Техасская страсть

— Бррр, мне бы тоже этого хотелось. Потерпи, дорогой.

— Амелия, здесь орхидеи растут прямо на заднем дворе! Сотни орхидей!

— Прибереги одну для меня, и я приколю ее к волосам над ухом.

Допив пиво, Кэри растянулся в шезлонге. Хорошо бы вздремнуть.

Через два часа он проснулся весь мокрый от пота. Ему снилась Джулия. Сердце Кэри билось так сильно, словно собиралось выпрыгнуть из груди.

Он успешно отгонял мысли о Джулии днем, но теперь она ворвалась в его сон. И Кэри не сомневался в том, что эти сны будут повторяться. Подчиняясь внезапному импульсу, он потянулся к телефону.

Он сошел с ума. Это, наверное, из-за цветов и солнца. Этот остров словно опьянил Кэри. Ему говорили о том, что такое иногда случалось с людьми. Он мог бы поклясться, что не собирался звонить Джулии.

— Сволочь, — прошипел Кэри сам себе. — Всего лишь несколько часов тому назад разговаривал с женой, уверял ее, что скучаешь и просил поскорее прилетать. Что же я за сволочь? Но тем не менее эта сволочь примет душ, оденется и поедет в Вайкики. Я устал от игры в прятки с самим собой. Я хочу видеть Джулию, и я ее увижу.

Кэри прибыл в Вайкики и сразу же запутался в лабиринте улиц с односторонним движением. Он проколесил по ним около часа, прежде чем нашел отель «Бич Тауэр».

Служащий, приятный молодой человек, подошел к Кэри и спросил его, к кому он пришел.

— Джулия Кингсли. Но я не помню, на каком этаже она остановилась.

Юноша усмехнулся.

— Боюсь, вы немного опоздали, сэр. Она вышла из гостиницы полчаса тому назад, но я могу проверить.

— Ты что, знаешь всех жильцов по именам? — изумился Кэри.

Улыбка юноши стала еще шире:

— Только тех, которые дают щедрые чаевые.

Весь обратный путь Кэри чувствовал себя сорокавосьмилетним дураком.

На следующее утро он проснулся в четыре часа. В четыре часа тридцать пять минут Кэри уже направлялся в Вайкики, а в шесть сорок пять поднимался на борт вертолета, любезно предоставленного ему мистером Яньямой для полета в Хило. Перед встречей с гавайскими бизнесменами Кэри хотел осмотреть плантацию с воздуха.

Пилот показался Кэри состарившимся пляжным бездельником. К тому же очень молчаливым. Он налил кофе в два бумажных стакана и протянул один Кэри.

— А вы, наверное, тот самый парень, который собрался купить сахарную плантацию у старика Перальты?

— Кстати, а что ты думаешь по поводу нашего намерения купить плантацию?

Пилот расхохотался.

— Они несколько лет пытаются от нее избавиться! Вы не первый, кого я вожу в Хило посмотреть ее с воздуха. Хотя вы единственный, кто заинтересовался строительством завода по очистке сахара. По крайней мере, о других я не знаю. Я, конечно, не торговец недвижимостью, но могу разглядеть выгодную сделку. Цена на плантацию сильно завышена. С другой стороны, японцы готовы проглотить ее и такой, хоть сейчас. Они владеют половиной недвижимости на Гавайях.

— Я слышал.

— Мой вам совет, разыграйте небольшой спектакль. Нам здесь нужен завод по рафинированию. Нельзя ведь жить одним туризмом.

— Я это запомню.

— Я мог бы еще кое-что посоветовать, если вам это интересно.

— Да, мне нужна любая информация.

Они проговорили с пилотом весь обратный полет. Вначале разговор вращался вокруг бизнеса, затем перешел на гавайский фольклор. Кэри впитывал его, как губка — воду. Он хотел пересказать все Амелии, когда она прилетит.

* * *

Джулия ненавидела автобусные экскурсии. Она отправилась с группой в туземную деревню лишь для того, чтобы говорить потом, что она там была.

Когда автобус остановился перед отелем «Вайкики Бич Тауэр», Джулия первой вышла из него.

Молодой клерк, сидевший за столом у входа, улыбнулся ей.

— Мисс Кингсли, сегодня днем вам дважды звонил какой-то джентльмен. Он не назвал себя, но у него очень характерный голос.

— Мне? Вы уверены?

— Да. Я зарегистрировал все звонки. Тот же самый мужчина приходил сюда вчера вечером. Вас не было в отеле.

Джулия недоуменно пожала плечами:

— Вот так штука! Я никого здесь не знаю. Спасибо, — кивнула она юноше.

Закрыв за собой дверь своего номера, Джулия почувствовала, что ее бьет озноб.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

Ник Дейтрик приехал на «тойоте» лимонного цвета. Адам наблюдал из окна за тем, как его приятель пытается выбраться из салона маленькой машины. Интересно, как ему удалось втиснуть туда свое накаченное, мускулистое тело футболиста? Наконец ноги Ника твердо уперлись в землю, и Адам выбежал на крыльцо с приветственным криком.

— Что это у тебя за машина? Похожа на те, в которых катаются в Луна-парках, — он довольно расхохотался своей шутке.

— Местная служба проката могла предложить мне только это недоразумение. Я готов растерзать тебя за то, что ты не встретил меня на своей машине. Ты хоть представляешь, как я себя чувствовал всю дорогу? Представляешь? — наседал Ник на приятеля, а у самого в глазах играли смешинки.

— У тебя впереди целая неделя отпуска. Не бросайся словами, а не то я не стану тебя кормить! Давай начнем с начала. Добро пожаловать на ранчо Джарвиса, Ник!

— Перестань нести чепуху. Когда ланч?

— Сейчас уже три часа дня. Ланч ты пропустил. Обед готовится. Могу предложить тебе яблоко.