вы?Пауло
Тех людей, что привязалиК дубу вас и приказалиВас убить, я их смиренноУмолил, — хоть дерзновенноСердце их и тверже стали, —Мне позволить одномуПосетить вас.Энрико
А к чему?Пауло
Исповедать вас немного,Если верите вы в бога.Энрико
Коль ты поп, ступай к тому,Кто тебе любезней.Пауло
ВотКак? Да вы христианин?Энрико
Да.Пауло
Не может быть им тот,Кто, как вы, на смерть идетНе покаявшись, мой сын.Энрико
Мне не нужно.Пауло(в сторону)
Горе, горе!Так и думал я. Увы!Сын мой, знайте же, что вскореВы умрете.Энрико
В разговоре,Милый брат, несносны вы.Ах, когда бы не томили,И скорей меня убили!Пауло(в сторону)
Как скорбит душа моя!Энрико
А просить прощенья яНе намерен и в могиле.Пауло
И у бога?Энрико
Коли знаетБог, что грешник я такой,То к чему?Пауло
О, грех большой!Милосердым бог бываетДо конца в любви святой.Энрико
Никакой не знал святыниНикогда я, и теперьНе хочу я знать.Пауло
Ты — зверь!Камень ты в своей гордыне!Энрико
Друг Гальван, а где-то нынеГоспожа Селия?Гальван
Ах,Мне до этого нет дела!Пауло
Вспоминаешь о вещахНедостойных ты.Энрико
Монах,Мне уж это надоело!Пауло
Что сказал ты?Энрико
Право, горе!Будь не связан, я б не сталСлушать — взял, швырнул бы в море.Пауло
Умереть ты должен вскоре.Энрико
Я и так уж ждать устал.Гальван
Я покаяться готов.Жар твой, падре, не напрасен.Энрико
Эй, сними-ка с наших лбовТы повязки?Пауло
Что ж. Согласен.(Сбрасывает повязку с Энрико, потом с Гальвана.)
Энрико
Слава богу! Снят покровС глаз моих.Гальван
Да, слава богу!Пауло
Вас убить уже идут.Посмотрите на дорогу.Сцена 17
Разбойники с арбалетами и пращами. Те же.
Энрико
Ну, чего еще там ждут?Педриско
Раз он знает, что капут,Что ж не кается?Энрико
ЭнрикоНе намерен трусом быть!Педриско(к одному из разбойников)
Сельо, грудь ему пронзи-ка.Пауло
Дайте с ним поговорить.Он в душевной смуте дикой.Педриско
Ну, живей его убьем.Пауло
Стойте! Если так (мученье!),Не останется сомненьяВ осуждении моем.Энрико
Трусы вы! В мое боитесьСердце распахнуть вы дверь!Педриско
Ну, на этот раз держитесь!(К разбойникам)
Начинать!Пауло
Остановитесь…Коли он умрет теперь,Я погибну. Сын мой, ты жеГрешник…Педриско
Я грешнее всехВ мире.Пауло
Подойди поближе.Исповедуй мне свой грех.Энрико
Как пристал ты, поп бесстыжий!