Монтелуза, 5 ноября 1891 г.
Глубокоуважаемый Коллега и Друг,
сделав полнейшую искренность своим жизненным принципом, не могу скрыть от Вас замешательства и огорчения, возникших у меня при чтении направленного Вам Начальником Управления ОБ Вигаты письма, копию с которого Вы любезно предоставили в мое распоряжение.
Если быть откровенным, я считаю, что против меня существует заговор небезызвестного Дженуарди Филиппо и Начальника Управления ОБ Антонио Спинозо (чтоб ему ни дна ни покрышки!).
Мне крайне неприятно об этом говорить, но в заговор вовлекут и Вас, коль скоро Вы дадите веру подсунутому Вам докладу и не употребите власти для опровержения его лживости.
66 — 6 — 43!
Истинно так.
Прилагаю копию с доклада, полученного мной из той же Вигаты от Командира Части Королевских Карабинеров лейтенанта Джезуальдо Ланца-Туро, честнейшего офицера, выходца из благородного семейства, подарившего Родине немало мучеников и героев.
Доклад подтверждает мои подозрения, что Дженуарди является опасным членом секты безбожников, для которых пустой звук такие понятия, как
Родина,
Семья,
Честь,
Совесть,
Истина,
и которые исповедуют атеизм и материализм.
Посему необходимо следить за каждым его шагом.
56 — 50 — 43!
Монтелуза, 5 ноября 1891 г.
Дорогой командор Парринелло,
посылаю эту записку с надежным человеком.
Сегодня утром я получил совершенно безумное письмо от известного Вам лица, содержащее смутные угрозы в мой адрес.
Покорнейше прошу свериться с имеющейся у Вас книгой, о которой Вы мне говорили, и объяснить, что означают следующие две группы чисел:
66/6/43 и
56/50/43.
Ответьте прямо на этом листе, так будет лучше. Лишние бумаги — лишний риск. Как Вы смотрите на то, чтобы встретиться послезавтра?
Спасибо. Примите заверения.
Милостивый государь господин Квестор,
спешу открыть Вам значение чисел.
Первая группа:
66 = заговор,
6 = тайный,
43 = социалистический.
Вторая группа:
56 = война,
50 = враг,
43 = социалистический.
Послезавтра я к Вашим услугам.
Примите заверения.